myth

[الولايات المتحدة]/mɪθ/
[المملكة المتحدة]/mɪθ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. قصة تقليدية، خاصة تلك التي تتعلق بالتاريخ المبكر لشعب ما أو تفسر بعض الظواهر الطبيعية أو الاجتماعية، وعادة ما تتضمن كائنات أو أحداث خارقة.
Word Forms
Pluralmyths

عبارات وتراكيب

ancient myth

أسطورة قديمة

mythical creature

مخلوق أسطوري

mythological story

قصة أسطورية

جمل مثال

a myth of enormous potency.

أسطورة ذات قوة هائلة.

the myth of racial inferiority

أسطورة الدونية العرقية

myths that stretch back into prehistory.

الأساطير التي تمتد إلى عصور ما قبل التاريخ.

The myth that elephants never forget.

الأسطورة القائلة بأن الفيلة لا تنسى أبدًا.

the creation myths of the Eskimos

أساطير الخلق لدى الإسكيمو

the borderline between myth and philosophy

الحدود بين الأسطورة والفلسفة

a star whose fame turned her into a myth; the pioneer myth of suburbia.

نجمة اكتسبت شهرة جعلتها أسطورة؛ أسطورة رائدة الضواحي.

this will enlighten the studies of origins of myths and symbols.

سيضيء هذا دراسات حول أصول الأساطير والرموز.

a farrago of fact and myth about Abraham Lincoln.

خليط من الحقائق والأساطير حول أبراهام لينكولن.

dispelling the myth that croquet is a genteel Sunday afternoon pastime.

تبديد الخرافة القائلة بأن الكروكيت هي لعبة ممتعة في أيام الأحد.

attacking the party's irresponsible myths about privatization.

الهجوم على الأساطير غير المسؤولة للحزب حول الخصخصة.

the myth of declining sexual potency with increasing age.

خرافة تراجع القدرة الجنسية مع التقدم في العمر.

the myths and received wisdom about the country's past.

الأساطير والحكمة المتلقاة حول ماضي البلاد.

the myth of Eros and Psyche; a creation myth.

أسطورة إيروس وسايك؛ أسطورة الخلق.

The story has points of resemblance to a Hebrew myth.

تحتوي القصة على نقاط تشابه مع أسطورة عبرية.

the myths that link smoking with glamour need to be exploded.

يجب تفجير الأساطير التي تربط التدخين بالجاذبية.

the myths talk about nameless horrors infesting our universe.

تتحدث الأساطير عن أهوال لا تعرف باسمها تغزو كوننا.

his head has been stuffed with myths and taboos.

رأسه مليء بالأساطير والتابوهات.

AAE, Gullah and 'de-creolization' - myth or reality?

AAE و Gullah و 'إزالة الكريول' - أسطورة أم حقيقة؟

Nobody believes in the myth about human beings becoming immortals.

لا أحد يصدق الأسطورة القائلة بأن البشر سيصبحون خالدين.

أمثلة من العالم الحقيقي

It's time to abandon this appealing myth!

حان الوقت للتخلي عن هذا الأسطورة الجذابة!

المصدر: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

This lone genius model is a myth.

هذا النموذج العبقري الوحيد أسطورة.

المصدر: Crash Course Writing Series

But, in Asian myths, dragons are often benign.

لكن في الأساطير الآسيوية ، غالبًا ما تكون التنانين حميدة.

المصدر: Crash Course Comprehensive Edition

They perpetuate the myth of the lone genius.

إنهم يديمون أسطورة العبقري الوحيد.

المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

You know that swimming thing is a myth.

أنت تعرف أن السباحة مجرد أسطورة.

المصدر: Friends Season 3

Take the founding myth of Rome for example.

خذ أسطورة تأسيس روما كمثال.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

The model minority myth renders all those distinctions moot.

أسطورة الأقلية النموذجية تجعل كل تلك الفروقات غير ذات صلة.

المصدر: CNN Fashion English Selection

Ordinary people need their heroes and their founding myths.

يحتاج الناس العاديون إلى أبطالهم وأساطيرهم التأسيسية.

المصدر: TED-Ed (audio version)

But it turns out that's actually a myth.

لكن اتضح أنها في الواقع أسطورة.

المصدر: One Hundred Thousand Whys

W-w-why are you trying to start a myth?

لماذا تحاول بدء أسطورة؟

المصدر: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن