payable

[الولايات المتحدة]/'peɪəb(ə)l/
[المملكة المتحدة]/'peəbl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. قابل للدفع; مستحق; مؤهل للدفع; قادر على تحقيق الربح.
Word Forms
Pluralpayables

عبارات وتراكيب

amount payable

مبلغ مستحق الدفع

payable on delivery

مدفوع عند التسليم

payable to

مدفوع لـ

accounts payable

الالتزامات المستحقة الدفع

tax payable

ضريبة مستحقة الدفع

payable at sight

مدفوع عند الاطلاع

taxes payable

ضرائب مستحقة الدفع

notes payable

سندات مستحقة الدفع

account payable

حساب مستحق الدفع

bonds payable

سندات قابلة للدفع

dividends payable

أرباح موزعة مستحقة الدفع

جمل مثال

note payable on demand

سند دين قابل للدفع عند الطلب

It is a bill payable at sight.

إنه سند ذمة فوري.

a note payable on demand.

سند دين قابل للدفع عند الطلب.

This check is payable on demand.

هذا الشيك قابل للدفع عند الطلب.

This amount is payable immediately.

هذا المبلغ مستحق الدفع على الفور.

send a cheque, payable to the RSPCA.

أرسل شيكًا، باسم RSPCA.

make a check payable to self

اجعل الشيكًا قابلًا للدفع إلى الذات.

a payable business venture.

مشروع تجاري قابل للدفع.

No tax is payable on these earnings.

لا يجوز دفع أي ضريبة على هذه المكاسب.

interest is payable on the money owing.

الفائدة مستحقة الدفع على المبلغ المستحق.

The full fee is payable on enrollment.

يجب دفع الرسوم الكاملة عند التسجيل.

An initial fee is payable to the franchiser.

يجب دفع رسوم أولية إلى صاحب الامتياز.

If the government is proved negligent, compensation will be payable.

إذا ثبت إهمال الحكومة، سيكون التعويض مستحقًا.

promissory notes payable to the bearer.

سندات تعهدات الدفع لصالح حاملها.

it costs just $195, payable in five monthly instalments.

تكلفة 195 دولارًا فقط، ويجب دفعها على أقساط شهرية خمسة.

your first increment will be payable six months from your date of commencement.

ستكون الزيادة الأولى الخاصة بك مستحقة الدفع بعد ستة أشهر من تاريخ بدء عملك.

tried to balance inventory, payables, and receivables.

حاولوا موازنة المخزون والمدفوعات والذمم المدينة.

"An indorsement in blank specifies no indorsee, and a bill so indorsed ecomes payable to bearer."

"يشير الإقرار الفارغ إلى عدم وجود مستفيد، ويصبح السند الذي يحمل مثل هذا الإقرار قابلاً للدفع لصالح حامل السند."

أمثلة من العالم الحقيقي

And how much is payable in each instalment?

وكم المبلغ المستحق في كل قسط؟

المصدر: Banking Situational Conversation

Yeah, a cool million, payable to the D.O.A.

نعم، مليون دولار، تدفع إلى المتوفى في مكان الحادث.

المصدر: English little tyrant

Statutory sick pay will now be payable on the first day of absence, rather than the fourth.

سوف يكون دفع إجازة المرض القانوني مستحقًا اعتبارًا من اليوم الأول للغياب، وليس اليوم الرابع.

المصدر: The Economist (Summary)

The mortgage is payable in monthly instalments.

القرض العقاري مستحق الدفع على أقساط شهرية.

المصدر: Langman OCLM-01 words

Foreign loans, payable in cotton, could be negotiated but not paid off.

يمكن التفاوض بشأن القروض الأجنبية، المستحقة الدفع مقابل القطن، ولكن لا يمكن سدادها.

المصدر: American history

$150 cash bond, payable on release.

ضمان نقدي بقيمة 150 دولارًا، مستحق الدفع عند الإفراج.

المصدر: The Good Wife Season 6

The bill is due and payable by the end of the month.

يستحق الدفع وتخفيض الفاتورة في نهاية الشهر.

المصدر: Corpus example sentences.

By keeping statistical records about policy-holders, Prudential was able to calculate accurate premium rates and improve the benefits payable on policies.

من خلال الاحتفاظ بسجلات إحصائية حول حاملي الوثائق، تمكنت Prudential من حساب معدلات الأقساط الدقيقة وتحسين المزايا المستحقة الدفع بموجب الوثائق.

المصدر: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice Notes

" Bien, " said Bex. " This cheque was payable to, or drawn by, one named Duveen" .

" حسنًا، " قالت Bex. " كانت هذه الشيكات مستحقة الدفع لـ، أو مسحوبة على اسم، شخص يدعى Duveen ".

المصدر: Murder at the golf course

Payable to the City of San francisco. - Does it have to be the full amount?

مستحقة الدفع لمدينة سان فرانسيسكو. - هل يجب أن تكون القيمة الكاملة؟

المصدر: The movie of Qiu Qiu.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن