off-the-shelf

[الولايات المتحدة]/ˌɒf.ðəˈʃelf/
[المملكة المتحدة]/ˌɔːf.ðəˈʃelf/

ترجمة

adj. متاح للاستخدام الفوري دون تخصيص

عبارات وتراكيب

off-the-shelf solution

حل جاهز

off-the-shelf product

منتج جاهز

buy off-the-shelf

شراء جاهز

off-the-shelf software

برنامج جاهز

use off-the-shelf

استخدام جاهز

off-the-shelf components

مكونات جاهزة

off-the-shelf items

أشياء جاهزة

off-the-shelf design

تصميم جاهز

off-the-shelf system

نظام جاهز

off-the-shelf parts

قطع جاهزة

جمل مثال

we needed a quick solution, so we opted for an off-the-shelf software package.

كنا بحاجة إلى حل سريع، لذلك اخترنا حزمة برامج جاهزة.

the company decided to purchase off-the-shelf components to reduce costs.

قررت الشركة شراء مكونات جاهزة لخفض التكاليف.

rather than custom development, we chose an off-the-shelf crm system.

بدلاً من التطوير المخصص، اخترنا نظام إدارة علاقات العملاء الجاهز.

the off-the-shelf hardware met our basic requirements for the project.

تطابق الأجهزة الجاهزة متطلباتنا الأساسية للمشروع.

they used off-the-shelf accounting software to manage their finances.

استخدموا برنامج محاسبة جاهزًا لإدارة شؤونهم المالية.

we found an off-the-shelf marketing automation tool that suited our needs.

وجدنا أداة أتمتة تسويق جاهزة تناسب احتياجاتنا.

the team implemented an off-the-shelf security solution to protect the network.

نفذ الفريق حلاً أمانًا جاهزًا لحماية الشبكة.

it's often cheaper to buy off-the-shelf than to build something from scratch.

غالبًا ما يكون شراء منتج جاهز أرخص من بناء شيء من الصفر.

we evaluated several off-the-shelf options before making a final decision.

قمنا بتقييم العديد من الخيارات الجاهزة قبل اتخاذ قرار نهائي.

the off-the-shelf product offered a wide range of features and functionalities.

قدم المنتج الجاهز مجموعة واسعة من الميزات والوظائف.

the consultant recommended an off-the-shelf solution for their supply chain management.

أوصى المستشار بحل جاهز لإدارة سلسلة التوريد الخاصة بهم.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن