outpriced

[الولايات المتحدة]/ˌaʊtˈpraɪst/
[المملكة المتحدة]/ˌaʊtˈpraɪst/

ترجمة

adj. مكلف للغاية؛ مُسْتَوْجِبٌ ثَمَنٍ يَفُوقُ الْمَقْرُورَ أَوِ الْمُمْكِنَ.

عبارات وتراكيب

completely outpriced

تم تجاوزه تمامًا في الأسعار

outpriced housing

السكن الذي تم تجاوزه في الأسعار

outpriced goods

البضائع التي تم تجاوزها في الأسعار

being outpriced

القيام بتجاوز الأسعار

outpriced ourselves

تم تجاوزنا في الأسعار

outpriced the market

تم تجاوز السوق في الأسعار

outpriced services

الخدمات التي تم تجاوزها في الأسعار

outpriced by competitors

تم تجاوزه من قبل المنافسين في الأسعار

outpriced customers

العملاء الذين تم تجاوزهم في الأسعار

outpriced real estate

العقارات التي تم تجاوزها في الأسعار

جمل مثال

many young professionals feel completely outpriced by the current housing market in major cities.

يشعر العديد من المهنيين الشباب بالشعور الكامل بالاستبعاد من سوق الإسكان الحالي في المدن الكبرى.

the luxury brand accidentally outpriced themselves, resulting in a significant drop in sales.

لقد استبعدت العلامة التجارية الفاخرة نفسها عن طريق الخطأ، مما أدى إلى انخفاض كبير في المبيعات.

small businesses are being outpriced by large corporations that can afford lower prices.

تُستبعد الشركات الصغيرة من قبل الشركات الكبيرة التي تستطيع تحمل أسعار أقل.

rent in this neighborhood has become so expensive that many families are outpriced.

أصبحت الإيجارات في هذه المنطقة باهظة الثمن لدرجة أن العديد من العائلات تشعر بالاستبعاد.

the new smartphone is excellent but outpriced for most consumers in developing countries.

الهاتف الذكي الجديد ممتاز لكنه باهظ الثمن بالنسبة لمعظم المستهلكين في الدول النامية.

some areas are severely outpriced, with average home prices several times the annual income of ordinary families.

بعض المناطق تُستبعد بشكل شديد، حيث تصل أسعار المنازل المتوسطة إلى عدة مرات دخل الأسر العادية السنوي.

as living costs soar, young people are increasingly being outpriced from the housing market.

مع ارتفاع تكاليف المعيشة، يشعر الشباب بشكل متزايد بالاستبعاد من سوق الإسكان.

local boutiques are struggling as they are outpriced by large retail chains.

تواجه Boutiques المحلية صعوبات لأنها تُستبعد من قبل سلاسل التجزئة الكبيرة.

downtown parking fees have become so high that many drivers feel completely outpriced.

أصبحت رسوم ركن السيارات في وسط المدينة مرتفعة لدرجة أن العديد من السائقين يشعرون بالاستبعاد تمامًا.

concert tickets have reached such extreme prices that many fans feel outpriced.

وصلت تذاكر الحفلات إلى أسعار قصوى لدرجة أن العديد من المعجبين يشعرون بالاستبعاد.

premium subscription services must be careful not to outprice their core customers.

يجب على خدمات الاشتراكات المميزة أن تكون حذرة من استبعاد عملائها الأساسيين.

in many cities, middle-class residents are gradually being outpriced by rising urban development costs.

في العديد من المدن، يشعر السكان من الطبقة المتوسطة بشكل تدريجي بالاستبعاد بسبب ارتفاع تكاليف التنمية الحضرية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن