misogynist

[الولايات المتحدة]/miˈsɔdʒinist/
[المملكة المتحدة]/mɪ'sɑdʒɪnɪst/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شخص لديه كراهية عميقة أو احتقار للنساء.
Word Forms

جمل مثال

Nice try, but you're a misanthrope, not a misogynist.

محاولة جيدة، لكن أنت كاره للبشر، لستَ متحيزًا للنساء.

He is known for his misogynist remarks.

إنه معروف بملاحظاته المتحيزة للنساء.

She faced discrimination from a misogynist boss.

لقد تعرضت للتمييز من قبل مدير متحيز للنساء.

The movie portrays a misogynist character.

يعرض الفيلم شخصية متحيزة للنساء.

Her experience with misogynist behavior left her feeling frustrated.

تجربتها مع السلوك المتحيز للنساء تركتها تشعر بالإحباط.

The author's writing has been criticized for being misogynist.

تم انتقاد كتابات المؤلف لكونها متحيزة للنساء.

He was accused of being a misogynist by his colleagues.

اتُهم بالتحيز للنساء من قبل زملائه.

The company has a zero-tolerance policy towards misogynist behavior.

لدى الشركة سياسة الصفر مع التحيز للنساء.

She refused to work with someone who was openly misogynist.

رفضت العمل مع شخص كان متحيزًا للنساء بشكل علني.

The comedian's jokes were criticized for being misogynist.

تم انتقاد نكات الكوميدي لكونها متحيزة للنساء.

The politician's misogynist views drew backlash from the public.

أثارت آراء السياسي المتحيزة للنساء ردود فعل عنيفة من الجمهور.

أمثلة من العالم الحقيقي

You've given the reader the distinct impression that I'm a misogynist.

لقد أعطيت القارئ انطباعًا قويًا بأنني متحيز ضد المرأة.

المصدر: How to become Sherlock Holmes

There are enough of them that I think the misogynists are a dying breed.

هناك ما يكفي منهم لدرجة أنني أعتقد أن المتحيزين ضد المرأة هم نوع يتلاشى.

المصدر: Newsweek

He described Mr. Trump as a disgusting misogynist and an embarrassment to the United States.

وصف السيد ترامب بأنه متحيز ضد المرأة وبأنّه مصدر عار للولايات المتحدة.

المصدر: BBC Listening Collection October 2018

Politicians, misogynists, lawyers all knew how. Who could rescue language, ensure it stayed supple, strong and alive?

السياسيون والمتحيزون ضد المرأة والمحامون جميعًا عرفوا كيف. من يستطيع إنقاذ اللغة والتأكد من بقائها مرنة وقوية وحية؟

المصدر: The Economist (Summary)

From the perspective of a lot of people is a misogynist.

من وجهة نظر الكثير من الناس، هو متحيز ضد المرأة.

المصدر: Huberman Lab

Was it misogynist or was it empowering?

هل كان ذلك متحيزًا ضد المرأة أم كان تمكينيًا؟

المصدر: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection

We write off half the country as out-of-touch liberal elites or racist misogynist bullies.

نعتبر نصف البلاد من النخب الليبرالية المنعزلة أو المتنمرين المتحيزين ضد المرأة والعنصريين.

المصدر: TED Talks (Video Edition) March 2017 Collection

Victor Kedrin was a misogynist and a sex trafficker. He may not have considered a passing woman a threat.

فيكتور كيدرين كان متحيزًا ضد المرأة ومتاجراً بالبشر. ربما لم يعتبر المرأة العابرة تهديدًا.

المصدر: Kiilling E 0101

Despite Fleming's patriotism and notable contributions to Britain's war effort, the picture Mr Shakespeare draws is of an entitled, selfish misogynist.

على الرغم من وطنية فليمنغ ومساهماته البارزة في جهد الحرب البريطاني، فإن الصورة التي يرسمها السيد شكسبير هي صورة متحيز ضد المرأة ومتغطرس وأناني.

المصدر: The Economist Culture

In the second Republican debate, Fox moderators immediately focused on his potential run as a third party candidate and his history of misogynist statements.

في المناظرة الجمهورية الثانية، ركز معدلو قناة فوكس على الفور على ترشحه المحتمل كمرشح طرف ثالث وتاريخه من التصريحات المتحيزة ضد المرأة.

المصدر: Everything about Trump.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن