paintwork

[الولايات المتحدة]/'peɪntwɜːk/
[المملكة المتحدة]/'pentwɝk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. وظيفة الطلاء، الطلاء المطبق.

عبارات وتراكيب

repaint the paintwork

إعادة طلاء الطلاء

protect the paintwork

حماية الطلاء

flaking paintwork

طلاء متقشر

جمل مثال

the car's paintwork was battered and scratched.

كان طلاء السيارة متضررًا ومخدوشًا.

Buff up the paintwork with a soft cloth.

قم بتلميع الطلاء بقطعة قماش ناعمة.

they were inspecting my outside paintwork for cracks and flaws.

كانوا يفحصون طلاء سيارتي الخارجي بحثًا عن الشقوق والعيوب.

The paintwork was damaged when my car hit the street lamp post.

تضررت طبقة الدهان عندما اصطدمت سيارتي بعمود الإنارة.

Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by.

تميل الدهانات الموجودة في زاوية درج إلى أن تتآكل وتخدش عندما يمر الناس.

The car's paintwork is starting to fade.

بدأ طلاء السيارة يتلاشى.

I need to touch up the paintwork on my front door.

أحتاج إلى تجديد طبقة الدهان على بابي الأمامي.

The artist spent hours perfecting the paintwork on the canvas.

قضى الفنان ساعات في تحسين طبقة الدهان على القماش.

The vintage car had impeccable paintwork.

كانت سيارة قديمة ذات طبقة دهان لا تشوبها شائبة.

The paintwork on the walls was chipped and peeling.

كانت طبقة الدهان على الجدران متشققة ومقشرة.

The paintwork on the furniture was glossy and smooth.

كانت طبقة الدهان على الأثاث لامعة وسلسة.

The paintwork on the house needed a fresh coat.

كانت طبقة الدهان على المنزل بحاجة إلى طبقة جديدة.

His attention to detail shows in the flawless paintwork.

إن اهتمامه بالتفاصيل يظهر في طبقة الدهان الخالية من العيوب.

The intricate designs were painted onto the delicate paintwork.

تم رسم التصاميم المعقدة على طبقة الدهان الرقيقة.

The classic car's paintwork gleamed in the sunlight.

تألقت طبقة دهان السيارة الكلاسيكية في ضوء الشمس.

أمثلة من العالم الحقيقي

Would you ask him to keep his hands off the paintwork?

هل ستطلب منه أن يبقي يديه بعيدًا عن الطلاء؟

المصدر: Go blank axis version

Remarkably, the detailed paintwork on Rolls-Royce cars is done by hand by just one person.

بشكل ملحوظ، يتم تنفيذ الطلاء التفصيلي لسيارات رولز رويس يدويًا بواسطة شخص واحد فقط.

المصدر: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

He considers whether the paintwork of the Saab will become terribly dirty as a result of this.

يتساءل عما إذا كان طلاء سيارة سااب سيصبح متسخًا للغاية نتيجة لذلك.

المصدر: A man named Ove decides to die.

He puts out the cigarette against the paintwork of the door and drops it on the ground.

أطفأ سيجارته على طلاء الباب وألقاها على الأرض.

المصدر: A man named Ove decides to die.

And for this project, the paintwork was really complicated.

بالنسبة لهذا المشروع، كان الطلاء معقدًا حقًا.

المصدر: Paleontology Popular Science

I gazed at it, noting the peeling paintwork on the front door, the child's watering-can on the front step.

حدقت فيه، ولاحظت الطلاء المتقشر على الباب الأمامي، ودلو الماء الخاص بالطفل على الدرج الأمامي.

المصدر: After You (Me Before You #2)

To postpone the moment when he would have to look at Cho, he stared up at the ceiling as though examining the paintwork and received a handful of confetti in the face from their hovering cherub.

لتأجيل اللحظة التي سيضطر فيها إلى النظر إلى تشو، حدق في السقف كما لو كان يفحص الطلاء وتلقى حفنة من الحلوى في وجهه من ملاكهم المحلق.

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن