perceptible

[الولايات المتحدة]/pə'septɪb(ə)l/
[المملكة المتحدة]/pɚ'sɛptəbl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. قادر على أن يتم إدراكه
n. إدراك

جمل مثال

a perceptible smell of paint

رائحة طلاء واضحة

a perceptible drop in temperature

انخفاض ملحوظ في درجة الحرارة

a perceptible decline in public confidence.

تدهور ملحوظ في الثقة العامة.

perceptible sounds in the night.

أصوات واضحة في الليل.

a clearly perceptible decline in public confidence

تدهور واضح وملحوظ في الثقة العامة.

appreciable changes in temperature.See Synonyms at perceptible

تغيرات ملحوظة في درجة الحرارة. انظر المرادفات في محسوس.

The child bears a striking resemblance to the parents. See also Synonyms at perceptible

يحمل الطفل تشابها ملحوظا مع الوالدين. راجع أيضًا المرادفات في perceptible

perceptible anger in his voice

غضب واضح في صوته

The difference is scarcely perceptible to the average reader.

الفرق بالكاد يمكن إدراكه للقارئ العادي.

His lips curved in a barely perceptible smile.

انحنى شفتيه في ابتسامة بالكاد يمكن إدراكها.

After quite a perceptible pause, during which he consulted his notes, the lecturer continued.

بعد توقف ملحوظ للغاية، أثناء استشارته ملاحظاته، واصل المحاضر.

أمثلة من العالم الحقيقي

No light, sound, or movement was perceptible there.

لم يكن هناك أي ضوء أو صوت أو حركة يمكن إدراكها.

المصدر: Returning Home

The perceptible was easy to do with satellite measurements.

كان من السهل إدراك ما هو محسوس باستخدام قياسات الأقمار الصناعية.

المصدر: Vox opinion

The air of the end of the year is already perceptible.

جو نهاية العام محسوس بالفعل.

المصدر: Education of Love

So it was personal. It was perceptible and the solutions were practical.

لذلك كان شخصيًا. كان محسوسًا وكانت الحلول عملية.

المصدر: Vox opinion

They were only perceptible at first as the light is in the sky before the moon rises.

كانوا محسوسين في البداية فقط كما هو الحال مع الضوء في السماء قبل ارتفاع القمر.

المصدر: The Old Man and the Sea

But how could a barely perceptible rise in air temperature lead to such crazy changes in weather?

ولكن كيف يمكن لارتفاع طفيف في درجة حرارة الهواء أن يؤدي إلى مثل هذه التغييرات المجنونة في الطقس؟

المصدر: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

But now, peace had been declared and by the 1650s there was a perceptible sigh of relief.

ولكن الآن، تم إعلان السلام وبحلول ستينيات القرن السابع عشر كان هناك تنهيدة راحة محسوسة.

المصدر: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Some even of the wood fires more recently lighted had reached their decline, but no change was perceptible here.

حتى أن بعض النيران الخشبية التي أضيئت مؤخرًا قد وصلت إلى ذروتها، ولكن لم يكن هناك أي تغيير يمكن إدراكه هنا.

المصدر: Returning Home

And this technique is able to compress all this 25 gigabytes into 45 megabytes without introducing any significant perceptible difference!

وتتمكن هذه التقنية من ضغط كل هذه الـ 25 جيجابايت في 45 ميجابايت دون إدخال أي فرق ملحوظ يمكن إدراكه!

المصدر: Two-Minute Paper

Parvis received this without perceptible discomfiture.

تلقى بارفيس هذا دون أي إزعاج يمكن إدراكه.

المصدر: People and Ghosts (Part 2)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن