Their exchange of views usually remained within the limits of a pensive dilettantism.
عادة ما بقي تبادلهم الآراء ضمن حدود مجرد اهتمام غير جاد.
He became so pensive that she didn't like to break into his thought.
أصبح في غاية التأمل لدرجة أنها لم تحب أن تقاطع تفكيره.
A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
يجلس مصري متأمل أمام معبد الأكسور. يرتدي الرجل دراجة تقليدية، مفضلة لدى المتدينين في العديد من البلدان الإسلامية.
Photo Gallery: Egypt A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
معرض الصور: مصر يجلس مصري متأمل أمام معبد الأكسور. يرتدي الرجل دراجة تقليدية، مفضلة لدى المتدينين في العديد من البلدان الإسلامية.
She sat by the window, pensive and deep in thought.
جلست بجانب النافذة، وهي تفكر بعمق وتأمل.
His pensive expression revealed his inner turmoil.
أظهرت نظرته التأملية اضطرابه الداخلي.
The pensive music filled the room with a sense of melancholy.
ملأ الموسيقى التأملية الغرفة بشعور بالحزن.
She gazed out at the horizon, lost in pensive contemplation.
نظرت إلى الأفق، وهي غارقة في التأمل والتفكير.
The pensive look on his face suggested he was troubled by something.
أشار النظرة التأملية على وجهه إلى أنه كان يشعر بالقلق بشأن شيء ما.
He remained pensive throughout the meeting, rarely speaking.
ظل متأملًا طوال الاجتماع، نادرًا ما يتحدث.
The pensive atmosphere in the room made everyone quiet and reflective.
أدى الجو التأملي في الغرفة إلى جعل الجميع هادئين ومنغمسين في التفكير.
Her pensive mood was reflected in the somber tone of her writing.
انعكس مزاجه التأملي في النبرة الحزينة لكتاباته.
The pensive silence between them was filled with unspoken words.
ملأ الصمت التأملي بينهما كلمات غير منطوقة.
The pensive expression on his face hinted at a deep inner struggle.
ألمحت النظرة التأملية على وجهه إلى صراع داخلي عميق.
" I don't know, " said Hermione, looking pensive.
أنا لا أعرف، قالت هيرميون، وهي تبدو متأملة.
المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire" We shall see, " replied Aouda, becoming suddenly pensive.
سنرى، ردت عودة، وأصبحت فجأة متأملة.
المصدر: Around the World in Eighty DaysShe looked at me with a pensive smile.
نظرت إليّ بابتسامة متأملة.
المصدر: Call Me by Your NameMelancholy, a noun or adjective meaning a feeling of pensive sadness.
الكآبة، اسم أو صفة تعني شعورًا بالحزن التأملي.
المصدر: CNN 10 Student English May 2023 CompilationNot surprisingly, she was pensive today.
ليس من المستغرب أنها كانت متأملة اليوم.
المصدر: Sophie's World (Original Version)Mathilde saw that he was pensive.
رأت مالثيلد أنه كان متأملًا.
المصدر: The Red and the Black (Part Four)They walked home together, pensive, happy.
مشوا إلى المنزل معًا، متأملين وسعداء.
المصدر: The Virgin Land (Part 2)She in her turn became pensive.
دورها، أصبحت متأملة.
المصدر: The Virgin Land (Part 2)Mariana stood pensive looking after him.
وقفت ماريانا متأملة وهي تنظر إليه.
المصدر: The Virgin Land (Part 2)Then he was, by turns, amusing and grave, talkative and pensive.
ثم كان، بالتناوب، مسليًا وجديا، ثرثارًا ومتأملًا.
المصدر: Gentleman ThiefTheir exchange of views usually remained within the limits of a pensive dilettantism.
عادة ما بقي تبادلهم الآراء ضمن حدود مجرد اهتمام غير جاد.
He became so pensive that she didn't like to break into his thought.
أصبح في غاية التأمل لدرجة أنها لم تحب أن تقاطع تفكيره.
A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
يجلس مصري متأمل أمام معبد الأكسور. يرتدي الرجل دراجة تقليدية، مفضلة لدى المتدينين في العديد من البلدان الإسلامية.
Photo Gallery: Egypt A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
معرض الصور: مصر يجلس مصري متأمل أمام معبد الأكسور. يرتدي الرجل دراجة تقليدية، مفضلة لدى المتدينين في العديد من البلدان الإسلامية.
She sat by the window, pensive and deep in thought.
جلست بجانب النافذة، وهي تفكر بعمق وتأمل.
His pensive expression revealed his inner turmoil.
أظهرت نظرته التأملية اضطرابه الداخلي.
The pensive music filled the room with a sense of melancholy.
ملأ الموسيقى التأملية الغرفة بشعور بالحزن.
She gazed out at the horizon, lost in pensive contemplation.
نظرت إلى الأفق، وهي غارقة في التأمل والتفكير.
The pensive look on his face suggested he was troubled by something.
أشار النظرة التأملية على وجهه إلى أنه كان يشعر بالقلق بشأن شيء ما.
He remained pensive throughout the meeting, rarely speaking.
ظل متأملًا طوال الاجتماع، نادرًا ما يتحدث.
The pensive atmosphere in the room made everyone quiet and reflective.
أدى الجو التأملي في الغرفة إلى جعل الجميع هادئين ومنغمسين في التفكير.
Her pensive mood was reflected in the somber tone of her writing.
انعكس مزاجه التأملي في النبرة الحزينة لكتاباته.
The pensive silence between them was filled with unspoken words.
ملأ الصمت التأملي بينهما كلمات غير منطوقة.
The pensive expression on his face hinted at a deep inner struggle.
ألمحت النظرة التأملية على وجهه إلى صراع داخلي عميق.
" I don't know, " said Hermione, looking pensive.
أنا لا أعرف، قالت هيرميون، وهي تبدو متأملة.
المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire" We shall see, " replied Aouda, becoming suddenly pensive.
سنرى، ردت عودة، وأصبحت فجأة متأملة.
المصدر: Around the World in Eighty DaysShe looked at me with a pensive smile.
نظرت إليّ بابتسامة متأملة.
المصدر: Call Me by Your NameMelancholy, a noun or adjective meaning a feeling of pensive sadness.
الكآبة، اسم أو صفة تعني شعورًا بالحزن التأملي.
المصدر: CNN 10 Student English May 2023 CompilationNot surprisingly, she was pensive today.
ليس من المستغرب أنها كانت متأملة اليوم.
المصدر: Sophie's World (Original Version)Mathilde saw that he was pensive.
رأت مالثيلد أنه كان متأملًا.
المصدر: The Red and the Black (Part Four)They walked home together, pensive, happy.
مشوا إلى المنزل معًا، متأملين وسعداء.
المصدر: The Virgin Land (Part 2)She in her turn became pensive.
دورها، أصبحت متأملة.
المصدر: The Virgin Land (Part 2)Mariana stood pensive looking after him.
وقفت ماريانا متأملة وهي تنظر إليه.
المصدر: The Virgin Land (Part 2)Then he was, by turns, amusing and grave, talkative and pensive.
ثم كان، بالتناوب، مسليًا وجديا، ثرثارًا ومتأملًا.
المصدر: Gentleman Thiefاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن