minutia

[الولايات المتحدة]/maɪˈnju:ʃɪə/
[المملكة المتحدة]/mɪˈnjuʃɪə/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تفاصيل تافهة، جوانب صغيرة
صيغ الكلمة
Pluralminutiae

جمل مثال

pay attention to the minutiae of the contract

انتبه إلى تفاصيل العقد الدقيقة

she is very detail-oriented and focuses on minutiae

إنها تركز بشدة على التفاصيل وتولي اهتمامًا كبيرًا بالتفاصيل الدقيقة

the report includes every minutia of the project

يتضمن التقرير كل التفاصيل الدقيقة للمشروع

he tends to overlook the minutiae and focus on the big picture

إنه يميل إلى تجاهل التفاصيل الدقيقة والتركيز على الصورة الكبيرة

the training covered the minutiae of the new software

غطت التدريبية التفاصيل الدقيقة للبرنامج الجديد

obsessing over minutiae can hinder progress

إن الانغماس في التفاصيل الدقيقة يمكن أن يعيق التقدم

the professor is known for his attention to minutiae in his research

يُعرف الأستاذ باهتمامه بالتفاصيل الدقيقة في أبحاثه

the minutiae of daily life can be overwhelming

يمكن أن تكون التفاصيل الدقيقة للحياة اليومية ساحقة

it's important to not get lost in the minutiae and lose sight of the goal

من المهم عدم الضياع في التفاصيل الدقيقة وفقدان الهدف

the artist captures the minutiae of nature in his paintings

يلتقط الفنان التفاصيل الدقيقة للطبيعة في لوحاته

أمثلة من العالم الحقيقي

Salim is more interested in the minutiae.

سالم مهتم أكثر بالتفاصيل الصغيرة.

المصدر: The Era Model of Bill Gates

" Mike, we're not going to get into the minutiae of the details."

"- مايك، لن نتعمق في تفاصيل صغيرة."

المصدر: New York Times

Furthermore, teenagers can hardly be expected to have an in-depth knowledge of the minutiae of labour-market trends.

علاوة على ذلك، لا يمكن توقع أن يكون لدى المراهقين معرفة متعمقة بالتفاصيل الصغيرة لاتجاهات سوق العمل.

المصدر: The Economist (Summary)

They don't want presidents getting tangled up in minutia.

إنهم لا يريدون أن ينخرط الرؤساء في التفاصيل الصغيرة.

المصدر: Compilation of Trump's First Press Conferences

Slimmer, punchier and more tightly wound, " My Nemesis" highlights her talent for capturing the minutiae of interpersonal drama.

أكثر رشاقة وإثارة وإحكامًا، يسلط فيلم "عدوتي" الضوء على موهبتها في التقاط التفاصيل الصغيرة للدراما بين الأشخاص.

المصدر: The Economist Culture

There’s different categories and criteria and little minutia that I just need to explain.

هناك فئات ومعايير وتفاصيل صغيرة أحتاج فقط إلى شرحها.

المصدر: Encyclopedia of Trivia Facts

This is the kind of minutia that makes the law insane.

هذه هي نوعية التفاصيل الصغيرة التي تجعل القانون جنونيًا.

المصدر: The Good Wife Season 6

That's a lot to follow, the minutiae of parliamentary procedure and all the rest of it, Lisa, so we appreciate your doing it.

هذا كثير يجب اتباعه، التفاصيل الصغيرة لإجراءات البرلمان وكل البقية، ليزا، لذلك نحن نقدرك على فعل ذلك.

المصدر: PBS Interview Social Series

But what's really important is the whole process, not the minutia.

ولكن الأهم حقًا هو العملية برمتها، وليس التفاصيل الصغيرة.

المصدر: CS50

The fact of the sex is relevant, your honor, but not the minutia.

حقيقة الجنس ذات صلة يا صاحب القضاء، ولكن ليس التفاصيل الصغيرة.

المصدر: The Good Wife Season 1

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن