paradigm

[الولايات المتحدة]/ˈpærədaɪm/
[المملكة المتحدة]/ˈpærədaɪm/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. نموذج؛ مجموعة من أشكال كلمة
صيغ الكلمة
Pluralparadigms

عبارات وتراكيب

scientific paradigm

نموذج علمي

shift in paradigm

تحول في النموذج

cultural paradigm

نموذج ثقافي

paradigm shift

تحول نموذجي

dominant paradigm

النموذج السائد

new paradigm

نموذج جديد

جمل مثال

there is a new paradigm for public art in this country.

هناك نموذج جديد للفن العام في هذا البلد.

Vital, postindustrial paradigms are hidden in every jungly ant hill.

تخبأ الباراداييمات الحيوية والمابعد الصناعية في كل كومة نمل غابات.

Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects.

المرونة والقابلية للذوبان والاشتعال هي حالات نموذجية للمزاجات في الأشياء الطبيعية.

The development of philosophical paradigm explains the visual threshold of substantialism, and the study on this dialectical interactive relationsh...

يشرح التطور في النموذج الفلسفي الحد الأدنى البصري للجوهرية، والدراسة حول هذه العلاقات التفاعلية الديالكتيكية...

English determiners form a paradigm: we can say ‘a book’ or ‘his book’ but not ‘a his book’.

تشكل المحددات الإنجليزية نموذجًا: يمكننا القول 'كتاب' أو 'كتابه' ولكن ليس 'كتابه'.

This long-winded wordsmith "punctiliously shifts paradigms" and "expeditiously ensures the numerical veracity of weekly sales reports.

هذا الصانع الماهر للكلمات "ينقل النماذج بدقة" و "يضمن بسرعة ودقة صحة الأرقام في تقارير المبيعات الأسبوعية."

In the last couple of years, he has been lecturing about GAMP and the new paradigm of pharmaceutical manufacturing with use of Quality by Design worldwide.

على مدى العامين الماضيين، قام بإلقاء محاضرات حول GAMP والنموذج الجديد لتصنيع الأدوية باستخدام مبادئ التصميم والجودة على مستوى العالم.

أمثلة من العالم الحقيقي

And they're completely changing the paradigm for space exploration.

وهم يغيرون تمامًا النموذج الأولي لاستكشاف الفضاء.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Howard is employing a schoolyard paradigm in which you are, for all intents and purposes, deceased.

يستخدم هوارد نموذجًا أوليًا للمدرسة حيث تكون، لجميع الأغراض، ميتًا.

المصدر: The Big Bang Theory Season 2

And in sociology, theoretical paradigms are key.

وفي علم الاجتماع، تعتبر النماذج النظرية أساسية.

المصدر: Sociology Crash Course

The youth have this incredible opportunity to change the whole paradigm.

لدى الشباب هذه الفرصة المذهلة لتغيير النموذج الأولي بأكمله.

المصدر: Time Magazine's 100 Most Influential People

The great paradigm is the success of the now 25-year-old antismoking campaigns.

النموذج الأولي العظيم هو نجاح حملات مكافحة التدخين التي يبلغ عمرها الآن 25 عامًا.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

No, I'm all done with casual sex. From now on, I'm fully committed to the traditional relationship paradigm.

لا، لقد انتهيت تمامًا من العلاقات الجنسية العابرة. اعتبارًا من الآن فصاعدًا، أنا ملتزم تمامًا بنموذج العلاقة التقليدية.

المصدر: The Big Bang Theory Season 2

Jobs hit the trifecta with his next paradigm shifter.

حقق جوبز ثلاثية مع مغير نموذجه التالي.

المصدر: How Steve Jobs Changed the World

As we scale, we will fundamentally bring down the paradigm of modes and create even greater efficiency.

مع توسعنا، سنقلل بشكل أساسي من نموذج الأنماط ونسعى لتحقيق كفاءة أكبر.

المصدر: TED Talks (Video Edition) November 2022 Collection

This behavioral change is perhaps unsurprising when it's intentional, the result of domestication and a controlled breeding paradigm.

قد لا يكون هذا التغيير في السلوك مفاجئًا بشكل خاص عندما يكون مقصودًا، ونتيجة للتدجين ونموذج التكاثر المتحكم فيه.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

Some experts assert that this work signifies a paradigm shift in antibiotic discovery.

يزعم بعض الخبراء أن هذا العمل يشير إلى تحول نموذجي في اكتشاف المضادات الحيوية.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن