noiselessly

[الولايات المتحدة]/'nɔizlisli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بدون إحداث أي ضوضاء؛ بهدوء

عبارات وتراكيب

move noiselessly

تحرك بهدوء

creep noiselessly

يزحف بهدوء

approach noiselessly

يقترب بهدوء

جمل مثال

The piston slides noiselessly up and down.

ينزلق المكبس بسلاسة وبصمت إلى الأعلى والأسفل.

The traditional transformer is trending towards pocketsize and noiselessly in inverter using high-frequency link technique,but the control circuit becomes difficult to be designed.

تواجه المحولات التقليدية اتجاهًا نحو الحجم الجيب والتشغيل بهدوء في العاكس باستخدام تقنية الربط عالية التردد، ولكن يصبح تصميم الدائرة الكهربائية صعبًا.

She crept noiselessly through the dark hallway.

زحفت بهدوء عبر الردهة المظلمة.

The cat approached the bird noiselessly.

تقدمت القطة نحو الطائر بهدوء.

He entered the room noiselessly to surprise his friend.

دخل الغرفة بهدوء لمفاجأة صديقه.

The ninja moved noiselessly in the shadows.

تحرك النينجا بهدوء في الظلال.

The leaves rustled noiselessly in the gentle breeze.

تطايرت الأوراق بهدوء في النسيم اللطيف.

She closed the door noiselessly to not wake anyone up.

أغلقت الباب بهدوء حتى لا يوقظ أي شخص.

The thief stole the jewels noiselessly in the night.

سرق اللص المجوهرات بهدوء في الليل.

The wind whistled noiselessly through the trees.

صفّر الريح بهدوء عبر الأشجار.

The snow fell noiselessly, covering the ground in white.

تساقط الثلج بهدوء، مغطياً الأرض باللون الأبيض.

She tiptoed noiselessly to avoid waking the baby.

تحركت على أطراف الأصابع بهدوء لتجنب إيقاظ الرضيع.

أمثلة من العالم الحقيقي

He let me lead now, following noiselessly.

دعني أقود الآن، يتبعني بهدوء.

المصدر: Twilight: Eclipse

When she was frightened she darted noiselessly like a kingfisher.

عندما كانت خائفة، اندفعت بهدوء مثل طائر الملكر.

المصدر: Returning Home

They advanced rapidly and noiselessly, with the confidence and dexterity of practised scouts.

تقدموا بسرعة وبهدوء، بثقة وخفة حركة الكشافة المتمرسين.

المصدر: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

Across the wide hall was the open door of the library and she sped into it noiselessly.

عبر الردهة الواسعة كانت дверь مكتبة مفتوحة ودخلت إليها بسرعة وبهدوء.

المصدر: Gone with the Wind

He glided towards them and landed noiselessly in a towering beech tree.

انزلق نحوهم وهبط في شجرة الزان الشاهقة بهدوء.

المصدر: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Then, as though he had suddenly reached a decision, he hurried off, Harry gliding noiselessly behind him.

ثم، كما لو أنه اتخذ قرارًا فجأة، سارع بالمغادرة، وهاري ينزلق بهدوء خلفه.

المصدر: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Pettigrew was shaking his head, mouthing noiselessly, but staring all the while at Black as though hypnotized.

كان بيتيجرو يهز رأسه، يتمتم بهدوء، لكنه كان يحدق في بلاك كما لو كان مفتونًا.

المصدر: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" I will be seeing you Sunday at dinner, " he said and went out, closing the door noiselessly behind him.

"سأراك يوم الأحد على العشاء، " قال وغادر، وأغلق الباب بهدوء خلفه.

المصدر: Gone with the Wind

My companion noiselessly closed the shutters, moved the lamp onto the table, and cast his eyes round the room.

أغلق رفيقي الستائر بهدوء، ونقل المصباح إلى الطاولة، وألقى نظره حول الغرفة.

المصدر: The Adventure of the Speckled Band

He turned with a swift tight shrug and slipped out of the room noiselessly.

التفت بكتفين ضيقتين بسرعة وانزلق خارج الغرفة بهدوء.

المصدر: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن