moorland

[الولايات المتحدة]/'mɔːlənd/
[المملكة المتحدة]/'mɔlənd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. منطقة مرتفعة مغطاة بالأعشاب، والطحالب، والشجيرات المنخفضة، منطقة شاسعة مفتوحة قاحلة.
Word Forms
Pluralmoorlands

جمل مثال

the moorlands rise and fall in gentle folds.

تَرتَفِع وتَهْبُتْ مناطق moorlands في طَيَّاتٍ لطيفة.

this walk involves a long moorland climb.

تَشْمِلُ هذهِ النزهةُ صعودًا طويلاً في منطقة moorland.

the stream drains a wide moorland above the waterfall.

يَصْرِفُ الجَريانُ منطقة moorland واسعةً فوقَ الشَّلالِ.

the heavy clouds above the moorland presaged snow.

بَشَّرَتِ الغُيُومُ الثَّقيلةُ فوقَ منطقة moorland بِالثَّلْجِ.

the stone stands in splendid isolation near the moorland road.

يَقِفُ الحَجَرُ في عُزْلَةٍ رائعة بالقرب من طريق moorland.

The sheep grazed peacefully on the moorland.

رَعَتُ الأغنامُ بِسلام على منطقة moorland.

The moorland was covered in purple heather.

غَطَّتِ منطقة moorland كُثَيَّرَة أرجوانية.

Hiking through the moorland can be a challenging but rewarding experience.

قَد يكونُ السَّيْرُ في منطقة moorland تجربةً مُتَحَدِّيَةً ومُكافِئَةً.

Birdwatchers often visit the moorland to spot rare species.

غالبًا ما يزور مُراقِبُو الطُّيُور منطقة moorland لمُشَاهَدَة الأنواع النادرة.

The moorland landscape was dotted with small ponds.

كانَ مَشْهَدُ منطقة moorland مُنَاقَّدًا بِالبُحَيْرَاتِ الصَّغيرةِ.

The moorland stretched out as far as the eye could see.

امتدَّتْ منطقة moorland إلى أبعدِ ما تَرَى العينُ.

The moorland was shrouded in mist, creating an eerie atmosphere.

اُحاطَتْ منطقة moorland بِالضَّبَابِ، مُخْلِقَةً جوًّا غريبًا.

The moorland is home to a variety of wildlife, including deer and foxes.

تَشْتَمِلُ منطقة moorland على مُخْتَلَفِ الحَيَواناتِ البريةِ، بِمَا في ذَلِكَ الأَيَلُّ والثَّعْبَانُ.

Many artists find inspiration in the rugged beauty of the moorland.

يَجِدُ العديدُ مِنَ الفُنَّانين إلهامًا في جَمالِ منطقة moorland الخَطِيرِ.

The moorland is an important habitat for rare plant species.

تَشْكِّلُ منطقة moorland مَوَسِطًا مُهِمًّا لِأنواعِ النَّباتاتِ النادرةِ.

أمثلة من العالم الحقيقي

A waterspout had burst up among the moorlands, and the river, in its power, was at hand.

لقد ظهر بلسن من بين المناطق الرطبة، وكان النهر، بقوته، في متناول اليد.

المصدر: American Version Language Arts Volume 6

" What, down over all this moorland here" ?

"ماذا، أسفل كل هذه المناطق الرطبة هنا؟"

المصدر: The Growth of the Earth (Part 2)

" Breidablik, he calls it. There's wide moorland, but the timber's poor" .

"بريدابلِك، هكذا يسميه. هناك مناطق رطبة واسعة، لكن الأخشاب رديئة".

المصدر: The Growth of the Earth (Part 1)

What did Brede Olsen know of draining moorland and breaking new soil?

ماذا كان يعرف بريده أولسن عن تجفيف المناطق الرطبة وفتح أرض جديدة؟

المصدر: The Growth of the Earth (Part 1)

The wind itself had ceased and a brilliant, deep blue sky arched high over the moorland.

لقد توقف الرياح نفسها، وظهر سماء زرقاء زاهية وعميقة قوسًا عاليًا فوق المنطقة الرطبة.

المصدر: The Secret Garden (Original Version)

The wind sighed low in the firs: all was moorland loneliness and midnight hush.

تنهدت الرياح في أشجار التنّ، كل شيء كان عزلة المنطقة الرطبة وهدوء منتصف الليل.

المصدر: Jane Eyre (Original Version)

Purse web spiders, green woodpeckers, brimstone butterflies and kestrels have all found peace in the oddity that is London's 790-acre moorland.

لقد وجد كل من عنكبوت شبكة المحفظة، وطيور الكستناء الخضراء، وذبابة الكبريت، والبزاق، السلام في غرابة لندن التي تبلغ مساحتها 790 فدانًا من المناطق الرطبة.

المصدر: The Economist (Summary)

On the way home it was again Lavender's good fortune to walk with Sheila across the moorland path they had traversed some little time before.

في طريق العودة، كان من حسن حظ لافندر مرة أخرى أن تمشي مع شيلا عبر مسار المنطقة الرطبة الذي اجتازوه منذ فترة.

المصدر: American Original Language Arts Volume 5

She lived in splendid isolation on the bleak moorland, where cold winds blow and chill rains lash at sheep huddling under the nearby wall.

عاشت في عزلة رائعة في المنطقة الرطبة القاحلة، حيث تهب رياح باردة وتمطر أمطارًا باردة تضرب الأغنام المتجمعة تحت الجدار القريب.

المصدر: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

It was because she seemed such a wonderful woman in her nice moorland cottage way that at last she was told about the Magic.

كان ذلك لأنها بدت وكأنها امرأة رائعة بطريقتها اللطيفة في كوخها في المنطقة الرطبة، بحيث أخبرت أخيرًا عن السحر.

المصدر: The Secret Garden (Original Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن