overgrazing has created desert conditions.
أدى الرعي الجائر إلى خلق ظروف صحراوية
overgrazing has caused serious degeneration of grassland.
تسبب الرعي الجائر في تدهور خطير لأراضي العشب.
6.Where aridity, degeneration or soil erosion occurs as a result of overgrazing, users of the grasslands shall be required to reduce grazing and resow forage grass so as to restore vegetation.
عندما يحدث الجفاف أو التدهور أو تآكل التربة نتيجة للرعي الجائر، يجب على مستخدمي المراعي أن يقللوا من الرعي ويعيدوا زراعة العشب العلفي لاستعادة الغطاء النباتي.
Elk were overgrazing the grassland, causing damage to the precious eco-system.
كانت الأيائل تجرد المراعي من الغطاء النباتي بشكل مفرط، مما تسبب في أضرار للنظام البيئي الثمين.
المصدر: BBC Listening Collection August 2013For a century, this land had been overgrazed by livestock, like most grasslands around the world.
على مدى قرن، تعرضت هذه الأرض للمرعى الجائر من قبل الماشية، مثل معظم المراعي حول العالم.
المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThis economic reliance on livestock in certain regions makes large tracts of land susceptible to overgrazing.
يعرض الاعتماد الاقتصادي على الماشية في بعض المناطق مساحات واسعة من الأراضي للخطر بسبب المرعى الجائر.
المصدر: Master TOEFL Vocabulary in 7 DaysSharks limit the abundance of animals which would otherwise overgraze these essential plants.
تحدّ القرش وفرة الحيوانات التي قد تجرد هذه النباتات الأساسية من الغطاء النباتي بشكل مفرط.
المصدر: TED-Ed (video version)That can lead to destructive overgrazing.
يمكن أن يؤدي ذلك إلى مرعى جائر مدمر.
المصدر: PBS Earth - A View of the WorldTogether, increased demand, overgrazing, and climate change mean that cashmere is getting worse.
معًا، فإن زيادة الطلب والمرعى الجائر وتغير المناخ يعني أن الكشمير يتفاقم.
المصدر: FreakonomicsScientists have found that overgrazing has contributed to the degradation of 70 percent of Mongolia's grasslands.
وجد العلماء أن المرعى الجائر ساهم في تدهور 70٪ من المراعي في منغوليا.
المصدر: FreakonomicsThe phenomenon was first described in a pamphlet by economist William Forster Lloyd in 1833 in a discussion of the overgrazing of cattle on village common areas.
تم وصف هذه الظاهرة لأول مرة في كتيب كتبه الاقتصادي ويليام فورستر ل Lloyd في عام 1833 في مناقشة المرعى الجائر للماشية في الأراضي العامة القرية.
المصدر: TED-Ed (video version)Decades of overgrazing, climate change-induced droughts, and poor farming practices are stripping not only the Sudanian grasslands of their once fertile topsoil but hundreds of other regions like it across the world.
عقود من المرعى الجائر والجفاف الناجم عن تغير المناخ والممارسات الزراعية السيئة تجرد ليس فقط المراعي السودانية من تربتها السطحية الخصبة ذات مرة، ولكن مئات المناطق الأخرى المشابهة في جميع أنحاء العالم.
المصدر: Realm of LegendsHardin argued that these situations pit short-term self-interest against the common good, and they end badly for everyone, resulting in overgrazing, overfishing, overpopulation, pollution, and other social and environmental problems.
جادل هاردي أن هذه المواقف تقوض المصلحة الذاتية قصيرة الأجل ضد المصلحة العامة، وتنتهي بشكل سيئ للجميع، مما يؤدي إلى المرعى الجائر، والصيد الجائر، والتزايد السكاني، والتلوث، وغيرها من المشاكل الاجتماعية والبيئية.
المصدر: TED-Ed (video version)overgrazing has created desert conditions.
أدى الرعي الجائر إلى خلق ظروف صحراوية
overgrazing has caused serious degeneration of grassland.
تسبب الرعي الجائر في تدهور خطير لأراضي العشب.
6.Where aridity, degeneration or soil erosion occurs as a result of overgrazing, users of the grasslands shall be required to reduce grazing and resow forage grass so as to restore vegetation.
عندما يحدث الجفاف أو التدهور أو تآكل التربة نتيجة للرعي الجائر، يجب على مستخدمي المراعي أن يقللوا من الرعي ويعيدوا زراعة العشب العلفي لاستعادة الغطاء النباتي.
Elk were overgrazing the grassland, causing damage to the precious eco-system.
كانت الأيائل تجرد المراعي من الغطاء النباتي بشكل مفرط، مما تسبب في أضرار للنظام البيئي الثمين.
المصدر: BBC Listening Collection August 2013For a century, this land had been overgrazed by livestock, like most grasslands around the world.
على مدى قرن، تعرضت هذه الأرض للمرعى الجائر من قبل الماشية، مثل معظم المراعي حول العالم.
المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThis economic reliance on livestock in certain regions makes large tracts of land susceptible to overgrazing.
يعرض الاعتماد الاقتصادي على الماشية في بعض المناطق مساحات واسعة من الأراضي للخطر بسبب المرعى الجائر.
المصدر: Master TOEFL Vocabulary in 7 DaysSharks limit the abundance of animals which would otherwise overgraze these essential plants.
تحدّ القرش وفرة الحيوانات التي قد تجرد هذه النباتات الأساسية من الغطاء النباتي بشكل مفرط.
المصدر: TED-Ed (video version)That can lead to destructive overgrazing.
يمكن أن يؤدي ذلك إلى مرعى جائر مدمر.
المصدر: PBS Earth - A View of the WorldTogether, increased demand, overgrazing, and climate change mean that cashmere is getting worse.
معًا، فإن زيادة الطلب والمرعى الجائر وتغير المناخ يعني أن الكشمير يتفاقم.
المصدر: FreakonomicsScientists have found that overgrazing has contributed to the degradation of 70 percent of Mongolia's grasslands.
وجد العلماء أن المرعى الجائر ساهم في تدهور 70٪ من المراعي في منغوليا.
المصدر: FreakonomicsThe phenomenon was first described in a pamphlet by economist William Forster Lloyd in 1833 in a discussion of the overgrazing of cattle on village common areas.
تم وصف هذه الظاهرة لأول مرة في كتيب كتبه الاقتصادي ويليام فورستر ل Lloyd في عام 1833 في مناقشة المرعى الجائر للماشية في الأراضي العامة القرية.
المصدر: TED-Ed (video version)Decades of overgrazing, climate change-induced droughts, and poor farming practices are stripping not only the Sudanian grasslands of their once fertile topsoil but hundreds of other regions like it across the world.
عقود من المرعى الجائر والجفاف الناجم عن تغير المناخ والممارسات الزراعية السيئة تجرد ليس فقط المراعي السودانية من تربتها السطحية الخصبة ذات مرة، ولكن مئات المناطق الأخرى المشابهة في جميع أنحاء العالم.
المصدر: Realm of LegendsHardin argued that these situations pit short-term self-interest against the common good, and they end badly for everyone, resulting in overgrazing, overfishing, overpopulation, pollution, and other social and environmental problems.
جادل هاردي أن هذه المواقف تقوض المصلحة الذاتية قصيرة الأجل ضد المصلحة العامة، وتنتهي بشكل سيئ للجميع، مما يؤدي إلى المرعى الجائر، والصيد الجائر، والتزايد السكاني، والتلوث، وغيرها من المشاكل الاجتماعية والبيئية.
المصدر: TED-Ed (video version)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن