momentum

[الولايات المتحدة]/məˈmentəm/
[المملكة المتحدة]/moʊˈmentəm/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. القوة أو سرعة الحركة؛ الدافع؛ القوة الدافعة؛ القوة أو السرعة لجسم في حركة
صيغ الكلمة
Pluralmomenta

عبارات وتراكيب

gain momentum

اكتساب زخم

build momentum

بناء زخم

lose momentum

فقدان الزخم

momentum shift

تحول الزخم

angular momentum

عزم الدوران

momentum equation

معادلة الزخم

momentum conservation

حفظ الزخم

momentum transfer

نقل الزخم

conservation of momentum

حفظ الزخم

momentum flux

تدفق الزخم

linear momentum

الزخم الخطي

orbital angular momentum

عزم الدوران المداري

momentum balance

توازن الزخم

momentum theory

نظرية الزخم

moment of momentum

لحظة الزخم

momentum integral

تكامل الزخم

momentum coefficient

معامل الزخم

جمل مثال

the investigation gathered momentum in the spring.

اكتسب التحقيق زخمًا في الربيع.

an irreversible momentum toward open revolution.

زخم لا يمكن إيقافه نحو ثورة مفتوحة.

Angular momentum can accompany nonrotational motion.

يمكن أن يرافق الزخم الزاوي الحركة غير الدورانية.

the vehicle gained momentum as the road dipped.

اكتسبت المركبة زخماً بينما انخفض الطريق.

A falling object gains momentum as it falls.

يكتسب الجسم الساقط زخماً عندما يسقط.

The sledge gained momentum as it ran down the hill.

اكتسب الزلاجة زخماً بينما نزلت التلة.

the irresistible momentum towards reunification of the two countries

الزخم الذي لا يقاوم نحو توحيد البلدين.

a full subshell has zero angular momentum and is spherically symmetric.

يمتلك الغلاف الفرعي الكامل زخمًا زاويًا صفرًا وهو متماثل كرويًا.

Those variables for which it holds (e.g., momentum and position, or energy and time) are canonically conjugate variables in classical physics.

تُعد هذه المتغيرات التي تنطبق عليها (مثل الزخم والموضع أو الطاقة والوقت) متغيرات مترافقة قياسية في الفيزياء الكلاسيكية.

According to this hypothesis, the solar wind could transfer energy and momentum to the plasma surrounding the earth only by wave motions along the magnetopause.

وفقًا لهذا الافتراض، يمكن لنسيم شمسي أن ينقل الطاقة والزخم إلى البلازما المحيطة بالأرض فقط عن طريق الحركات الموجية على طول سطح مغناطيسي.

The boundary layer frontalsecondary circulation equation, which is based on the approximation of the Ekman momentum, is usedto make diagnose the synoptical process.

تُستخدم معادلة دوران الطبقة الحدودية الأمامية الثانوية، والتي تستند إلى تقريب زخم إيكمان، لتشخيص العملية التجميعية.

أمثلة من العالم الحقيقي

But the Greens believe they have the momentum.

لكن الخضر يعتقدون أنهم يمتلكون الزخم.

المصدر: VOA Daily Standard October 2018 Collection

We have the most momentum around receptivity.

لدينا أكبر قدر من الزخم حول الاستقبال.

المصدر: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)

But winning Iowa does give candidates momentum.

لكن الفوز في أيوا يمنح المرشحين الزخم.

المصدر: CNN Select February 2016 Collection

Crucially that will mean keeping up the momentum of structural economic reform.

الأهم من ذلك أنه سيعني الحفاظ على زخم الإصلاح الاقتصادي الهيكلي.

المصدر: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice Notes

But can Twitter keep the momentum going?

ولكن هل يمكن لتويتر الحفاظ على الزخم؟

المصدر: CNN Listening November 2013 Collection

He says China's reopening provides fresh momentum.

يقول إن إعادة فتح الصين توفر زخماً جديداً.

المصدر: CRI Online May 2023 Collection

Smoke-Free Soccer is another campaign gathering momentum.

كرة القدم الخالية من الدخان هي حملة أخرى تكتسب زخماً.

المصدر: 2010 Edition Level 2 Interpretation Practice Textbook

" It is up to us to accelerate the momentum" .

" الأمر متروك لنا لتسريع الزخم ".

المصدر: VOA Daily Standard October 2020 Collection

But the original star's angular momentum is preserved.

ولكن يتم الحفاظ على الزخم الزاوي للنجوم الأصلية.

المصدر: TED-Ed (video version)

Cats use less momentum and a more gentle action.

تستخدم القطط زخماً أقل وإجراءً أكثر لطفاً.

المصدر: VOA Special January 2016 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن