parry

[الولايات المتحدة]/ˈpæri/
[المملكة المتحدة]/ˈpæri/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. انحرف أو تجنب (ضربة أو هجوم)
n. حركة دفاعية لانحراف أو تجنب ضربة أو هجوم
Word Forms
Past Participleparried
Pluralparries
Past Tenseparried
Present Participleparrying
Third Person Singularparries

عبارات وتراكيب

parry an attack

صد الهجوم

جمل مثال

the thrust and parry of A and B

دفع وسحب أ و ب

Peripateticism is actually saponaceous subsistence philosophy and the parry to the monologue.

الترحال هو في الواقع فلسفة كسب الصابون والرد على الحوار.

THSR: duck, fence, parry, shirk, sidestep; equivocate

THSR: انزل، السياج، رد، تجنب، تجنب؛ يتهرب

The thrust and parries of these two hardy professionals, each seeking to divine the other's intentions and confuse him at the same time, can not be rendered biographically .

لا يمكن تمثيل الدفعات والمراوغات لهاتين المحترفتين الشجاعتين، اللتين تسعيان إلى استقراء نوايا بعضهما البعض وارتباكها في نفس الوقت، بشكل سيري ذاتيًا.

He tried to parry the opponent's attack with his sword.

حاول أن يرد على هجوم الخصم بسيفه.

She managed to parry the difficult questions during the interview.

تمكنت من رد الأسئلة الصعبة خلال المقابلة.

The boxer used quick footwork to parry his opponent's punches.

استخدم الملاكم حركة قدم سريعة لرد لكمات خصمه.

It's important to parry negative thoughts and focus on the positive.

من المهم أن ترد على الأفكار السلبية وتتمركز على الإيجابية.

The knight skillfully parried the dragon's fiery breath.

رد الفارس بمهارة على أنفاس التنين النارية.

She used humor to parry his criticism and lighten the mood.

استخدمت الفكاهة لرد انتقاداته وتخفيف الأجواء.

The fencer's quick reflexes allowed him to parry the opponent's thrust.

سمحت له ردود أفعاله السريعة بأن يرد على اندفاع الخصم.

He tried to parry the difficult questions by changing the topic.

حاول أن يرد على الأسئلة الصعبة بتغيير الموضوع.

The ninja used his agility to parry the enemy's attacks.

استخدم النينجا خفة حركته لرد هجمات العدو.

She had to parry criticism from her colleagues while presenting her project.

كان عليها أن ترد على انتقادات زملائها أثناء تقديم مشروعها.

أمثلة من العالم الحقيقي

Because we thrust, we don't parry.

لأننا نندفع، لا نصد.

المصدر: Suits Season 3

It cleverly funnelled out data by disguising it as legitimate traffic while parrying anti-virus tools.

لقد قامت بتوجيه البيانات بذكاء عن طريق إخفائها على أنها حركة مرور شرعية أثناء صد أدوات مكافحة الفيروسات.

المصدر: The Economist (Summary)

' tittered the matron, parrying the question.

ضحكت السيدة، تصد السؤال.

المصدر: Oliver Twist (Original Version)

Paul activated his shield, parried and countered.

فعل بول ما شاؤه، تصدى ورد.

المصدر: "Dune" audiobook

ESET provided the intelligence which helped Ukrainian cyber-teams parry Industroyer2.

قدمت ESET الاستخبارات التي ساعدت فرق الأمن السيبراني الأوكرانية في صد Industroyer2.

المصدر: The Economist Science and Technology

The vicar parried this common-sense thrust.

صد الكاهن هذا الاندفاع المنطقي.

المصدر: A pair of blue eyes (Part 1)

Around the room they fought—thrust and parry, feint and counter-feint.

في جميع أنحاء الغرفة، قاتلوا - اندفاع وتصد، وتظاهر ورد.

المصدر: "Dune" audiobook

He parried all acquaintances and came to this village.

صد كل المعارف وجاء إلى هذه القرية.

المصدر: Pan Pan

She put two on, he parried, lifting a third and fourth from the serving dish.

وضعت اثنين، فصد، رافعًا الثالث والرابع من طبق التقديم.

المصدر: Me Before You

Paul directed a parry downward, turned, saw Halleck's rapier catch against the table's edge.

وجه بول تصديًا لأسفل، واستدار، ورأى سيف رابير هالييك يعلق على حافة الطاولة.

المصدر: "Dune" audiobook

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن