non-exclusive

[الولايات المتحدة]/[nɒn ɪksˈklusɪv]/
[المملكة المتحدة]/[nɒn ɪksˈskluːsɪv]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير محدود لشخص واحد أو مجموعة؛ متاح لأكثر من طرف؛ لا ينتمي فقط إلى كيان واحد؛ مشترك؛ غير محدود لبائع أو مورد معين.
n. اتفاق أو ترتيب غير حصري.

عبارات وتراكيب

non-exclusive agreement

اتفاق غير حصري

non-exclusive rights

حقوق غير حصرية

non-exclusive license

رخصة غير حصرية

non-exclusive basis

على أساس غير حصري

non-exclusive distribution

توزيع غير حصري

being non-exclusive

الكون غير الحصري

non-exclusively used

يستخدم بشكل غير حصري

non-exclusive territory

منطقة غير حصرية

non-exclusive arrangement

ترتيب غير حصري

non-exclusive access

وصول غير حصري

جمل مثال

the agreement was non-exclusive, allowing us to work with other suppliers.

كان الاتفاق غير الحصري، مما يسمح لنا بالعمل مع موردين آخرين.

we offered a non-exclusive license to use the software for research purposes.

قدمنا ترخيصًا غير حصري لاستخدام البرنامج لأغراض البحث.

the non-exclusive distribution agreement gave them the right to sell, but not the sole right.

أعطى اتفاق التوزيع غير الحصري لهم الحق في البيع، لكنه ليس الحق الوحيد.

this is a non-exclusive partnership; we can collaborate with other companies too.

هذا شراكة غير حصرية؛ يمكننا التعاون مع شركات أخرى أيضًا.

the non-exclusive territory allowed for competition within the region.

سمح المجال غير الحصري بالمنافسة داخل المنطقة.

our non-exclusive contract ensures flexibility in sourcing materials.

يضمن عقدنا غير الحصري مرونة في إمداد المواد.

the non-exclusive rights granted to them were limited in scope.

الحقوق غير الحصرية التي منحت لهم كانت محدودة في نطاقها.

we sought a non-exclusive deal to maintain our competitive advantage.

بدينا صفقة غير حصرية للحفاظ على ميزة تنافسية لدينا.

the non-exclusive nature of the agreement fostered innovation.

طبيعة الاتفاق غير الحصرية ساهمت في التحفيز الابتكاري.

they signed a non-exclusive agreement for access to the technology.

وقّعوا اتفاقًا غير حصري للحصول على الوصول إلى التكنولوجيا.

the non-exclusive arrangement provided multiple options for our business.

أعطى هذا الترتيب غير الحصري خيارات متعددة لعملنا.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن