obliquely

التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة غير مباشرة أو مائلة.

جمل مثال

The sunlight shone obliquely through the window.

شقت أشعة الشمس طريقها بشكل مائل عبر النافذة.

She glanced obliquely at her watch.

نظرت إليها بشكل مائل إلى ساعتها.

The detective questioned the suspect obliquely.

استجوب المحقق المشتبه به بشكل مائل.

Her remarks were obliquely critical of the government.

كانت ملاحظاتها تنتقد الحكومة بشكل مائل.

He hinted obliquely at his true intentions.

أشار بشكل مائل إلى نواياه الحقيقية.

The road twisted obliquely up the mountain.

التوى الطريق بشكل مائل إلى أعلى الجبل.

The artist painted the scene obliquely, capturing a unique perspective.

قام الفنان برسم المشهد بشكل مائل، مما التقط منظورًا فريدًا.

Her smile was obliquely charming, hinting at hidden depths.

كانت ابتسامتها ساحرة بشكل مائل، مما يشير إلى أعماق خفية.

He approached the topic obliquely, trying to avoid direct confrontation.

تعامل مع الموضوع بشكل مائل، محاولًا تجنب المواجهة المباشرة.

The cat stalked obliquely towards its prey.

تسلل القط بشكل مائل نحو فريسته.

أمثلة من العالم الحقيقي

Over goes the summit, ridge, pinnacles, and all, standing off obliquely in the opposite air.

يتحرك فوق القمة والمنحدرات والأطراف، وكلها تقف بشكل مائل في الهواء المقابل.

المصدر: American Original Language Arts Volume 5

It is obliquely set and as a result, its posterosuperior part is more lateral than its antero-inferior part.

إنه موضوع بشكل مائل، ونتيجة لذلك، يكون الجزء العلوي الخلفي منه أكثر جانبيًا من الجزء السفلي الأمامي.

المصدر: Daily Life Medical Science Popularization

I therefore scrambled back eastward, descending the southern slopes obliquely at the same time.

لذلك تسلقت للخلف نحو الشرق، وأنا أنزل المنحدرات الجنوبية بشكل مائل في نفس الوقت.

المصدر: The Mountains of California (Part 1)

They began, obliquely, by talking about Mrs. Lemuel Struthers.

بدأوا، بشكل مائل، بالحديث عن السيدة ليميول ستروثرز.

المصدر: The Age of Innocence (Part One)

At their bases there is a short subsidiary row of obliquely transverse lamellae.

في قواعدها يوجد صف قصير فرعي من الصفائح العرضية المائلة.

المصدر: On the Origin of Species

These obliquely related words are rather unfortunately called the ugly sister of the target.

تُطلق على هذه الكلمات المرتبطة بشكل مائل، والتي تُطلق عليها بشكل مؤسف، الأخت الشريرة للهدف.

المصدر: TED Talks (Video Edition) April 2021 Collection

He turned into Washington Square, struck across it obliquely, and walked up University Place.

استدار إلى ساحة واشنطن، وعبرها بشكل مائل، وسار صعودًا إلى شارع جامعة.

المصدر: Humans and Ghosts (Part 1)

Perhaps what Leonard is obliquely referring to is the occurrence of some sort of sexual disfunction.

ربما ما يشير إليه ليونارد بشكل مائل هو حدوث نوع من الخلل الجنسي.

المصدر: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3

We can understand them, but only obliquely, glimpsing Him, as it were, out of the corners of our eyes.

يمكننا فهمهم، ولكن بشكل مائل فقط، ونلتقط لمحات عنه كما لو كان من زوايا أعيننا.

المصدر: Catholicism

Aristotle thought that a projectile hurled obliquely into the air would first describe a gentle curve and then fall vertically to the earth.

اعتقد أرسطو أن المقذوف الذي أُلقي في الهواء بشكل مائل سيصف أولاً منحنى لطيفًا ثم يسقط بشكل عمودي على الأرض.

المصدر: Sophie's World (Original Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن