pearl

[الولايات المتحدة]/pɜːl/
[المملكة المتحدة]/pɜːrl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. جوهرة ثمينة تتشكل داخل قشرة المحار، وتُقدَّر لبريقها
adj. مزين باللؤلؤ أو يشبه اللؤلؤ
vi. جمع اللؤلؤ
vt. تزيين أو تزيين باللؤلؤ
Word Forms
Present Participlepearling
Pluralpearls
Third Person Singularpearls
Past Tensepearled
Past Participlepearled

عبارات وتراكيب

pearl necklace

قلادة لؤلؤ

mother of pearl

اللؤلؤ матери

pearl earrings

أقراط اللؤلؤ

pearl bracelet

أسورة اللؤلؤ

pearl river

نهر اللؤلؤ

pearl river delta

دلتا نهر اللؤلؤ

oriental pearl

اللؤلؤ الشرقي

pearl powder

بودرة اللؤلؤ

pearl harbor

بيرل هاربور

black pearl

اللؤلؤ الأسود

fresh water pearl

اللؤلؤ ذو المياه العذبة

pearl harbour

ميناء بيرل هاربور

pearl white

أبيض لؤلؤي

pearl pigment

صبغة اللؤلؤ

cultured pearl

لؤلؤة مُزرعة

pearl oyster

محار اللؤلؤ

pearl barley

شعير لؤلؤي

pearl earring

أقراط اللؤلؤ

جمل مثال

the parable of the pearl of great price.

مثل القصة عن اللؤلؤة الثمينة.

She is a pearl among women.

إنها لؤلؤة بين النساء.

This is a real pearl, not an imitation.

هذا لؤلؤ حقيقي، وليس مقلدًا.

They strung these pearls tightly.

لقد ربطوا هذه اللآلئ بإحكام.

These pearls have a beautiful luster.

هذه اللآلئ لها لمعان جميل.

miniature pearls of exquisite delicacy.

لآلئ صغيرة بروعة فائقة.

the juice on the blade pearled into droplets.

تجمع العصير على الشفرة في قطرات

Rain pearled down the window.

الرذاذ تشكل قطرات لؤلؤ على النافذة.

The design looks like a fashionable pearl earbob .The pearl will shine aureola when call is incoming .

يبدو التصميم وكأنه شراع لؤلؤي أنيق. ستتألق اللؤلؤة بهالة عندما تكون المكالمة واردة.

the sweat stood in pearls along his forehead.

تجمع العرق على شكل قطرات لؤلؤ على جبينه.

we saw her pearled like the Queen.

رأينا أنها متألقة مثل الملكة.

The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.

كان الهجوم على بيرل هاربور كارثة مدمرة.

Sweat pearled his forehead.

تجمع العرق على شكل قطرات لؤلؤ على جبينه.

Her ring had pearls on it.

كانت لديها لآلئ على خاتمها.

He bought his girlfriend a pearl necklace.

اشترى لصديقته قلادة لؤلؤ.

Pearls of dew glistened on the grass.

تألقت لآلئ الندى على العشب.

She was threading pearls on a string to make a necklace.

كانت ترصع اللآلئ على خيط لصنع قلادة.

He was charmed by the pale face, the lissome figure, draped in pearl grey, with a coiled string of pearls at the throat.

أُعجب بوجهه الشاحب، وشكله الرشيق، الذي يرتدي اللون الرمادي اللؤلؤي، مع سلسلة من اللؤلؤ ملتفة حول العنق.

the peaked hills, blue and pearled with clouds.

التلال المحدبة، الزرقاء والمرصعة بالغيوم.

أمثلة من العالم الحقيقي

No. My pearls- my lucky pearls.

لا. لؤلؤي - لؤلؤي محظوظ.

المصدر: 2 Broke Girls Season 2

I've been sending these pearls to Darren.

لقد كنت أرسل هذه اللآلئ إلى دارين.

المصدر: Lost Girl Season 4

Oh, don't your la pearls in a bunch.

أوه، لا تجمعوا اللآلئ الخاصة بكم.

المصدر: Gossip Girl Selected

Even when I throw the pearl at the end.

حتى عندما أرمي اللؤلؤة في النهاية.

المصدر: Connection Magazine

The bodhisattva was holding a pearl in one hand.

كان البوذيساتفا يحمل لؤلؤة في إحدى يديه.

المصدر: Journey to the West

An oyster can produce a pearl by covering a grain of sand with what substance?

ما هي المادة التي يمكن للحلزون أن ينتج بها اللؤلؤ عن طريق تغطية حبة رمل؟

المصدر: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Marshall Gobuty is the chief executive of Pearl Homes.

مارشال غوبوتي هو الرئيس التنفيذي لشركة بيرل هومز.

المصدر: This month VOA Special English

The costume is relatively subdued and there are no pearls.

الزي هادئ نسبيًا ولا يوجد به لآلئ.

المصدر: Oxford University's "The Beautiful Princess"

Vermeer couldn't have afforded a real pearl of its size.

لم يستطع فيرمير تحمل تكلفة لؤلؤة حقيقية بهذا الحجم.

المصدر: TED-Ed (video version)

You can't! You can't. You can't buy her pearls.

لا يمكنك! لا يمكنك. لا يمكنك شراء اللآلئ الخاصة بها.

المصدر: Friends Season 3

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن