overturning

[الولايات المتحدة]/[ˈəʊvəːtɪŋ]/
[المملكة المتحدة]/[ˈoʊvəːrtɪŋ]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الفعل المتعلق بقلب شيء ما؛ تغيير أو انقلاب.
v. قلب شيء ما؛ عكس قرار أو حكم سابق.
adj. يسبب قلب شيء ما.

عبارات وتراكيب

overturning the table

قلب الطاولة

overturning precedent

قلب المبدأ

overturning a verdict

قلب الحكم

overturning legislation

قلب التشريعات

overturning expectations

قلب التوقعات

overturning the car

قلب السيارة

overturning a decision

قلب القرار

overturning the status quo

قلب الوضع الراهن

overturning a ruling

قلب القرار

overturning the government

قلب الحكومة

جمل مثال

the investigation revealed evidence potentially leading to overturning the conviction.

كشفت التحقيقات عن أدلة قد تؤدي إلى إلغاء الإدانة.

the court is considering whether there are grounds for overturning the previous ruling.

المحكمة تنظر في ما إذا كانت هناك أسباب لإلغاء الحكم السابق.

the unexpected election results could lead to overturning years of established policy.

نتائج الانتخابات غير المتوقعة قد تؤدي إلى إلغاء سنوات من السياسات المؤسسة.

the whistleblower's testimony might be enough for overturning the contract.

شهادة المُفَضِّح قد تكون كافية لإلغاء العقد.

the public outcry prompted a review, potentially resulting in overturning the unpopular law.

الصراخ العام دفع إلى مراجعة، وقد يؤدي إلى إلغاء القانون غير الشعبي.

the new data challenges the existing theories, potentially overturning decades of research.

البيانات الجديدة تتحدى النظريات القائمة، وقد تؤدي إلى إلغاء عقود من الأبحاث.

the company faced a lawsuit seeking overturning the merger agreement.

الشركة واجهت دعوى قضائية تسعى إلى إلغاء اتفاق الاندماج.

the judge warned that any further misconduct could lead to overturning the case.

تحذّر القاضي من أن أي سلوك خاطئ إضافي قد يؤدي إلى إلغاء القضية.

the team's strategy was based on overturning the opponent's defense.

استراتيجية الفريق كانت مبنية على إلغاء دفاع الخصم.

the scandal threatened overturning the government's reputation.

الفضيحة تهدد بإلغاء سمعة الحكومة.

the evidence presented was strong enough for overturning the initial decision.

الدلائل المعروضة كانت كافية لإلغاء القرار الأولي.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن