nail-biting

[الولايات المتحدة]/[ˈneɪl ˈbɪtɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[ˈneɪl ˈbɪtɪŋ]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. Anxious or tense; causing anxiety.; Exciting and suspenseful.
n. A situation or event that is very tense or suspenseful.

adj. قلق أو متوتر؛ يسبب القلق؛ مثير و مشوق.
n. وضع أو حدث يكون متوتراً أو مشوقاً جداً.

عبارات وتراكيب

nail-biting wait

لحظة انتظار مشوقة

nail-biting moment

لحظة مشوقة

nail-biting finish

نهاية مشوقة

nail-biting game

لعبة مشوقة

nail-biting suspense

تشويق مثير

nail-biting experience

تجربة مشوقة

nail-biting match

مباراة مشوقة

nail-biting scenes

مشاهد مشوقة

nail-biting plot

حبكة مشوقة

nail-biting finale

ختام مشوق

جمل مثال

it was a nail-biting finish to the race, with the lead changing hands several times.

كانت نهاية مثيرة للعصبية لسباق، مع تبادل صدارة السباق عدة مرات.

the entire stadium held its breath during that nail-biting penalty shootout.

احتفظ بالكامل بمسرحهم أنفاسهم خلال تلك الركلات الترجيحية المثيرة للعصبية.

we had a nail-biting few hours waiting for the test results to come back.

مررنا ببعض الساعات المثيرة للعصبية أثناء انتظارنا لعودة نتائج الاختبار.

the final minutes of the game were absolutely nail-biting for the fans.

كانت الدقائق الأخيرة من المباراة مثيرة للعصبية للغاية بالنسبة للمشجعين.

it was a nail-biting negotiation, but they finally reached an agreement.

كانت مفاوضات مثيرة للعصبية، لكنهم توصلوا أخيرًا إلى اتفاق.

watching the storm roll in was a nail-biting experience for everyone on the beach.

كان مشاهدة العاصفة وهي تتقدم تجربة مثيرة للعصبية للجميع على الشاطئ.

the suspenseful movie kept us on the edge of our seats throughout the nail-biting climax.

أبقى الفيلم المليء بالتشويق على حافة مقاعدنا طوال ذروة الفيلم المثيرة للعصبية.

the jury's deliberation was a nail-biting period for the defendant and their family.

كانت مداولات هيئة المحلفين فترة مثيرة للعصبية للمتهم وعائلته.

it was a nail-biting climb up the mountain, but the view from the top was worth it.

كانت رحلة صعود الجبل مثيرة للعصبية، لكن المنظر من الأعلى كان يستحق ذلك.

the team faced a nail-biting challenge in the final round of the competition.

واجه الفريق تحديًا مثيرًا للعصبية في الجولة النهائية من المنافسة.

the investors experienced a nail-biting week as they awaited the company's quarterly report.

مر المستثمرون بأسبوع مثير للعصبية أثناء انتظارهم لتقرير الشركة ربع السنوي.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن