non-justiciable

[الولايات المتحدة]/[ˌnɒnˈdʒʊˈstɪʃɪəbl]/
[المملكة المتحدة]/[ˌnɒnˈdʒʊˈstɪʃɪəbl]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير مناسب لتحديد محكمة؛ غير قادر على تحديده بشكل قضائي؛ المرتبط بالقضايا خارج نطاق المراجعة القضائية.

عبارات وتراكيب

non-justiciable matter

موضوع غير قابل للتقاضي

deemed non-justiciable

يُعتبر غير قابل للتقاضي

non-justiciable issue

مسألة غير قابلة للتقاضي

rendering non-justiciable

جعله غير قابل للتقاضي

inherently non-justiciable

غير قابل للتقاضي بطبيعته

found non-justiciable

وجد أنه غير قابل للتقاضي

clearly non-justiciable

غير قابل للتقاضي بوضوح

non-justiciable questions

أسئلة غير قابلة للتقاضي

being non-justiciable

الكون غير قابل للتقاضي

constitutionally non-justiciable

غير قابل للتقاضي دستوريًا

جمل مثال

the court found the matter to be legally non-justiciable and dismissed the case.

قامت المحكمة باعتبار الأمر غير قابل للتحكيم قانونًا ورفضت القضية.

many political questions are considered non-justiciable by the judiciary.

تُعتبر العديد من الأسئلة السياسية غير قابلة للتحكيم من قبل القضاء.

the issue of foreign policy is often deemed non-justiciable in domestic courts.

يُنظر غالبًا إلى قضية السياسة الخارجية على أنها غير قابلة للتحكيم في المحاكم الوطنية.

legislative decisions are generally non-justiciable, leaving policy choices to the legislature.

تُعتبر قرارات التشريع عادةً غير قابلة للتحكيم، مما يترك خيارات السياسة للبرلمان.

the plaintiffs argued, but the court maintained the claim was non-justiciable.

جادل المدعيون، لكن المحكمة أصرت على أن الادعاء غير قابل للتحكيم.

standing requirements can render a case non-justiciable if not properly established.

يمكن أن يجعل شروط الأهلية القضية غير قابلة للتحكيم إذا لم تُحدد بشكل صحيح.

the doctrine of non-justiciable political questions limits judicial review.

نظرية الأسئلة السياسية غير القابلة للتحكيم تحد من مراجعة القضاء.

the court acknowledged the issue but ruled it was non-justiciable in nature.

اعترفت المحكمة بالمسألة لكنها حكمت أنها من طبيعة غير قابلة للتحكيم.

academic debates on complex topics often involve non-justiciable issues.

تتناول المناقشات الأكاديمية حول المواضيع المعقدة غالبًا قضايا غير قابلة للتحكيم.

the constitution defines certain areas as non-justiciable to protect governmental functions.

تُحدد الدستور بعض المجالات كغير قابلة للتحكيم لحماية وظائف الحكومة.

despite the plaintiff's efforts, the claim remained legally non-justiciable.

رغم جهود المدعي، بقي الادعاء غير قابل للتحكيم من الناحية القانونية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن