speak openly
تحدث بصراحة
act openly
تصرف بصراحة
openly express
التعبير بصراحة
openly discuss
مناقشة بصراحة
He became openly abusive.
أصبح مسيئًا بشكل علني.
not openly liberal, but that is the tendency of the book.
ليسوا ليبراليين بشكل علني، لكن هذا هو اتجاه الكتاب.
the party most openly opposed to military rule
الحزب الأكثر معارضة للحكم العسكري بشكل علني.
The firm openly traded in arms.
تجارب الشركة في الأسلحة كانت علنية.
an openly revolutionary work in memoriam Che Guevara.
عمل ثوري علني تكريمًا لذكرى تشي جيفارا.
a lecturer who had openly criticized the government.
محاضر انتقد الحكومة علنًا.
it would be far better to admit the problem openly and set about tackling it.
من الأفضل بكثير الاعتراف بالمشكلة علانية والبدء في معالجتها.
He speaks more and more openly about his problem.
يتحدث بشكل أكثر و أكثر علانية عن مشكلته.
The issues were openly aired and discussed by the group.
تم طرح القضايا ومناقشتها علنًا من قبل المجموعة.
She’s a woman of the world. She won’t mind if you talk openly about sex.
إنها امرأة من هذا العالم. لن تمانع إذا تحدثت بصراحة عن الجنس.
The people talked openly about the government's new measures against environmental pollution.
تحدث الناس بصراحة عن إجراءات الحكومة الجديدة ضد التلوث البيئي.
The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.
أُجبر السيناتور على التصريح علنًا بأنه تلقى بعض المال من تلك الشركة.
8 As a witness there rises up my traducer, speaking openly against me;
8 بصفتي شاهدًا، يظهر متنمّتي ويتحدث بصراحة ضدّي;
On the other hand, I did not think Moscow could halt the war by ukase , or be expected to turn openly against its ally.
من ناحية أخرى، لم أعتقد أن موسكو يمكن أن توقف الحرب بمرسوم، أو يُتوقع أن تقف بشكل علني ضد حليفها.
So we should acknowledge it openly rather than let it dissociate from the criminal law theory or interpret it irrelevantly.
لذلك يجب أن نعترف به علنًا بدلاً من السماح له بالانفصال عن نظرية القانون الجنائي أو تفسيره بشكل غير ذي صلة.
The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.
يكمن الفرق الرئيسي بين هذا النوع من الثقة وأنواع الثقة الأخرى في أن المستفيدين يجب أن يكونوا على استعداد للتحدث بصراحة مع الواهبين فيما يتعلق بكيفية رغبتهم في استثمار الأموال أو التعامل معها.
Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.
حتى هنا، يتحدث معالجو الخلايا الجذعية علنًا عن علاج أمراض الدماغ مثل مرض باركنسون باستخدام خلايا عصبية متنامية خصيصًا، لذلك قد تكون بعض أشكال الخلود الجزئي واردة.
Insolvent tenants openly defied the collector of the waterrate from their ten-roomed strongholds, and existed for weeks without any visible means of procuring that necessary fluid.
تحدى المستأجرون غير القادرين على سداد الديون بشكل علني جامع ضرائب المياه من معاقلهم المكونة من عشر غرف، واستمروا لأسابيع دون أي وسيلة واضحة للحصول على هذا السائل الضروري.
speak openly
تحدث بصراحة
act openly
تصرف بصراحة
openly express
التعبير بصراحة
openly discuss
مناقشة بصراحة
He became openly abusive.
أصبح مسيئًا بشكل علني.
not openly liberal, but that is the tendency of the book.
ليسوا ليبراليين بشكل علني، لكن هذا هو اتجاه الكتاب.
the party most openly opposed to military rule
الحزب الأكثر معارضة للحكم العسكري بشكل علني.
The firm openly traded in arms.
تجارب الشركة في الأسلحة كانت علنية.
an openly revolutionary work in memoriam Che Guevara.
عمل ثوري علني تكريمًا لذكرى تشي جيفارا.
a lecturer who had openly criticized the government.
محاضر انتقد الحكومة علنًا.
it would be far better to admit the problem openly and set about tackling it.
من الأفضل بكثير الاعتراف بالمشكلة علانية والبدء في معالجتها.
He speaks more and more openly about his problem.
يتحدث بشكل أكثر و أكثر علانية عن مشكلته.
The issues were openly aired and discussed by the group.
تم طرح القضايا ومناقشتها علنًا من قبل المجموعة.
She’s a woman of the world. She won’t mind if you talk openly about sex.
إنها امرأة من هذا العالم. لن تمانع إذا تحدثت بصراحة عن الجنس.
The people talked openly about the government's new measures against environmental pollution.
تحدث الناس بصراحة عن إجراءات الحكومة الجديدة ضد التلوث البيئي.
The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.
أُجبر السيناتور على التصريح علنًا بأنه تلقى بعض المال من تلك الشركة.
8 As a witness there rises up my traducer, speaking openly against me;
8 بصفتي شاهدًا، يظهر متنمّتي ويتحدث بصراحة ضدّي;
On the other hand, I did not think Moscow could halt the war by ukase , or be expected to turn openly against its ally.
من ناحية أخرى، لم أعتقد أن موسكو يمكن أن توقف الحرب بمرسوم، أو يُتوقع أن تقف بشكل علني ضد حليفها.
So we should acknowledge it openly rather than let it dissociate from the criminal law theory or interpret it irrelevantly.
لذلك يجب أن نعترف به علنًا بدلاً من السماح له بالانفصال عن نظرية القانون الجنائي أو تفسيره بشكل غير ذي صلة.
The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.
يكمن الفرق الرئيسي بين هذا النوع من الثقة وأنواع الثقة الأخرى في أن المستفيدين يجب أن يكونوا على استعداد للتحدث بصراحة مع الواهبين فيما يتعلق بكيفية رغبتهم في استثمار الأموال أو التعامل معها.
Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.
حتى هنا، يتحدث معالجو الخلايا الجذعية علنًا عن علاج أمراض الدماغ مثل مرض باركنسون باستخدام خلايا عصبية متنامية خصيصًا، لذلك قد تكون بعض أشكال الخلود الجزئي واردة.
Insolvent tenants openly defied the collector of the waterrate from their ten-roomed strongholds, and existed for weeks without any visible means of procuring that necessary fluid.
تحدى المستأجرون غير القادرين على سداد الديون بشكل علني جامع ضرائب المياه من معاقلهم المكونة من عشر غرف، واستمروا لأسابيع دون أي وسيلة واضحة للحصول على هذا السائل الضروري.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن