morose

[الولايات المتحدة]/məˈrəʊs/
[المملكة المتحدة]/məˈroʊs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. كئيب، عابس

جمل مثال

She sat in the corner, looking morose.

جلست في الزاوية، تبدو كئيبة.

His morose attitude made everyone uncomfortable.

جعله سلوكه الكئيب الجميع يشعرون بعدم الارتياح.

The rainy weather put her in a morose mood.

جعل الطقس المطرى مزاجها كئيبًا.

He became increasingly morose as the day went on.

أصبح أكثر كآبة كلما تقدم اليوم.

The morose tone of his voice gave away his true feelings.

أظهر نبرة صوته الكئيبة مشاعره الحقيقية.

She couldn't shake off the morose feeling that lingered.

لم تستطع التخلص من الشعور الكئيب الذي استمر.

His morose expression hinted at deeper issues.

أشار تعبيره الكئيب إلى مشاكل أعمق.

The morose atmosphere in the room was palpable.

كان الجو الكئيب في الغرفة ملموسًا.

Despite his morose demeanor, he was actually quite friendly.

على الرغم من مظهره الكئيب، إلا أنه كان في الواقع ودودًا للغاية.

The play had a morose ending that left the audience in tears.

كان للعمل مسرحية نهاية كئيبة تركت الجمهور في حالة بكاء.

أمثلة من العالم الحقيقي

Hagrid was sitting alone in a corner, looking morose.

كان هاجريد جالسا بمفرده في زاوية، يبدو كئيبا.

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

His face grew morose... and pleading.

أصبح وجهه كئيبا... ومليئا بالرجاء.

المصدر: Twilight: Eclipse

" Oh...I see..." said Myrtle, picking at a spot on her chin in a morose sort of way.

" أوه...أرى...". قالت ميرتل، وهي تلعب بإصبعها على ذقنها بطريقة كئيبة.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

The cosmonaut never got over what had happened that day. The wide smile faded, replaced by a morose expression.

لم يتمكن رواد الفضاء أبدا من التغلب على ما حدث في ذلك اليوم. تلاشى الابتسامة العريضة، وحل محلها تعبير كئيب.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

If he were less peevish and morose, all would be well.

لو كان أقل تذمرًا وكآبة، لكان كل شيء على ما يرام.

المصدر: The Sorrows of Young Werther

Yet it was not this alone that made him gloomy and morose.

ومع ذلك، لم يكن هذا وحده ما جعله كئيبا وكئيبا.

المصدر: The Picture of Dorian Gray

A servant, morose, with flowing side-whiskers and in a gray apron, entered.

دخل خادم، كئيب، ذو لحية جانبية طويلة ومنطقة صدرية رمادية.

المصدر: Resurrection

He seemed to be that morning even more morose and disagreeable than usual.

بدا أنه في ذلك الصباح أكثر كآبة وتذمرا من المعتاد.

المصدر: Twelve Years a Slave

One of these, morose, ironic, must have come on this unknown, unsailed waterway.

أحد هؤلاء، الكئيب، الساخر، يجب أن يكون قد وصل إلى هذا الممر المائي غير المعروف وغير المبحرة.

المصدر: Cross Stream (Part 1)

You did not see the moody, morose, brooding creature into which he developed.

لم ترَ المخلوق المتقلب والمكتئب والمتأمل الذي تطور إليه.

المصدر: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن