moralizing

[الولايات المتحدة]/[ˈmɒrəlaɪzɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[ˈmɔːrəlaɪzɪŋ]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. إلى تقديم توجيه أو نصيحة أخلاقية، غالبًا بطريقة متعالية؛ إلى التعبير عن الموافقة على السلوك أو المبادئ الأخلاقية.
adj. ميال إلى تقديم التوجيه أو النصيحة الأخلاقية، خاصة بطريقة متعالية؛ يعبر عن الموافقة على السلوك أو المبادئ الأخلاقية.
Word Forms

عبارات وتراكيب

moralizing tone

نبرة واعظة

stop moralizing

توقف عن الوعظ

moralizing about

الوعظ بشأن

moralizing lecture

محاضرة واعظة

constantly moralizing

وعظ مستمر

moralizing parents

أهل واعظون

avoid moralizing

تجنب الوعظ

moralizing stance

موقف واعظ

moralizing influence

تأثير واعظ

without moralizing

دون وعظ

جمل مثال

the author was accused of moralizing the story for a younger audience.

اتُهم المؤلف بموعظة القصة لجمهور أصغر سنًا.

i dislike films that are constantly moralizing about right and wrong.

أنا لا أحب الأفلام التي توبخ باستمرار بشأن الصواب والخطأ.

her speech wasn't preachy, but it did contain a subtle moralizing tone.

لم يكن خطابها موعظة، لكنه احتوى على نبرة موعظة خفية.

he stopped moralizing about healthy eating and started cooking.

توقف عن الموعظة بشأن الأكل الصحي وبدأ في الطهي.

the play avoided heavy-handed moralizing and let the audience draw their own conclusions.

تجنب المسرحية الموعظة الثقيلة وتركت الجمهور يستخلص استنتاجاته الخاصة.

the novel subtly explores themes without resorting to moralizing.

يستكشف الرواية الموضوعات بمهارة دون اللجوء إلى الموعظة.

i found the teacher's constant moralizing about honesty tiresome.

وجدت أن الموعظة المستمرة للمعلم بشأن الصدق متعبة.

the film's ending felt forced and overly moralizing to me.

شعرت أن نهاية الفيلم كانت قسرية وموعظة بشكل مفرط بالنسبة لي.

she criticized the author for moralizing the characters' actions.

انتقدت الكاتب بسبب موعظة أفعال الشخصيات.

the story avoids the trap of moralizing and instead focuses on character development.

تتجنب القصة فخ الموعظة وتركز بدلاً من ذلك على تطوير الشخصية.

the documentary aimed to inform, not to moralize about social issues.

يهدف الفيلم الوثائقي إلى إعلام، وليس إلى الموعظة بشأن القضايا الاجتماعية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن