off-gassing

[الولايات المتحدة]/[ɒfˈɡæsɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[ɒfˈɡæsɪŋ]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. انبعاث الغازات من مادة، خاصة عند كونها جديدة؛ عملية إطلاق الغازات من مادة.
v. لإطلاق الغازات، خاصة عند كونها جديدة.

عبارات وتراكيب

off-gassing problem

مشكلة انبعاث الغازات

reducing off-gassing

تقليل انبعاث الغازات

off-gassing rate

معدل انبعاث الغازات

detecting off-gassing

اكتشاف انبعاث الغازات

preventing off-gassing

منع انبعاث الغازات

off-gassing materials

مواد انبعاث الغازات

off-gassing test

اختبار انبعاث الغازات

off-gassing smell

رائحة انبعاث الغازات

causing off-gassing

تسبب في انبعاث الغازات

measure off-gassing

قياس انبعاث الغازات

جمل مثال

the new furniture was releasing a noticeable amount of off-gassing.

كانت الأثاث الجديد تطلق كمية ملحوظة من الغازات المنبعثة.

we waited for the off-gassing to dissipate before moving in.

انتظرنا حتى يتبدد الغاز المنبعث قبل الانتقال للداخل.

check for low-voc materials to minimize off-gassing risks.

تحقق من المواد منخفضة المركبات العضوية المتطايرة لتقليل مخاطر الغاز المنبعث.

off-gassing from carpets can affect indoor air quality.

يمكن أن يؤثر الغاز المنبعث من السجاد على جودة الهواء الداخلي.

ventilate the room to reduce the effects of off-gassing.

قم بتهوية الغرفة لتقليل آثار الغاز المنبعث.

some paints have a strong odor due to off-gassing.

بعض الدهانات لها رائحة قوية بسبب الغاز المنبعث.

we researched products to avoid excessive off-gassing.

بحثنا عن المنتجات لتجنب الغاز المنبعث المفرط.

the off-gassing period can last for several weeks.

يمكن أن تستمر فترة الغاز المنبعث لعدة أسابيع.

new mattresses are notorious for their off-gassing.

المراتب الجديدة سيئة السمعة بسبب الغاز المنبعث منها.

proper ventilation helps to mitigate off-gassing concerns.

تساعد التهوية المناسبة في تخفيف المخاوف بشأن الغاز المنبعث.

we noticed a slight off-gassing smell after installing the new flooring.

لاحظنا رائحة خفيفة للغاز المنبعث بعد تركيب الأرضية الجديدة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن