mould

[الولايات المتحدة]/məʊld/
[المملكة المتحدة]/mold/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. وعاء مجوف يُستخدم لإعطاء شكل لمادة سائلة منصهرة أو ساخنة أثناء تبريدها وتصلبها؛ شخصية أو سلوك شخص؛ فطر ينمو على المواد العضوية
v. صب المادة السائلة في قالب لإعطائها شكلًا معينًا؛ تشكيل أو التأثير؛ أن يصبح مغطى بالعفن
Word Forms
Pluralmoulds
Present Participlemoulding
Third Person Singularmoulds
Past Participlemoulded
Past Tensemoulded

عبارات وتراكيب

mould growth

نمو العفن

mould spores

أبواغ العفن

mould remediation

إصلاح العفن

mould prevention

منع العفن

mould inspection

فحص العفن

injection mould

قالب الحقن

mould design

تصميم القالب

sand mould

قالب رملي

steel mould

قالب فولاذي

mould plate

صفحة القالب

permanent mould

قالب دائم

mould machine

آلة القالب

ingot mould

قالب السبائك

mould proof

مقاوم للعفن

graphite mould

قالب الجرافيت

mould inhibitor

مثبط العفن

paper mould

قالب ورقي

mould release agent

عامل إزالة العفن

tyre mould

قالب إطار

mould base

قاعدة القالب

جمل مثال

mould into a sausage shape.

قم بتشكيلها على شكل نقانق.

mould the figure from white fondant.

قم بتشكيل الشكل من الفوندان الأبيض.

take the marzipan and mould it into a cone shape.

خذ المارzipان وشكله إلى شكل مخروطي.

a corridor with a moulded cornice.

ممر به حافة مقوسة.

the mould is the producer of the toxin aflatoxin.

القالب هو المنتج للسم الأقلاتوكسين.

They learned to mould bronze into statues.

لقد تعلموا صب البرونز في التماثيل.

The boy moulded clay into balls.

شكل الصبي الطين إلى كرات.

It is moulded into a basin-like form.

تم تشكيله في شكل يشبه الحوض.

He will mould a child into an excellent basketball player.

سوف يشكل طفلاً في لاعب كرة سلة ممتاز.

the cheeses develop a mould beneath the muslin.

تتطور الجبن مع العفن تحت الشاش.

the fusion of resin and glass fibre in the moulding process.

اندماج الراتنج والألياف الزجاجية في عملية التشكيل.

make up the mortar to a consistency that can be moulded in the hands.

اصنع الملاط بقوام يمكن تشكيله باليد.

lobster mould with a sauce of carrots and port.

قالب سرطان البحر مع صلصة من الجزر والبورصة.

they have to keep washing the mould off the walls.

يجب عليهم الاستمرار في غسل العفن عن الجدران.

it can be moulded and shaped at will.

يمكن تشكيله وتشكيله كيفما تشاء.

(a) placing seriatim in said bottom partial mould;

(أ) وضعها بشكل متسلسل في القالب السفلي الجزئي المذكور.

Her dress moulds to her figure.

يتشكل فستانها حسب شكلها.

We can mould the dress to your figure.

يمكننا تشكيل الفستان حسب شكلِك.

A three-legged ejector sleeve is adopted in the die casting mould to take cast stripping mould, the problem that the cast difficultly demould is solved.

يتم اعتماد غطاء إخراج ثلاثي الساق في قالب الصب بالقولبة لحمل قالب إزالة الصب، مما يحل مشكلة صعوبة إزالة الصب.

أمثلة من العالم الحقيقي

But not everyone fits that mould.

لكن ليس الجميع يناسب هذا القالب.

المصدر: The Economist (Summary)

What a relief, then, to read a book that breaks the mould.

يا لها من راحة، إذن، لقراءة كتاب يكسر القالب.

المصدر: The Economist (Summary)

So the trend we're looking at is chocolate breaking the mould.

لذلك فإن الاتجاه الذي نشاهده هو الشوكولاتة التي تكسر القالب.

المصدر: Gourmet Base

And now we can lift up our mould.

والآن يمكننا رفع قالبنا.

المصدر: Culinary methods for gourmet food

So grab your mould out of the fridge.

لذا، أمسك قالبك من الثلاجة.

المصدر: Culinary methods for gourmet food

Fleming tried this mould out on another bacterium and found that it killed the bacterium too.

جرب فليمنغ هذا القالب على بكتيريا أخرى ووجد أن القالب قتل البكتيريا أيضًا.

المصدر: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 7)

Right. Now when you've filled your moulds carefully...Without spilling any of it or anything.

حسنًا. الآن عندما تملأ قوالبك بعناية...دون انسكاب أي منها أو أي شيء.

المصدر: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

There are lots of different types of ice cream moulds.

هناك العديد من أنواع قوالب الآيس كريم المختلفة.

المصدر: Victoria Kitchen

I knew that bounding grace of step-that symmetry of mould!

عرفت ذلك الرشاقة المترابطة للخطوة - ذلك تناسق القالب!

المصدر: British Original Language Textbook Volume 5

They poured the hot metal into the mould.

أفرغوا المعدن الساخن في القالب.

المصدر: IELTS vocabulary example sentences

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن