peevish

[الولايات المتحدة]/ˈpiːvɪʃ/
[المملكة المتحدة]/ˈpiːvɪʃ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. سهل الانزعاج؛ ذو مزاج سيء

جمل مثال

a peevish, whining voice.

صوت ساخر ومُشتكي

A peevish child is unhappy and makes others unhappy.

الطفل الساخر غير سعيد ويجعل الآخرين غير سعداء.

She was in a peevish mood all day.

كانت في حالة مزاجية ساخرة طوال اليوم.

His peevish attitude made it difficult to work with him.

جعلت نظرته الساخرة من الصعب العمل معه.

The peevish customer complained about everything.

اشتكى العميل الساخر من كل شيء.

I try not to be peevish when things don't go my way.

أحاول ألا أكون ساخرًا عندما لا تسير الأمور على ما يرام.

Her peevish behavior alienated her friends.

أدت سلوكها الساخر إلى ابتعاد أصدقائها عنها.

The peevish child refused to eat his dinner.

رفض الطفل الساخر تناول طعامه.

He became peevish when he didn't get enough sleep.

أصبح ساخرًا عندما لم يحصل على قسط كافٍ من النوم.

The peevish old man yelled at the kids playing outside.

صرخ الرجل العجوز الساخر على الأطفال الذين يلعبون بالخارج.

She gave a peevish response to his question.

أعطت ردًا ساخرًا على سؤاله.

Don't be so peevish about minor inconveniences.

لا تكن ساخرًا جدًا بسبب المضايقات البسيطة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Little Walder only looked peevish. " And me, " he said. " I was only being amusing too" .

نظر ليتل والدر بغضب طفيف. " وانا أيضًا،" قال. "كنت أكون مضحكًا أيضًا".

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

When you come home from school, and find your little brother cross and peevish, speak mildly to him.

عندما تعود من المدرسة وتجد أن أخاك الصغير غاضبًا ومتهاجرًا، تحدث إليه بلطف.

المصدر: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

" By rights I should have my sister's command, " he admitted, uncomfortably aware of how peevish that sounded.

"من حقي أن يكون لي أوامر أختي،" اعترف، مدركًا بعدم الراحة في مدى تبذله ذلك.

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Conway smiled, but Mallinson looked peevish again.

ابتسم كونواي، لكن مالينسون بدا غاضبًا مرة أخرى.

المصدر: The Disappearing Horizon

Her face was inartistic—that of a peevish virago.

كان وجهها غير فني - وجه امرأة متهاجرة.

المصدر: The Room with a View (Part Two)

If he were less peevish and morose, all would be well.

إذا كان أقل غضبًا وتذمرًا، سيكون كل شيء على ما يرام.

المصدر: The Sorrows of Young Werther

He was peevish and had peerless strength.

كان غاضبًا ولديه قوة لا مثيل لها.

المصدر: Pan Pan

I went my way perhaps a wiser but certainly a peevish man.

ذهبت في طريقي ربما أكثر حكمة ولكن بالتأكيد رجلاً غاضبًا.

المصدر: Blade (Part 1)

For she was a straight, brave woman, as well as a peevish one.

لأنها كانت امرأة مستقيمة وشجاعة، فضلاً عن كونها متهاجرة.

المصدر: The places where angels dare not tread.

Before he had quite sunken away, however, the sharp and peevish tinkle of the shop-bell made itself audible.

قبل أن يغرق تمامًا، إلا أن صوت الجرس الحاد والمتهاجر في المتجر أصبح مسموعًا.

المصدر: Seven-angled Tower (Part 1)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن