patent

[الولايات المتحدة]/ˈpætnt/
[المملكة المتحدة]/ˈpætnt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. الحصول على الحقوق الحصرية لاختراع; منح براءة اختراع
adj. متعلق بالحقوق الحصرية لاختراع; جديد
n. الحقوق الحصرية لاختراع; منتج محمي ببراءة اختراع; ترخيص
Word Forms
Past Participlepatented
Pluralpatents
Past Tensepatented
Third Person Singularpatents
Present Participlepatenting

عبارات وتراكيب

file a patent

تقديم طلب براءة اختراع

patent infringement

انتهاك براءة الاختراع

patent application

طلب براءة اختراع

patent protection

حماية البراءات

national patent

براءة الاختراع الوطنية

patent law

قانون البراءات

patent office

مكتب البراءات

patent system

نظام البراءات

patent medicine

دواء حاصل على براءة اختراع

design patent

براءة اختراع تصميم

patent agent

وكيل براءات الاختراع

patent agency

وكالة براءات الاختراع

patent ductus arteriosus

تمدد الأبهر

patent document

وثيقة براءة اختراع

patent pending

براءة معلقة

patent attorney

محامي براءات اختراع

patent cooperation treaty

اتفاقية التعاون في مجال براءات الاختراع

product patent

براءة اختراع المنتج

patent holder

صاحب براءة اختراع

patent pool

مجمع البراءات

جمل مثال

the U.S. Patent Office.

مكتب براءات الاختراع الأمريكي.

This is a fact patent to the world.

هذه حقيقة براءة اختراع للعالم.

It is patent to all that this is a good chance.

من الواضح للجميع أن هذه فرصة جيدة.

she was smiling with patent insincerity.

كانت تبتسم بصدق زائف واضح.

Try some of this new patent medicine.

جرب بعضًا من هذا الدواء الجديد المعتمد.

Leather: Patent Lamper is a PU split with classic patent effect.

جلد: لامبر براءات الاختراع عبارة عن جلد مقسوم من البولي يوريثين بتأثير براءات الاختراع الكلاسيكي.

he took out a patent for an improved steam hammer.

لقد حصل على براءة اختراع لمطرقة بخارية محسنة.

the organization is petitioning the EC for a moratorium on the patenting of life.

تطالب المنظمة المفوضية الأوروبية بوقف مؤقت بشأن تسجيل الحياة.

The patent runs out in three years' time.

تنتهي صلاحية البراءة بعد ثلاث سنوات.

&nbsp,Louis Vuitton Monogram Vernis Patent Leather Handbag;

&nbsp,حقيبة يد لوي فيتون مونوجرام فيرنيس جلد الباتنت;

or (2) “patent misuse,” usually found where certain terms in a patent license agreement are impermissibly broadened beyond the scope of the patent with anticompetitive effect.However, in Qualcomm v.

أو (2) “إساءة استخدام براءات الاختراع” ، والتي توجد عادةً عندما يتم توسيع بعض الشروط في اتفاقية ترخيص براءة الاختراع بشكل غير مسموح به خارج نطاق البراءة بتأثير منافسة غير عادلة. ومع ذلك ، في Qualcomm v.

one of the collaborators has agreed to waive its patent rights to the cowpea gene.

وافق أحد المتعاونين على التنازل عن حقوق براءة اختراعه في جين اللوبيا.

This lift is of the Schindler patented 'Micronic' pre-selective model.

هذا المصعد من طراز شليندر 'ميكرونيك' المسبق الاختياري.

This lift is of the Schindler patented 'Micronic' floor pre-selective model.

هذا المصعد من طراز شليندر 'ميكرونيك' المسبق الاختياري للأرضية.

If urethral obstruction occurs, congenital megaurethra is lethal without patent urachus or rectoesical fistula.

إذا حدث انسداد في مجرى البول، فإن تضخم مجرى البول الخلقي مميت بدون مجرى البول المفتوح أو مخرج المستقيم.

أمثلة من العالم الحقيقي

Wonder if you could patent a movement?

هل تتساءل عما إذا كان بإمكانك تسجيل براءة اختراع للحركة؟

المصدر: Modern Family - Season 05

I don't wish to be theatrical. It is all patent and above-board.

لا أرغب في أن أكون مسرحيًا. كل شيء يتعلق ببراءات الاختراع ونزيه.

المصدر: The Sign of the Four

In rapid succession, he filed a patent.

بسرعة، قام بتقديم طلب براءة اختراع.

المصدر: Vox opinion

It will generate a further 1,000 patents.

سيولد المزيد من براءات الاختراع، 1000 إضافية.

المصدر: America The Story of Us

In what form will you transfer the patent?

بأي شكل ستنقل براءة الاختراع؟

المصدر: Foreign Trade English Topics King

And don't you have, over like, a 100 patents?

أليس لديك، أكثر من 100 براءة اختراع؟

المصدر: Listening Digest

Even more processes are never patented at all but kept as secret processes.

حتى العمليات الأكثر لا يتم تسجيلها كبراءات اختراع على الإطلاق ولكن يتم الاحتفاظ بها كعمليات سرية.

المصدر: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

Boreyko and his team have already patented the tech.

لقد قام Boreyko وفريقه بالفعل بتسجيل التقنية كبراءة اختراع.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection

It was 100 years ago this week that the bottle earned a patent.

لقد مضى على ذلك أسبوع من الآن 100 عام عندما حصلت الزجاجة على براءة اختراع.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

You didn't violate our patents, we screwed up.

لم تنتهكوا براءات اختراعنا، لقد أخطأنا.

المصدر: TV series Person of Interest Season 2

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن