pared

[الولايات المتحدة]/peəd/
[المملكة المتحدة]/pɛrd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. الزمن الماضي واسم المفعول من pare؛ لإزالة الطبقة الخارجية؛ للتقليم أو التقليل؛ للتقليل تدريجياً في الحجم أو الكمية

عبارات وتراكيب

pared down

تم تقليصه

pared back

تم تقليصه

pared away

تم إزالته

pared off

تم تجريده

pared list

قائمة منقحة

pared version

إصدار منقح

pared choices

خيارات منقحة

pared options

خيارات منقحة

pared budget

ميزانية منقحة

pared project

مشروع منقح

جمل مثال

she pared down her expenses to save money.

قَلَّلَتْ مِنْ نَفَقَتِهَا لِتَدْخِرَ الْمَالَ.

the chef pared the apples before making the pie.

قَشَّرَ الشَّفُّ التُّفَّاحَ قَبْلَ صَنْعِ الْفَطِيرَةِ.

he pared his speech to fit the time limit.

قَصَّرَ خِطَابَهُ لِيَتَّسِقَ مَعَ الْوَقْتِ الْمُحَدَّدِ.

the gardener pared the overgrown bushes.

قَشَّرَ الْجَنَّانِيُّ الأَشْجَارَ الْمُتَجَاوزَةَ.

she carefully pared the edges of the paper.

قَشَّرَتْ حَافَّاتِ الْوَرَقَةِ بِحَذَرٍ.

the company has pared its workforce to cut costs.

قَلَّلَتِ الشَّرِكَةُ مِنْ قُوَّتِهَا الْعَامِلَةِ لِتَقْلِلَ التَّكَلُّفَ.

he pared his list of candidates down to three.

قَلَّلَ قَائِمَتَهُ مِنْ الْمُرشَّحِينَ إِلَى ثَلَاثَةٍ.

they pared the project requirements to meet the deadline.

قَلَّلُوا مُتَطَلَّبَاتِ الْمَشْرُوعِ لِتَلَاقِي الْمَوْعِدِ الْمُحَدَّدِ.

the artist pared away excess paint to reveal the canvas.

قَشَّرَ الْفَنَّانُ الطَّبَقَةَ الزَّائِدَةَ مِنْ الطَّبْعَةِ لِإِظْهَارِ الْقِنْوَاسِ.

she pared her wardrobe down to only essential items.

قَلَّلَتْ خِزَانَتَهَا إِلَى الْعِنَاصِرِ الْأَسَاسِيَّةِ فَقَطْ.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن