pavilion

[الولايات المتحدة]/pə'vɪljən/
[المملكة المتحدة]/pə'vɪlɪən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. خيمة كبيرة؛ مبنى أو هيكل يستخدم للترفيه أو المأوى، غالبًا في حديقة أو حديقة؛ قاعة عرض
vt. لإقامة خيمة؛ لوضع شيء في جناح؛ لتغطية أو إحاطة
Word Forms
Pluralpavilions

عبارات وتراكيب

beautiful pavilion

باحة جميلة

garden pavilion

باحة حديقة

traditional Chinese pavilion

باحة صينية تقليدية

جمل مثال

the French pavilion at the World's Fair.

المعرض الفرنسي في المعرض العالمي.

We very much look forward to seeing you in Shanghai in the USA Pavilion at SIAL China 2006.

نتطلع بشوق لرؤيتكم في شنغهاي في جناح الولايات المتحدة في معرض SIAL للصين 2006.

The Radiolaria pavilion aimed to define a complex, self-supporting structure that could demonstrate and test this pioneering construction technique.

يهدف رواق Radiolaria إلى تحديد هيكل معقد ومتين ذاتيًا يمكنه عرض واختبار هذه التقنية البناءية الرائدة.

There were immaculate rolling grounds with an eight-car garage, an adjacent two-bedroom casita and an outdoor dining pavilion with a fireplace and kitchen surrounding a black gummite pool.

كانت هناك ملاعب خضراء خالية من العيوب مع مرآب يتسع لثماني سيارات، وكاسيا مجاورة بغرفتي نوم، وبوابة لتناول الطعام في الهواء الطلق مع مدفأة ومطبخ تحيط بمسبح أسود من نوع غوميت.

The palace looks its most attractive from the Bosphorus, from where its two bathing pavilions, one for the harem (women's only) and the other for the selamlik (men's only), can best be seen.

يبدو القصر بأكثر ألوانه جاذبية من البوسفور، حيث يمكن رؤية حماميه، أحدهما للحريم (حصريًا للنساء) والآخر للسلامليك (حصريًا للرجال)، بشكل أفضل.

The wedding reception was held in a beautiful pavilion.

أقيم حفل الاستقبال في قاعة زفاف جميلة.

The pavilion in the park is a popular spot for picnics.

تعتبر القاعة الموجودة في الحديقة مكانًا شائعًا للنزهات.

She sat quietly in the pavilion, enjoying the peaceful surroundings.

جلست بهدوء في القاعة، مستمتعة بالبيئة الهادئة.

The pavilion offers a stunning view of the lake.

تقدم القاعة إطلالة خلابة على البحيرة.

The music concert took place in a grand pavilion.

أقيم الحفل الموسيقي في قاعة كبيرة.

The pavilion was decorated with colorful lanterns for the festival.

تم تزيين القاعة بفوانيس ملونة للمهرجان.

Visitors can relax in the shade of the pavilion.

يمكن للزوار الاسترخاء في ظل القاعة.

The pavilion was built in traditional Chinese style.

تم بناء القاعة على الطراز الصيني التقليدي.

The pavilion is a great place to admire the sunset.

القاعة مكان رائع لمشاهدة غروب الشمس.

The pavilion is a popular venue for outdoor weddings.

القاعة مكان شائع لحفلات الزفاف في الهواء الطلق.

أمثلة من العالم الحقيقي

The teaching hospital had long outgrown its first building, a former livestock-judging pavilion.

كان المستشفى التعليمي قد تجاوز منذ فترة طويلة مبناه الأول، وهو رواق للحكم على الماشية سابقًا.

المصدر: The Atlantic Monthly (Article Edition)

The next thing they saw was a pavilion pitched on one side of the open place.

بعد ذلك، رأوا رواقًا منصوبًا على جانب من المساحة المفتوحة.

المصدر: The Lion, the Witch and the Wardrobe

I'm thinking of holding an art competition at our pavilion.

أفكر في تنظيم مسابقة فنية في رواقنا.

المصدر: Crazy English 900 Sentences

But there were already two people in the pavilion.

لكن كان هناك بالفعل شخصان في الرواق.

المصدر: 101 Children's English Stories

You mean, a park with pavilions, or a temple?

هل تقصد، حديقة بها رواق، أم معبد؟

المصدر: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

She was sitting in a pavilion outside a village.

كانت تجلس في رواق خارج قرية.

المصدر: Selected Modern Chinese Essays 1

The Peel Group, an infrastructure and real-estate outfit, hosted a pavilion at the Shanghai World Expo last year.

استضافت مجموعة بيل، وهي شركة للبنية التحتية والعقارات، رواقًا في معرض شنغهاي الدولي العام الماضي.

المصدر: The Economist - International

Meanwhile, in the harbor, floating pavilions rise with the water level.

في هذه الأثناء، في الميناء، تظهر الرواقات العائمة مع ارتفاع مستوى المياه.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

At that moment, the entire pavilion fills with smiles. People dance.

في تلك اللحظة، يمتلئ الرواق بالكامل بابتسامات. الناس يرقصون.

المصدر: NPR News September 2017 Collection

This could be used for 250 additional pavilions for the future.

يمكن استخدام هذا لـ 250 رواقًا إضافية للمستقبل.

المصدر: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن