pant

[الولايات المتحدة]/pænt/
[المملكة المتحدة]/pænt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. أن يكون لديك رغبة قوية؛ أن تتنفس بصوت عالٍ
vt. أن تتنفس بصوت عالٍ
n. فعل التنفس بصوت عالٍ؛ صوت التنفس الثقيل
Word Forms
Present Participlepanting
Past Tensepanted
Third Person Singularpants
Past Participlepanted
Pluralpants

عبارات وتراكيب

hike up pants

رفع بنطلون

sweat pants

بنطلون رياضي

جمل مثال

she was panting with the exertion.

كانت تتنفس بصعوبة بسبب المجهود.

was panting for a chance to play.

كان يتنفس بشوق لفرصة اللعب.

pants that ride up.

بنطلونات ترتفع إلى الأعلى.

Your pants are dirty.

بنطالك متسخ.

they panted up the stairs.

صعدوا الدرج وهم يتنفسون بصعوبة.

it makes you pant for more.

يجعلك تتوق إلى المزيد.

he was panting and had a stitch.

كان يتنفس بصعوبة وشعر بألم في الجانب.

pant out one's last words

ينطق المرء كلماته الأخيرة.

a seat-of-the-pants landing of the aircraft.

هبوط الطائرة بطريقة ارتجالية.

The dog panted in the heat.

تنفس الكلب بصعوبة في الحرارة.

Mr.Jay wears the pants in that family.

السيد جاي هو صاحب القرار في تلك العائلة.

The little boy was panting after the others.

كان الصبي الصغير يتنفس بصعوبة بعد الآخرين.

he hitched his pants up.

رفع سرواله.

he was panting when he reached the top.

كان يتنفس بصعوبة عندما وصل إلى القمة.

She panted out the urgent message.

أعلنت الرسالة العاجلة بصعوبة وهي تتنفس.

Anyone can tell that she wears the pants in that family.

يمكن لأي شخص أن يعرف أنها صاحبة القرار في تلك العائلة.

He forged ahead, panting and breathless.

تقدم للأمام، وهو يتنفس بصعوبة.

He wore an outlandish outfit of pink pants and green sneakers.

ارتدى زيًا غريبًا يتكون من بنطلون وردي وحذاء رياضي أخضر.

it has a smarty-pants tone which I found grating.

له نبرة متعجرفة وجدتها مزعجة.

أمثلة من العالم الحقيقي

And when they need to cool down, like all dogs, they pant.

وعندما يحتاجون إلى التبريد، مثل جميع الكلاب، يتنفسون.

المصدر: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"

" Sher-sherbet lemon! " he panted at it.

" شير-شربت ليمون! " تنفس وهو يتوجه إليه.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Nearly there! " Harry panted as they reached the corridor beneath the tallest tower.

" نحن قريبون! " تنفس هاري بينما وصلوا إلى الممر تحت أعلى برج.

المصدر: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

" He is not at home then, is he? " I panted, quite breathless with quick walking and alarm.

" هو ليس في المنزل إذن، أليس كذلك؟ " تنفست، وأنا يكاد أنشدّت أنفاسي من السير السريع والخوف.

المصدر: Wuthering Heights (Selected)

" Quick! Quick! Get back! Crawl! " panted Trumpkin.

" بسرعة! بسرعة! ارتدوا! تزحلقوا! " تنفس ترامبكين.

المصدر: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

By the time she caught sight of the Leyden house, she was beginning to pant, for her stays were tightly laced, but she did not slow her gait.

بحلول الوقت الذي رأته فيه منزل ليدن، بدأت تتنفس، لأن مشدها كان مربوطًا بإحكام، لكنها لم تبطئ وتيرة مشيها.

المصدر: Drift

" Fleur didn't turn up, I couldn't leave her, " Harry panted.

" لم تأت فلو، لم أستطع أن أتركها، " تنفس هاري.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Sorry, Professor, " he panted, as he closed the door. " I forgot."

" آسف يا أستاذ، " تنفس وهو يغلق الباب. " لقد نسيت."

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" The Dark Lord is...I believe...mistaken, " Bella panted, and her eyes gleamed momentarily under her hood as she looked around to check that they were indeed alone.

" اللورد المظلم هو...أعتقد... مخطئ، " تنفست بيلا، وتلألأ عيناها للحظة تحت غطاء الرأس أثناء النظر حولها للتأكد من أنهم كانوا بمفردهم بالفعل.

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن