overseas

[الولايات المتحدة]/ˌəʊvəˈsiːz/
[المملكة المتحدة]/ˌoʊvərˈsiːz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. في الخارج
adj. موجود، منشأ، أو يعمل في بلد أجنبي؛ أجنبي

عبارات وتراكيب

overseas travel

السفر إلى الخارج

work overseas

العمل في الخارج

overseas investment

الاستثمار في الخارج

overseas chinese

الصينيون في الخارج

overseas market

السوق الخارجية

overseas trade

التجارة الخارجية

overseas student

طالب في الخارج

returned overseas chinese

صينيون عائدون من الخارج

overseas department

الإدارة الخارجية

overseas branch

فرع خارجي

overseas assets

الأصول الخارجية

overseas bank

بنك خارجي

overseas call

مكالمة دولية

جمل مثال

the signing of overseas players.

توقيع اللاعبين الأجانب.

telecommunicating with an overseas firm.

التواصل عن بعد مع شركة أجنبية.

free colour leaflets for distribution overseas

كتيبات ملونة مجانية للتوزيع في الخارج.

they will have to import from overseas to remain in business.

سوف يضطرون إلى الاستيراد من الخارج للحفاظ على استمرار عملهم.

Britons overseas may register to vote by proxy.

قد يتمكن البريطانيون المقيمون في الخارج من التسجيل للتصويت بالنيابة.

the competitive threat from overseas is very real.

التهديد التنافسي من الخارج حقيقي للغاية.

We enjoyed the overseas travel.

استمتعنا بالسفر إلى الخارج.

The radio station sets up an overseas broadcast program.

تقوم المحطة الإذاعية بإعداد برنامج بث في الخارج.

India was Britain's former overseas possession.

كانت الهند مستعمرة سابقة تابعة لبريطانيا في الخارج.

Her man has been sent overseas by his employers.

تم إرسال زوجها إلى الخارج من قبل أصحاب العمل.

I want to persuade this little girl of mine to go overseas with me.

أريد أن أقنع ابنتي الصغيرة بالسفر معي إلى الخارج.

some products carry the same names as overseas beers.

تحمل بعض المنتجات نفس أسماء البيرة الأجنبية.

he will take over the responsibilities of Overseas Director.

سيتولى مسؤوليات مدير العمليات الخارجية.

The treatment is good, superadd the money I earned overseas;

العلاج جيد، أضف إلى ذلك المال الذي كسبته في الخارج.

The overseas trades have been developing these years.

شهدت التجارة الخارجية نموًا على مر السنين.

أمثلة من العالم الحقيقي

The big overseas experience or the big overseas excursion.

التجربة الكبيرة في الخارج أو الرحلة الكبيرة في الخارج.

المصدر: American English dialogue

He pledged the administration would spare no expense to protect its people overseas.

وعد الإدارة بألا تبخل بأي نفقات لحماية مواطنيها في الخارج.

المصدر: NPR News May 2013 Compilation

Another option has been to send it overseas.

كان أحد الخيارات هو إرساله إلى الخارج.

المصدر: VOA Standard English_Americas

They both spent parts of their childhoods overseas.

قضى كلاهما أجزاء من طفولتهما في الخارج.

المصدر: Basketball English Class

When we distribute bikes overseas we don't give them away for free.

عندما نوزع الدراجات في الخارج، لا نقدمها مجانًا.

المصدر: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5

We are carrying out our scheme for expanding business overseas.

نحن ننفذ خطتنا لتوسيع نطاق الأعمال في الخارج.

المصدر: Four-level vocabulary frequency weekly plan

First she talked about plans to move the company overseas.

أولاً، تحدثت عن خطط لنقل الشركة إلى الخارج.

المصدر: VOA Vocabulary Explanation

We're talking about companies that have big businesses overseas.

نحن نتحدث عن الشركات التي لديها أعمال كبيرة في الخارج.

المصدر: Financial Times

And US troops in Afghanistan passed a solemn occasion overseas.

وعبرت القوات الأمريكية في أفغانستان على مناسبة مهيبة في الخارج.

المصدر: AP Listening Collection July 2015

A quarter of the tickets have been bought by fans overseas.

تم شراء ربع التذاكر من قبل المشجعين في الخارج.

المصدر: The Economist - Arts

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن