opportunistic

[الولايات المتحدة]/ˌɔpətju:ˈnistik/
[المملكة المتحدة]/ˌɑpɚtu'nɪstɪk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. استغلال الفرص، خاصة مع قلة الاعتبار للمبادئ أو العواقب.

عبارات وتراكيب

opportunistic infection

عدوى فرصة

جمل مثال

Result The clinical manifestation of opportunistic infection of AIDS cases were fever,acratia,pothologic leanness,cough,diarrhea etc.

النتيجة: التجلّي السريري للعدوى الفرصية في حالات الإيدز كان حمى، وعدم القدرة على الكلام، وهزال مَرَضي، وسعال، وإسهال، إلخ.

Protozoal infection is one of the most important opportunistic infections among patients with acquired immune deficiency syndrome(AIDS).

تعد الإصابة بالطلائعيات أحد أهم الالتهابات الفرصية بين مرضى متلازمة نقص المناعة المكتسبة (الإيدز).

In addition, mercury results in secondary problems as discussed such as immuno-suppression, allowing for opportunistic infections, allergies, GI dysbiosis, etc.

بالإضافة إلى ذلك، يؤدي الزئبق إلى مشاكل ثانوية كما هو موضح، مثل قمع المناعة، مما يسمح بالعدوى الفرصية والحساسية واضطرابات الجهاز الهضمي، إلخ.

He is known for being opportunistic in business deals.

هو معروف باستغلال الفرص في الصفقات التجارية.

She has an opportunistic approach to job hunting.

لديها نهج استغلالي في البحث عن عمل.

The politician was accused of being opportunistic and insincere.

اتُهم السياسي باستغلال الفرص وعدم الصدق.

Some people view networking as an opportunistic way to advance their careers.

يرى بعض الناس أن التواصل الاجتماعي وسيلة استغلالية للتقدم في حياتهم المهنية.

The company took advantage of the economic crisis to make opportunistic investments.

استغلت الشركة الأزمة الاقتصادية لإجراء استثمارات استغلالية.

She had an opportunistic attitude towards relationships, always looking for what she could gain.

كان لديها موقف استغلالي تجاه العلاقات، دائمًا ما تبحث عما يمكن أن تكسبه.

The journalist was criticized for his opportunistic reporting, focusing on sensational stories rather than facts.

انتقد الصحفي بسبب تقاريره الاستغلالية، التي ركزت على القصص المثيرة للسخرية بدلاً من الحقائق.

In times of crisis, some people become more opportunistic and self-serving.

في أوقات الأزمات، يصبح بعض الناس أكثر استغلالًا وأنانية.

The company's opportunistic behavior led to short-term gains but long-term consequences.

أدى سلوك الشركة الاستغلالي إلى مكاسب قصيرة الأجل ولكن عواقب طويلة الأجل.

He has a reputation for being opportunistic, always looking for ways to benefit himself.

لديه سمعة بأنه مستغل، دائمًا ما يبحث عن طرق لتحقيق منفعة لنفسه.

أمثلة من العالم الحقيقي

" I'm a manipulative megalomaniac who's intensely opportunistic."

أنا شخص متلاعب ومتعطش للسلطة ومستغل للغاية.

المصدر: Soul Journey

We will fight moralism, feminism, every opportunistic or utilitarian cowardice.

سوف نقاوم الأخلاقية والنسوية، والخوف المتغطرس أو النفعي في كل مكان.

المصدر: Crash Course in Drama

As wild predators, cats are opportunistic and hunt whenever prey is available.

بصفتهم حيوانات مفترسة برية، القطط مستغلة وتصطاد كلما كان الفريسة متاحة.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

A lot of times, we assume unfair people are incompetent or opportunistic.

في كثير من الأحيان، نفترض أن الأشخاص غير العادلين غير أكفاء أو مستغلين.

المصدر: Crash Course: Business in the Workplace

Dr. Nair said opportunistic infections are very common in children with HIV.

قال الدكتور ناير إن الالتهابات المستغلة شائعة جدًا لدى الأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية.

المصدر: VOA Standard January 2015 Collection

Opportunistic people take advantage of a situation to get some benefit for themselves.

يستغل الأشخاص المستغلون الموقف للحصول على بعض الفوائد لأنفسهم.

المصدر: 6 Minute English

Predators are opportunistic, and the bigger they are, the more opportunities they have.

الحيوانات المفترسة مستغلة، وكلما كبروا، زادت فرصهم.

المصدر: Jurassic Fight Club

In reality, though piranhas are generally pretty tame and behave more like opportunistic scavengers.

في الواقع، على الرغم من أن البيرانا هادئة بشكل عام وتتصرف بشكل أكبر كمخلوقات آكلة للحوم مستغلة.

المصدر: Realm of Legends

Her case was presented at the Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections in Denver, Colorado.

تم تقديم حالتها في المؤتمر حول الفيروسات القهقرية والالتهابات المستغلة في دنفر، كولورادو.

المصدر: VOA Special February 2022 Collection

Those anecdotes are often dismissed as aberrant behaviors—opportunistic protein snacks added to a diet made mostly of salad.

غالبًا ما يتم تجاهل تلك الأقوال باعتبارها سلوكيات شاذة - وجبات خفيفة غنية بالبروتين مستغلة أضيفت إلى نظام غذائي يتكون في الغالب من السلطة.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2016

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن