| Past Participle | paralysed |
| Past Tense | paralysed |
| Present Participle | paralysing |
| Third Person Singular | paralyses |
| Plural | paralyses |
paralysed nerves
أعصاب مشلولة
completely paralysed
شلل تام
He was paralysed in both legs.
كان مشلولاً في كلتا الساقين.
some people are paralysed by the thought of failure.
شلّت بعض الناس فكرة الفشل.
the regional capital was paralysed by a general strike.
شلّت العاصمة الإقليمية إضراب عام.
be paralysed with fear by
أن يشلّ بالخوف
Fear paralysed his mind.
شلّ الخوف عقله.
A stroke paralysed half his face.
شلّت السكتة الدماغية نصف وجهه.
The country was paralysed by a series of strikes.
شلّت البلاد سلسلة من الإضرابات.
Mrs Burrows had been paralysed by a stroke.
أصيبت السيدة بوروز بالشلل بسبب إصابة دماغية.
a wave of strikes had effectively paralysed the government.
أدى موجة من الإضرابات إلى شل الحكومة بفعالية.
he has been paralysed down his right side since birth.
كان مشلولاً في الجانب الأيمن منذ الولادة.
The cocktail used generally contains sodium thiopental (to anaesthetise the condemned man), pancuronium bromide (to paralyse his muscles) and potassium chloride (to stop his heart).
عادةً ما يحتوي الكوكتيل المستخدم بشكل عام على ثيوبنتال الصوديوم (لتخدير المحكوم عليه بالإعدام)، وبروميد بنكورونيوم (لشَلْ حركة عضلاته)، وكلوريد البوتاسيوم (لإيقاف قلبه).
The ichneumon wasp paralyses its prey without killing it and lays its larva inside this convenient source of fresh meat, to eat it slowly alive.
تشل الدبور Ichneumon فريسته دون قتله وتضع يرقته داخل هذا المصدر المريح للحوم الطازجة، لتأكله ببطء على قيد الحياة.
Since then, 27 children have been paralysed by polio there.
منذ ذلك الحين، أصيب 27 طفلاً بالشلل بسبب شلل الأطفال هناك.
المصدر: NPR News April 2014 CollectionA tingling sensation was spreading through him, paralysing his arms, legs and brain.
كانت وخزات تنتشر فيه، وتشله أذرعه وساقيه ودماغه.
المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMaybe for some of you it's paralysing.
ربما بالنسبة لبعضكم إنه يشل.
المصدر: Emma's delicious English" The grid limited our choices, exactly as urban planners said it would. But the limits weren't paralysing."
" لقد حدد الشبكة خياراتنا، تمامًا كما قال مخططو المدن. لكن القيود لم تكن مشلحة."
المصدر: The Economist (Summary)Then, in the Iraqi capital of Baghdad, a baby was found to be paralysed by polio last month.
ثم، في العاصمة العراقية بغداد، تم العثور على رضيع مصاب بالشلل بسبب شلل الأطفال الشهر الماضي.
المصدر: NPR News April 2014 CollectionFor the following 5 years, she was paralysed, unable to talk, read and write.
لمدة 5 سنوات قادمة، كانت مشلولة، غير قادرة على التحدث والقراءة والكتابة.
المصدر: Women Who Changed the WorldHe supported the " Freedom Convoy" led by lorry drivers that paralysed Ottawa earlier this year.
لقد دعم " قافلة الحرية " بقيادة سائقي الشاحنات التي شلّت أوتاوا في وقت سابق من هذا العام.
المصدر: The Economist - Weekly News HighlightsAnd the nun is like, don't worry about One Eye, she's been paralysed for six years.
والراهبة تقول، لا تقلق بشأن عين واحدة، فقد أصيبت بالشلل لمدة ست سنوات.
المصدر: Crash Course in DramaTwo hours later he comes to London, the poison takes effect, paralyses the muscles and he drowns.
بعد ساعتين، يصل إلى لندن، وتأثير السم، يشل العضلات و هو يغرق.
المصدر: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)To contain outbreaks, surveillance must be vigilant: the virus usually lurks silently, paralysing just one carrier in 200.
لاحتواء تفشي الأمراض، يجب أن يكون المراقبة يقظة: الفيروس يكمن عادة بصمت، ويشل ناقلًا واحدًا من كل 200.
المصدر: The Economist - Technologyparalysed nerves
أعصاب مشلولة
completely paralysed
شلل تام
He was paralysed in both legs.
كان مشلولاً في كلتا الساقين.
some people are paralysed by the thought of failure.
شلّت بعض الناس فكرة الفشل.
the regional capital was paralysed by a general strike.
شلّت العاصمة الإقليمية إضراب عام.
be paralysed with fear by
أن يشلّ بالخوف
Fear paralysed his mind.
شلّ الخوف عقله.
A stroke paralysed half his face.
شلّت السكتة الدماغية نصف وجهه.
The country was paralysed by a series of strikes.
شلّت البلاد سلسلة من الإضرابات.
Mrs Burrows had been paralysed by a stroke.
أصيبت السيدة بوروز بالشلل بسبب إصابة دماغية.
a wave of strikes had effectively paralysed the government.
أدى موجة من الإضرابات إلى شل الحكومة بفعالية.
he has been paralysed down his right side since birth.
كان مشلولاً في الجانب الأيمن منذ الولادة.
The cocktail used generally contains sodium thiopental (to anaesthetise the condemned man), pancuronium bromide (to paralyse his muscles) and potassium chloride (to stop his heart).
عادةً ما يحتوي الكوكتيل المستخدم بشكل عام على ثيوبنتال الصوديوم (لتخدير المحكوم عليه بالإعدام)، وبروميد بنكورونيوم (لشَلْ حركة عضلاته)، وكلوريد البوتاسيوم (لإيقاف قلبه).
The ichneumon wasp paralyses its prey without killing it and lays its larva inside this convenient source of fresh meat, to eat it slowly alive.
تشل الدبور Ichneumon فريسته دون قتله وتضع يرقته داخل هذا المصدر المريح للحوم الطازجة، لتأكله ببطء على قيد الحياة.
Since then, 27 children have been paralysed by polio there.
منذ ذلك الحين، أصيب 27 طفلاً بالشلل بسبب شلل الأطفال هناك.
المصدر: NPR News April 2014 CollectionA tingling sensation was spreading through him, paralysing his arms, legs and brain.
كانت وخزات تنتشر فيه، وتشله أذرعه وساقيه ودماغه.
المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixMaybe for some of you it's paralysing.
ربما بالنسبة لبعضكم إنه يشل.
المصدر: Emma's delicious English" The grid limited our choices, exactly as urban planners said it would. But the limits weren't paralysing."
" لقد حدد الشبكة خياراتنا، تمامًا كما قال مخططو المدن. لكن القيود لم تكن مشلحة."
المصدر: The Economist (Summary)Then, in the Iraqi capital of Baghdad, a baby was found to be paralysed by polio last month.
ثم، في العاصمة العراقية بغداد، تم العثور على رضيع مصاب بالشلل بسبب شلل الأطفال الشهر الماضي.
المصدر: NPR News April 2014 CollectionFor the following 5 years, she was paralysed, unable to talk, read and write.
لمدة 5 سنوات قادمة، كانت مشلولة، غير قادرة على التحدث والقراءة والكتابة.
المصدر: Women Who Changed the WorldHe supported the " Freedom Convoy" led by lorry drivers that paralysed Ottawa earlier this year.
لقد دعم " قافلة الحرية " بقيادة سائقي الشاحنات التي شلّت أوتاوا في وقت سابق من هذا العام.
المصدر: The Economist - Weekly News HighlightsAnd the nun is like, don't worry about One Eye, she's been paralysed for six years.
والراهبة تقول، لا تقلق بشأن عين واحدة، فقد أصيبت بالشلل لمدة ست سنوات.
المصدر: Crash Course in DramaTwo hours later he comes to London, the poison takes effect, paralyses the muscles and he drowns.
بعد ساعتين، يصل إلى لندن، وتأثير السم، يشل العضلات و هو يغرق.
المصدر: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)To contain outbreaks, surveillance must be vigilant: the virus usually lurks silently, paralysing just one carrier in 200.
لاحتواء تفشي الأمراض، يجب أن يكون المراقبة يقظة: الفيروس يكمن عادة بصمت، ويشل ناقلًا واحدًا من كل 200.
المصدر: The Economist - Technologyاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن