overtax

[الولايات المتحدة]/ˌəʊvəˈtæks/
[المملكة المتحدة]/ˌoʊvərˈtæks/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. يثقل بشكل مفرط؛ يفرض ضرائب بشكل كبير؛ يعمل بشكل مفرط.
Word Forms
Present Participleovertaxing
Past Tenseovertaxed
Past Participleovertaxed
Third Person Singularovertaxes

جمل مثال

do athletes overtax their hearts?.

هل يجهد الرياضيون قلوبهم بشكل مفرط؟.

the UK is not overtaxed compared to other countries.

المملكة المتحدة ليست مثقلة بشكل زائد بالضرائب مقارنة بالدول الأخرى.

The government should not overtax its citizens.

يجب على الحكومة ألا تثقل كاهل مواطنيها بالضرائب بشكل زائد.

Small businesses are often overtaxed by complicated regulations.

غالبًا ما تثقل اللوائح المعقدة كاهل الشركات الصغيرة بالضرائب.

High property taxes can overtax homeowners.

يمكن للضرائب العقارية المرتفعة أن تثقل كاهل أصحاب المنازل بالضرائب بشكل زائد.

The company fears that the new tax law will overtax their profits.

تخشى الشركة من أن يؤدي القانون الضريبي الجديد إلى تثقيل أرباحها بالضرائب بشكل زائد.

The current tax system tends to overtax low-income earners.

يميل النظام الضريبي الحالي إلى تثقيل كاهل ذوي الدخل المنخفض بالضرائب بشكل زائد.

The wealthy often find ways to avoid being overtaxed.

غالبًا ما يجد الأثرياء طرقًا لتجنب أن تثقلهم الضرائب بشكل زائد.

The finance minister promised not to overtax the working class in the upcoming budget.

وعد وزير المالية بعدم تثقيل كاهل الطبقة العاملة بالضرائب بشكل زائد في الميزانية القادمة.

أمثلة من العالم الحقيقي

She'll do what she can, but you mustn't overtax her. Her heart is not very strong.

سوف تفعل ما بوسعها، ولكن لا يجب أن تستغلها أكثر من اللازم. قلبها ليس قويًا جدًا.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

They thought I was overtaxing my strength.

اعتقدوا أنني أجهد قوتي أكثر من اللازم.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Eating all day long overtaxes our pancreas and our digestive system.

تناول الطعام طوال اليوم يجهد بنكرياسنا ونظامنا الهضمي.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It overtaxes it so much that it cannot work properly.

إنه يجهده كثيرًا لدرجة أنه لا يستطيع العمل بشكل صحيح.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Though it could also be applied to don't a bunch of hikers going outside mess it up, or don't a bunch of fisher people overtax a stream?

على الرغم من أنه يمكن أيضًا تطبيقه على عدم السماح لمجموعة من المتنزهين بالخروج وتدميرها، أو عدم السماح لمجموعة من الصيادين باستغلال مجرى نهري.

المصدر: Connection Magazine

But if this is your new normal, you could be mentally overtaxed.

ولكن إذا كان هذا هو الوضع الطبيعي الجديد بالنسبة لك، فقد تكون مرهقًا عقليًا.

المصدر: Selected English short passages

This has the dual effect of overtaxing your working memory and not allowing you to go back over a line you didn't understand the first time.

لهذا تأثير مزدوج يتمثل في إرهاق ذاكرة العمل لديك وعدم السماح لك بالعودة إلى سطر لم تفهمه في المرة الأولى.

المصدر: Crash Course Learning Edition

Carefully study the well-being of your men, and do not overtax them. Concentrate your energy and hoard your strength. Keep your army continually on the move, and devise unfathomable plans.

ادرس بعناية رفاهية رجالك ولا تجھدهم. ركز طاقتك واجمع قوتك. حافظ على تحرك جيشك باستمرار وابتكر خططًا لا يمكن فهمها.

المصدر: The Art of War

This " I'm an island and no one may land here" attitude leads to being overworked, overloaded, and overtaxed in every single aspect of your life, since you won't allow anyone else to help.

يؤدي هذا الموقف - "أنا جزيرة ولا يجوز لأحد الهبوط هنا" - إلى الإفراط في العمل، والتحميل الزائد، والاستغلال في كل جانب من جوانب حياتك، نظرًا لعدم السماح لأي شخص آخر بالمساعدة.

المصدر: Psychology Mini Class

When Prince Ivan the First Moneybags ruled, 1325-1341, got the yarlyk, and became the Golden Hoard's tax collector, he added to his personal income by overtaxing everyone else, especially those neighbors whose land he wanted.

عندما حكم الأمير إيفان الأول، الملياردير، بين عامي 1325 و 1341، حصل على الأمر، وأصبح جامع ضرائب الذهب، أضاف إلى دخله الشخصي عن طريق استغلال الآخرين، وخاصة أولئك الجيران الذين أراد أراضيهم.

المصدر: The rise and fall of superpowers.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن