moustache

[الولايات المتحدة]/mə'stɑːʃ/
[المملكة المتحدة]/ˈmʌstæʃ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شعر الوجه الذي ينمو في منطقة الشفة العليا.
Word Forms

عبارات وتراكيب

handlebar moustache

شارب متقوس

thick moustache

شارب كثيف

جمل مثال

he had a big moustache and heavy features.

كان لديه شارب كبير وملامح ثقيلة.

trouble arrived in the person of a short, moustached Berliner.

وصلت المشاكل في شخصية برليني قصير اللحية.

Her fiance&1& sported a neat ginger moustache.

تفاخر خطيبها بشارب زنجبيلي أنيق.

Your face, your moustache, your only one fossette, your body, your smell.

وجهك، شاربك، ووسمتك الوحيدة، وجسدك، ورائحتك.

Having done this the officer, with a jaunty gesture, crooking his elbow high in the air, stroked his moustaches and put his hand to his hat.

بعد أن فعل ذلك، قام الضابط، بلفتة مرحة، بثني مرفقه عالياً في الهواء، بفرك شاربيه ووضع يده على قبعته.

He twirled his moustache thoughtfully.

دار شاربه بتفكير.

The old man stroked his long moustache absentmindedly.

داعب الرجل العجوز شاربه الطويل بتشتت الذهن.

The cowboy sported a thick moustache and a ten-gallon hat.

كان لدى راكب البغال شارب كثيف وقبعة ذات عشر جالونات.

She couldn't help but admire his perfectly groomed moustache.

لم تستطع إلا أن تعجب بشاربه المهذب جيدًا.

The detective carefully examined the suspect's moustache for any clues.

فحص المحقق شارب المشتبه به بعناية بحثًا عن أي أدلة.

The magician twirled his moustache before performing his next trick.

دار الساحر شاربه قبل أداء حيلته التالية.

In the old photograph, he had a bushy moustache and a wide smile.

في الصورة القديمة، كان لديه شارب كثيف وابتسامة عريضة.

The barber trimmed his moustache to give it a neat appearance.

حلق الحلاق شاربه ليمنحه مظهرًا أنيقًا.

The pirate captain's moustache bristled with anger as he shouted orders to his crew.

امتد شارب كابتن القراصنة بغضب وهو يصرخ بالأوامر لطاقمه.

She playfully tugged on his moustache, making him laugh.

شدت على شاربه بمرح، مما جعله يضحك.

أمثلة من العالم الحقيقي

Uncle Vernon's moustache seemed to bristle with indignation.

بدا شارب العم فيرنون وكأنه ينتفض بغضب.

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Jay looks different from normal because he has a moustache today.

يبدو جاي مختلفًا عن المعتاد لأنه يمتلك شاربًا اليوم.

المصدر: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

When he was 7, Mario grows a big moustache.

عندما كان عمره 7 سنوات، نما لدى ماريو شارب كبير.

المصدر: Cross-dimensional character story

He was a big, beefy man with hardly any neck, although he did have a very large moustache.

كان رجلاً ضخمًا وعريضًا، لا يكاد يمتلك أي رقبة، على الرغم من أنه كان يمتلك شاربًا كبيرًا جدًا.

المصدر: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

You see? You moustache scares all the girls.

أترى؟ شاربك يخيف جميع الفتيات.

المصدر: Howl's Moving Castle Selection

So, is uh, was your moustache, did, used to be different?

إذن، هل كان شاربك، هل، مستخدمًا، مختلفًا؟

المصدر: Friends Season 2

So Joey, why didn't you grow a moustache?

إذن يا جوي، لماذا لم تنمو شارباً؟

المصدر: Friends Season 2

So, after the stubble, we have moustache.

إذن، بعد لحية خفيفة، لدينا شارب.

المصدر: Dad takes you to learn vocabulary.

" How you've grown" ! and " Good gracious me, you'll be getting a moustache soon" !

" كم كبرت!" و " يا للعجب، ستحصل على شارب قريبًا!"

المصدر: Seek pleasure and have fun.

He even grew a similar moustache. Like Stalin, he also raised vast numbers of statues to himself.

حتى أنه نما شاربًا مشابهًا. مثل ستالين، قام أيضًا برفع أعداد كبيرة من التماثيل لنفسه.

المصدر: The Guardian (Article Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن