perceptibly

[الولايات المتحدة]/pə'septəbli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة يمكن ملاحظتها أو الشعور بها

جمل مثال

The temperature dropped perceptibly as the sun went down.

انخفضت درجة الحرارة بشكل ملحوظ مع غروب الشمس.

She could perceptibly feel the tension in the room.

كانت قادرة على الشعور بالتوتر في الغرفة بشكل ملحوظ.

His voice trembled perceptibly as he spoke about the accident.

اهتز صوته بشكل ملحوظ وهو يتحدث عن الحادث.

The music grew perceptibly louder as the concert progressed.

ارتفع صوت الموسيقى بشكل ملحوظ مع تقدم الحفل.

Her excitement was perceptibly visible in her eyes.

كان من الواضح أن حماسها يظهر في عينيها بشكل ملحوظ.

The tension in the room increased perceptibly as the argument escalated.

تزايد التوتر في الغرفة بشكل ملحوظ مع تصاعد الجدال.

The sky darkened perceptibly as the storm approached.

دأجت السماء بشكل ملحوظ مع اقتراب العاصفة.

The smell of fresh bread was perceptibly strong in the bakery.

كانت رائحة الخبز الطازج قوية بشكل ملحوظ في المخبز.

The tension between the two leaders was perceptibly high during the meeting.

كان التوتر بين الزعيمين مرتفعًا بشكل ملحوظ خلال الاجتماع.

The baby's crying grew perceptibly louder as the night went on.

زاد بكاء الطفل بشكل ملحوظ مع تقدم الليل.

أمثلة من العالم الحقيقي

I watched as his golden eyes grew perceptibly darker day by day.

راقبتُ وهو يزداد عيونُه الذهبية قتامةً بشكل ملحوظ يومًا بعد يوم.

المصدر: Twilight: Eclipse

Minute after minute passed by, perhaps ten minutes passed, and the shadow on the moon perceptibly widened.

دقيقة بعد دقيقة مرت، ربما عشر دقائق مرت، واتسع الظل على القمر بشكل ملحوظ.

المصدر: Returning Home

The jerks perceptibly diminished; as the sled gained momentum, he caught them up, till it was moving steadily along.

تقلصت الصدمات بشكل ملحوظ؛ حيث اكتسب الزلاجة زخمًا، اللحقتها، حتى بدأت تتحرك بثبات.

المصدر: The Call of the Wild

But as Babbitt told me, " They're all coming around. The attitudes in the environmental community are perceptibly changing."

ولكن كما أخبرني بابيت، "إنهم جميعًا يتغيرون. المواقف في المجتمع البيئي تتغير بشكل ملحوظ."

المصدر: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Lady Constantine perceptibly paled. 'Young men what'? she asked. 'Say that again'.

اصطبغ وجه ليدي كونستانتين بشكل ملحوظ. "يا شباب ماذا؟" سألت. "قلها مرة أخرى."

المصدر: Lovers in the Tower (Part Two)

The three young men started and the gentleman referred to winced perceptibly.

بدأ الشبان الثلاثة، وتأوه الرجل الذي أشار إليه بشكل ملحوظ.

المصدر: Beauty and Destruction (Part 1)

Then the curtain moved more perceptibly, and the woman in the bed put it back, and sat up.

ثم تحركت الستارة بشكل ملحوظ أكثر، وأعادتها المرأة في السرير، وجلست.

المصدر: Difficult Times (Part 1)

He pushed back his hair with a hand that shook perceptibly, and looked up at her, smiling.

دفع للخلف شعره بيده التي ارتجفت بشكل ملحوظ، ونظر إليها مبتسمًا.

المصدر: The Gadfly (Original Version)

But towards the middle of October the resolution began to dwindle perceptibly, and showed dangerous symptoms of exhaustion.

ولكن بحلول منتصف شهر أكتوبر، بدأت العزيمة تتضاءل بشكل ملحوظ، وأظهرت علامات خطيرة على الإرهاق.

المصدر: Adam Bede (Volume Four)

She was perceptibly smaller in form than when he had left her, and she could see less distinctly.

كانت أصغر بشكل ملحوظ في الشكل مما كانت عليه عندما تركه، ولم تستطع أن ترى بوضوح أقل.

المصدر: Lovers in the Tower (Part Two)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن