passivating layer
طبقة تمرير
passivating film
فيلم تمرير
passivating coating
طلاء تمرير
passivating process
عملية تمرير
passivating solution
محلول تمرير
the catalyst is passivating the steel surface to prevent rust in humid air.
المحفز يُطهِّر سطح الفولاذ لمنع الصدأ في الهواء الرطب.
under these conditions, oxygen is passivating the metal and slowing down corrosion.
تحت هذه الظروف، يُطهِّر الأكسجين المعدن ويُبطئ من التآكل.
the technician noted that nitric acid is passivating the stainless steel after welding.
ملاحظة الفني أن الحمض النيتريك يُطهِّر الفولاذ المقاوم للصدأ بعد اللحام.
a thin oxide layer is passivating the aluminum and improving its durability.
طبقة أكسيد رقيقة تُطهِّر الألمنيوم وتحسن من متانته.
the coating is passivating the exposed edges to reduce galvanic corrosion.
الطلاء يُطهِّر الحواف المكشوفة لتقليل التآكل الكهروكيميائي.
in seawater tests, chloride ions compete while the film is passivating the alloy surface.
في اختبارات الماء المالح، تتنافس أيونات الكلوريد بينما يُطهِّر الفيلم سطح السبيكة.
the cleaner is passivating copper pipes before the system is put back into service.
المنظف يُطهِّر أنابيب النحاس قبل إعادة تشغيل النظام.
during startup, the inhibitor is passivating the boiler tubes and limiting scale formation.
خلال التشغيل، يُطهِّر المثبط أنابيب المرجل ويحد من تكوين الرواسب.
even a small voltage shift can stop the reaction by passivating the electrode surface.
حتى تغير جهد صغير يمكن أن يتوقف عن التفاعل من خلال تطهير سطح Electrode.
the additive works by passivating active sites and extending the battery life.
الإضافة تعمل من خلال تطهير المواقع النشطة وزيادة عمر البطارية.
heat treatment is passivating the component, producing a more stable surface finish.
العلاج الحراري يُطهِّر المكون، مما ينتج عنه طبقة سطح أكثر استقرارًا.
the process is passivating the weld seam to meet the cleanliness standard.
العملية تُطهِّر شق اللحام لتلبية معايير النظافة.
passivating layer
طبقة تمرير
passivating film
فيلم تمرير
passivating coating
طلاء تمرير
passivating process
عملية تمرير
passivating solution
محلول تمرير
the catalyst is passivating the steel surface to prevent rust in humid air.
المحفز يُطهِّر سطح الفولاذ لمنع الصدأ في الهواء الرطب.
under these conditions, oxygen is passivating the metal and slowing down corrosion.
تحت هذه الظروف، يُطهِّر الأكسجين المعدن ويُبطئ من التآكل.
the technician noted that nitric acid is passivating the stainless steel after welding.
ملاحظة الفني أن الحمض النيتريك يُطهِّر الفولاذ المقاوم للصدأ بعد اللحام.
a thin oxide layer is passivating the aluminum and improving its durability.
طبقة أكسيد رقيقة تُطهِّر الألمنيوم وتحسن من متانته.
the coating is passivating the exposed edges to reduce galvanic corrosion.
الطلاء يُطهِّر الحواف المكشوفة لتقليل التآكل الكهروكيميائي.
in seawater tests, chloride ions compete while the film is passivating the alloy surface.
في اختبارات الماء المالح، تتنافس أيونات الكلوريد بينما يُطهِّر الفيلم سطح السبيكة.
the cleaner is passivating copper pipes before the system is put back into service.
المنظف يُطهِّر أنابيب النحاس قبل إعادة تشغيل النظام.
during startup, the inhibitor is passivating the boiler tubes and limiting scale formation.
خلال التشغيل، يُطهِّر المثبط أنابيب المرجل ويحد من تكوين الرواسب.
even a small voltage shift can stop the reaction by passivating the electrode surface.
حتى تغير جهد صغير يمكن أن يتوقف عن التفاعل من خلال تطهير سطح Electrode.
the additive works by passivating active sites and extending the battery life.
الإضافة تعمل من خلال تطهير المواقع النشطة وزيادة عمر البطارية.
heat treatment is passivating the component, producing a more stable surface finish.
العلاج الحراري يُطهِّر المكون، مما ينتج عنه طبقة سطح أكثر استقرارًا.
the process is passivating the weld seam to meet the cleanliness standard.
العملية تُطهِّر شق اللحام لتلبية معايير النظافة.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن