The wait was mercifully brief, little more than an hour.
كان الانتظار قصيرًا ومحملاً بالشفقة، لم يتجاوز ساعة واحدة.
Amnesia mercifully obliterated his memory of the accident.
لقد أدى فقدان الذاكرة بشكل رحيم إلى محو ذكرياته عن الحادث.
It was a mercifully quick end for those condemned to die.
كانت نهاية سريعة ومحمولة بالشفقة لأولئك الذين حُكم عليهم بالموت.
Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.
لحسن الحظ، وصل أحدهم إلى مكان الحادث لإنقاذه من المعضلة وتحمل المسؤولية.
The experience could mercifully decrease the sense of responsibility which leads to disheartenment easily;meanwhile it could prohibit us from excoriating ourselves and others.
قد تقلل التجربة بشكل ملحوظ من الشعور بالمسؤولية الذي يؤدي بسهولة إلى الاكتئاب؛ وفي الوقت نفسه، قد تمنعنا من جلد أنفسنا والآخرين.
Mercifully, the rain stopped just in time for the outdoor wedding ceremony.
لحسن الحظ، توقف المطر في الوقت المناسب تمامًا لحفل الزفاف الخارجي.
She mercifully spared him from embarrassment by changing the subject.
أنقذته بشكل ملحوظ من الإحراج بتغيير الموضوع.
The teacher mercifully extended the deadline for the assignment.
مدد المعلم المهلة الزمنية للتسليم بشكل ملحوظ.
Mercifully, the power came back on after just a few minutes.
لحسن الحظ، عادت الكهرباء بعد دقائق قليلة فقط.
He mercifully decided to forgive her for her mistake.
قرر بشكل ملحوظ أن يغفر لها خطأها.
The doctor mercifully administered pain relief to the patient.
قام الطبيب بإعطاء الراحة من الألم للمريض بشكل ملحوظ.
Mercifully, the traffic cleared up and we arrived at the airport on time.
لحسن الحظ، انقشع الازدحام المروري ووصلنا إلى المطار في الوقت المحدد.
The judge mercifully reduced the sentence due to the defendant's remorse.
خفض القاضي الحكم بشكل ملحوظ بسبب ندم المتهم.
Mercifully, she was able to find her lost keys just before leaving the house.
لحسن الحظ، تمكنت من العثور على مفاتيحها المفقودة قبل مغادرة المنزل.
He mercifully offered his help to the struggling student.
عرض مساعدته للطالب المتعثر بشكل ملحوظ.
The wait was mercifully brief, little more than an hour.
كان الانتظار قصيرًا ومحملاً بالشفقة، لم يتجاوز ساعة واحدة.
Amnesia mercifully obliterated his memory of the accident.
لقد أدى فقدان الذاكرة بشكل رحيم إلى محو ذكرياته عن الحادث.
It was a mercifully quick end for those condemned to die.
كانت نهاية سريعة ومحمولة بالشفقة لأولئك الذين حُكم عليهم بالموت.
Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.
لحسن الحظ، وصل أحدهم إلى مكان الحادث لإنقاذه من المعضلة وتحمل المسؤولية.
The experience could mercifully decrease the sense of responsibility which leads to disheartenment easily;meanwhile it could prohibit us from excoriating ourselves and others.
قد تقلل التجربة بشكل ملحوظ من الشعور بالمسؤولية الذي يؤدي بسهولة إلى الاكتئاب؛ وفي الوقت نفسه، قد تمنعنا من جلد أنفسنا والآخرين.
Mercifully, the rain stopped just in time for the outdoor wedding ceremony.
لحسن الحظ، توقف المطر في الوقت المناسب تمامًا لحفل الزفاف الخارجي.
She mercifully spared him from embarrassment by changing the subject.
أنقذته بشكل ملحوظ من الإحراج بتغيير الموضوع.
The teacher mercifully extended the deadline for the assignment.
مدد المعلم المهلة الزمنية للتسليم بشكل ملحوظ.
Mercifully, the power came back on after just a few minutes.
لحسن الحظ، عادت الكهرباء بعد دقائق قليلة فقط.
He mercifully decided to forgive her for her mistake.
قرر بشكل ملحوظ أن يغفر لها خطأها.
The doctor mercifully administered pain relief to the patient.
قام الطبيب بإعطاء الراحة من الألم للمريض بشكل ملحوظ.
Mercifully, the traffic cleared up and we arrived at the airport on time.
لحسن الحظ، انقشع الازدحام المروري ووصلنا إلى المطار في الوقت المحدد.
The judge mercifully reduced the sentence due to the defendant's remorse.
خفض القاضي الحكم بشكل ملحوظ بسبب ندم المتهم.
Mercifully, she was able to find her lost keys just before leaving the house.
لحسن الحظ، تمكنت من العثور على مفاتيحها المفقودة قبل مغادرة المنزل.
He mercifully offered his help to the struggling student.
عرض مساعدته للطالب المتعثر بشكل ملحوظ.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن