paralyzed

[الولايات المتحدة]/ˈpærəlaɪzd/
[المملكة المتحدة]/ˈpærəˌlaɪzd/

ترجمة

adj. غير قادر على الحركة أو التصرف؛ مشلول
v. الماضي والتصريف الماضي من paralyze؛ أن تتسبب في عدم القدرة على الحركة أو عدم القدرة على العمل بشكل طبيعي

عبارات وتراكيب

paralyzed by fear

شلّت بسبب الخوف

paralyzed leg

ساق مشلولة

completely paralyzed

مشلول تماما

being paralyzed

في حالة شلل

paralyzed patient

مريض مشلول

paralyzed arm

ذراع مشلول

temporarily paralyzed

شلل مؤقت

paralyzed victim

ضحية مشلولة

paralyzed state

حالة من الشلل

paralyzed throat

حلق مشلول

جمل مثال

the accident victim was temporarily paralyzed from the waist down.

كانت حالة الضحية في الحادث مشلولة مؤقتًا من الخصر إلى الأسفل.

fear paralyzed him, preventing him from speaking or moving.

شلّه الخوف، مما منعه من الكلام أو الحركة.

the city was paralyzed by a massive snowstorm.

شلّت المدينة عاصفة ثلجية كبيرة.

he felt paralyzed by indecision about which job to take.

شعر بالشلل بسبب عدم حسمه بشأن الوظيفة التي يجب أن يتولاها.

the sudden news paralyzed her with shock.

شلّها الخبر المفاجئ بالصدمة.

a stroke left him partially paralyzed on his right side.

تركه السكتة الدماغية مشلولًا جزئيًا في الجانب الأيمن من جسده.

the political system seemed paralyzed by internal conflicts.

بدا أن النظام السياسي مشلول بسبب الصراعات الداخلية.

the software bug paralyzed the entire network.

تسبب عطل البرامج في شل الشبكة بأكملها.

he was paralyzed with anxiety before the presentation.

شلته القلق قبل العرض التقديمي.

the economy was paralyzed by the sudden financial crisis.

شلّت الاقتصاد الأزمة المالية المفاجئة.

the snake bite temporarily paralyzed her leg muscles.

تسبب لدغة الأفعى في شل مؤقت لعضلات ساقها.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن