non-monastic

[الولايات المتحدة]/[nɒnˈmɒnəstɪk]/
[المملكة المتحدة]/[nɒnˈmɒnəstɪk]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير مرتبط أو خاص بالراهبين أو الراهبات أو الدير؛ يعيش خارج الدير أو الم convent.

عبارات وتراكيب

non-monastic life

حياة غير راهبية

leading a non-monastic

ممارسة حياة غير راهبية

non-monastic retreat

مكوث غير راهبي

non-monastic setting

بيئة غير راهبية

non-monastic order

نظام غير راهبي

non-monastic community

مجتمع غير راهبي

non-monastic background

خلفية غير راهبية

non-monastic lifestyle

نمط حياة غير راهبي

was non-monastic

كان غير راهبي

non-monastic ideals

مبادئ غير راهبية

جمل مثال

the village offered non-monastic accommodation for visiting scholars.

قدّم القرية إقامة غير رهبانية للعلماء الزائرين.

many artists choose a non-monastic lifestyle to pursue their creativity.

يختار العديد من الفنانين نمط حياة غير رهباني لمواصلة إبداعهم.

he preferred a non-monastic retreat to a traditional monastery.

كان يفضل البقاء في مكان غير رهباني على البقاء في دير تقليدي.

the study focused on non-monastic communities and their spiritual practices.

ركزت الدراسة على المجتمعات غير الرهبانية ومارساتها الروحية.

she sought a non-monastic path to enlightenment through meditation.

بحثت عن طريق غير رهباني للحصول على الإلهام من خلال التأمل.

the conference explored non-monastic approaches to mindfulness and well-being.

استكشفت المؤتمر الأساليب غير الرهبانية للوعي الذهني والرفاهية.

their research examined the experiences of non-monastic spiritual seekers.

استعرضت أبحاثهم تجارب الباحثين عن الروحية غير الرهبانية.

he established a non-monastic center for contemplative practice.

قام بإنشاء مركز غير رهباني لممارسة التأمل.

the author described a fulfilling non-monastic life dedicated to service.

وصف الكاتب حياة غير رهبانية ممتعة مكرّسة للخدمة.

the project supported non-monastic individuals engaged in spiritual development.

دعم المشروع الأفراد غير الرهبانيين المشاركين في التنمية الروحية.

they valued a non-monastic setting for their yoga and meditation classes.

كانوا يقدرون البيئة غير الرهبانية لصفوفهم في اليوغا والتأمل.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن