murmuring

[الولايات المتحدة]/[ˈmɜːmɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[ˈmɜːrmɪŋ]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. صوت كلام منخفض ومستمر وغير واضح؛ همس؛ شكوى أو تعبير عن عدم الرضا معبر عنه بهدوء.
v. التحدث أو إصدار صوت بشكل منخفض ومستمر وغير واضح؛ التذمر أو التعبير عن عدم الرضا بهدوء.
adj. يعبر عن عدم الرضا بهدوء.
Word Forms

عبارات وتراكيب

murmuring stream

Arabic_translation

murmuring voice

Arabic_translation

softly murmuring

Arabic_translation

murmuring crowd

Arabic_translation

murmuring wind

Arabic_translation

murmuring brook

Arabic_translation

murmuring tones

Arabic_translation

murmuring lips

Arabic_translation

murmuring sound

Arabic_translation

murmuring river

Arabic_translation

جمل مثال

i could hear the river murmuring softly as i walked along the bank.

تَمكنتُ من سَماعِ نَجْوِ النَّهرِ بِصَوْتٍ خافِتٍ وأنا أسْتَطِيلُ على ضِفَّةِ النَّهرِ.

the crowd was murmuring with excitement before the concert began.

كانَ الجَمْعُ يَنْجُو بِإثَارَةٍ قبلَ أنْ يَبْدَأَ الحَفْلُ.

a gentle murmuring filled the air as the bees gathered nectar.

ملأَ نَجْوٌ خَفيفٌ الجَوَّ وألَّفَتِ النَّحلُ الرَّحيقَ.

the old woman sat by the fire, murmuring a lullaby to her grandchild.

جلستِ المَرْأةُ العَجُوزُ بجانِبِ النَّارِ، وَتَنْجُو مَهْدَأً لِحفيدِها.

the wind was murmuring through the leaves of the ancient oak tree.

كانَ الرِّيحُ يَنْجُو بينَ أَوْراقِ الشَّجَرَةِ البَلُّوطِ العَتِيقَةِ.

he could hear the murmuring of the engine as he worked on the car.

تَمكنَ من سَماعِ نَجْوِ المَحَرِّكِ أثناءَ عَمَلِهِ على السَّيَّارةِ.

the children were murmuring amongst themselves about the surprise party.

كانَ الأطفالُ يَنْجُو فيما بينَهُمْ حولَ الحَفْلَةِ المَفاجِئَةِ.

a low murmuring of conversation drifted from the next room.

انْدَفَعَ نَجْوٌ خافِتٌ منَ المحادثاتِ من الغُرفةِ الأخرى.

the professor listened to the murmuring of the students' questions.

اِسْتَمَعَ الأستاذُ إلى نَجْوِ أسْئِلَةِ الطُّلابِ.

the forest echoed with the murmuring of the nearby waterfall.

تردَّدَ الغابَةُ بِنَجْوِ الشَّلَّالِ القريبِ.

she responded to the murmuring of the crowd with a smile.

أَجَابَتْ على نَجْوِ الجَمْعِ بابتِسامَةٍ.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن