overhauler

[الولايات المتحدة]/ˌəʊvəˈhɔːlə/
[المملكة المتحدة]/ˌoʊvərˈhɔːlər/

ترجمة

n. شخص يقوم بإصلاح أو تفتيش أو تجديد شيء بشكل كامل

عبارات وتراكيب

master overhauler

مُصلح مُحترف

expert overhauler

مُصلح خبير

truck overhauler

مُصلح شاحنات

engine overhauler

مُصلح محركات

overhauler team

فريق المُصلحين

overhaulers needed

مُصلحين مطلوبين

hired overhauler

مُصلح مُوظف

overhauler service

خدمة المُصلح

جمل مثال

the overhauler inspected the engine for worn seals before starting the job.

فحص المُعَوِّل المحرك بحثًا عن الختم المُتَساقِت قبل بدء المهمة.

as an experienced overhauler, she follows a detailed checklist on every rebuild.

كما هو مُعَوِّل خبير، تتبع قائمة فحص مفصلة في كل عملية إعادة بناء.

the overhauler replaced faulty bearings and restored the unit to factory specs.

استبدل المُعَوِّل الأختام المعطلة واستعاد الوحدة إلى مواصفات المصنع.

we hired an overhauler to perform a complete overhaul of the aging compressor.

أعطينا مُعَوِّلًا لإجراء تجديد كامل للضاغط القديم.

the overhauler diagnosed vibration issues and corrected the alignment.

تشخيص المُعَوِّل مشاكل الاهتزاز وتصحيح الترتيب.

after the teardown, the overhauler cleaned every component and documented the damage.

بعد فك المكونات، نظّف المُعَوِّل كل مكون ووثّق الأضرار.

the overhauler ordered oem parts to ensure compatibility and long service life.

طلب المُعَوِّل قطع غيار OEM لضمان التوافق وعمر الخدمة الطويل.

our overhauler works closely with quality control to meet strict standards.

يعمل مُعَوِّلنا عن كثب مع التحكم في الجودة لتلبية المعايير الصارمة.

the overhauler completed the rebuild on schedule despite a tight turnaround.

أكمل المُعَوِّل إعادة البناء في الوقت المحدد رغم التوقيت الضيق.

the overhauler performed final testing and signed off on the repair report.

أجرى المُعَوِّل الاختبارات النهائية ووقّع على تقرير الإصلاح.

during routine maintenance, the overhauler flagged corrosion and recommended replacement.

خلال الصيانة الروتينية، لاحظ المُعَوِّل التآكل ونصح بالاستبدال.

the overhauler calibrated the system and verified the readings under load.

ضبط المُعَوِّل النظام وتحقق من القراءات تحت الحمل.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن