| Plural | ordinances |
local ordinance
مرسوم محلي
city ordinance
مرسوم مدينة
regulatory ordinance
مرسوم تنظيمي
pass an ordinance
إصدار مرسوم
enforce an ordinance
تطبيق مرسوم
Judging the legality of the ordinance is within the province of the courts.
يقع على عاتق المحاكم الحكم على شرعية اللائحة.
The city passed an ordinance restricting the size of advertising signs, but grandfathered all those signs erected before 1982.
مرت المدينة بمرسوم يقيد حجم اللافتات الإعلانية، لكنها أعفت جميع اللافتات التي أُنشئت قبل عام 1982.
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 سيكون هذا نظامًا أبديًا بالنسبة لك. "الشخص الذي يرش الماء المقدس يجب أن يغسل ملابسه، وأي شخص يتلامس مع هذا الماء سيكون غير نظيف حتى المساء.
An Ordinance to make provision for the issue of legal tender coins, to provide for matters relating to the demonetization of the one cent currency note and to provide for other related matters.
مرسوم بشأن إصدار العملات المعدنية القانونية، وتوفير التدابير المتعلقة بإلغاء العملة الورقية ذات القيمة المئوية، وتوفير تدابير أخرى ذات صلة.
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
تحت النظام القديم للقبول، يمكن تكليف شخص يستوفي متطلبات المادة 27 الملغاة من المرسوم بالبار فورًا قبل بدء تدريبه.
The city council passed an ordinance banning smoking in public parks.
مرر مجلس المدينة مرسومًا يحظر التدخين في الحدائق العامة.
It is important to comply with local ordinances when building a new structure.
من المهم الامتثال للتشريعات المحلية عند بناء هيكل جديد.
The noise ordinance prohibits loud music after 10 pm.
يحظر قانون الضوضاء تشغيل الموسيقى الصاخبة بعد الساعة 10 مساءً.
Residents must follow the water conservation ordinance during a drought.
يجب على السكان الالتزام بقانون الحفاظ على المياه أثناء الجفاف.
The new ordinance requires all businesses to recycle their waste.
يتطلب المرسوم الجديد من جميع الشركات إعادة تدوير نفاياتها.
The zoning ordinance dictates how land can be used in different areas.
يحدد قانون تقسيم المناطق كيفية استخدام الأراضي في مناطق مختلفة.
Violating the parking ordinance can result in a fine.
قد يؤدي انتهاك قانون وقوف السيارات إلى غرامة.
The noise ordinance was put in place to maintain peace and quiet in residential areas.
تم وضع قانون الضوضاء للحفاظ على السلام والهدوء في المناطق السكنية.
The city council is considering a new ordinance to regulate food trucks.
يعمل مجلس المدينة على النظر في مرسوم جديد لتنظيم عربات الطعام.
An ordinance was passed to restrict the use of plastic bags in stores.
تمت الموافقة على مرسوم يحد من استخدام الأكياس البلاستيكية في المتاجر.
local ordinance
مرسوم محلي
city ordinance
مرسوم مدينة
regulatory ordinance
مرسوم تنظيمي
pass an ordinance
إصدار مرسوم
enforce an ordinance
تطبيق مرسوم
Judging the legality of the ordinance is within the province of the courts.
يقع على عاتق المحاكم الحكم على شرعية اللائحة.
The city passed an ordinance restricting the size of advertising signs, but grandfathered all those signs erected before 1982.
مرت المدينة بمرسوم يقيد حجم اللافتات الإعلانية، لكنها أعفت جميع اللافتات التي أُنشئت قبل عام 1982.
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 سيكون هذا نظامًا أبديًا بالنسبة لك. "الشخص الذي يرش الماء المقدس يجب أن يغسل ملابسه، وأي شخص يتلامس مع هذا الماء سيكون غير نظيف حتى المساء.
An Ordinance to make provision for the issue of legal tender coins, to provide for matters relating to the demonetization of the one cent currency note and to provide for other related matters.
مرسوم بشأن إصدار العملات المعدنية القانونية، وتوفير التدابير المتعلقة بإلغاء العملة الورقية ذات القيمة المئوية، وتوفير تدابير أخرى ذات صلة.
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
تحت النظام القديم للقبول، يمكن تكليف شخص يستوفي متطلبات المادة 27 الملغاة من المرسوم بالبار فورًا قبل بدء تدريبه.
The city council passed an ordinance banning smoking in public parks.
مرر مجلس المدينة مرسومًا يحظر التدخين في الحدائق العامة.
It is important to comply with local ordinances when building a new structure.
من المهم الامتثال للتشريعات المحلية عند بناء هيكل جديد.
The noise ordinance prohibits loud music after 10 pm.
يحظر قانون الضوضاء تشغيل الموسيقى الصاخبة بعد الساعة 10 مساءً.
Residents must follow the water conservation ordinance during a drought.
يجب على السكان الالتزام بقانون الحفاظ على المياه أثناء الجفاف.
The new ordinance requires all businesses to recycle their waste.
يتطلب المرسوم الجديد من جميع الشركات إعادة تدوير نفاياتها.
The zoning ordinance dictates how land can be used in different areas.
يحدد قانون تقسيم المناطق كيفية استخدام الأراضي في مناطق مختلفة.
Violating the parking ordinance can result in a fine.
قد يؤدي انتهاك قانون وقوف السيارات إلى غرامة.
The noise ordinance was put in place to maintain peace and quiet in residential areas.
تم وضع قانون الضوضاء للحفاظ على السلام والهدوء في المناطق السكنية.
The city council is considering a new ordinance to regulate food trucks.
يعمل مجلس المدينة على النظر في مرسوم جديد لتنظيم عربات الطعام.
An ordinance was passed to restrict the use of plastic bags in stores.
تمت الموافقة على مرسوم يحد من استخدام الأكياس البلاستيكية في المتاجر.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن