personally

[الولايات المتحدة]/ˈpɜːsənəli/
[المملكة المتحدة]/ˈpɜːrsənəli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. نيابة عن النفس؛ فيما يتعلق بالنفس؛ برأيي الشخصي؛ بالإشارة إلى النفس وليس الآخرين.

عبارات وتراكيب

personally speaking

بصراحة

جمل مثال

he had spoken personally and emotionally.

لقد تحدث شخصيًا وعاطفيًا.

Personally, I don't mind.

شخصيًا، لا أمانع.

personally, I think he made a very sensible move.

شخصيًا، أعتقد أنه اتخذ خطوة حكيمة جدًا.

nothing had gone well personally or politically.

لم يسر أي شيء على ما يرام شخصيًا أو سياسيًا.

The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.

قام السفير شخصيًا بنقل رسالة الرئيس إلى رئيس الوزراء.

Personally I take Emma’s part on this matter.

شخصيًا، أنا أقف إلى جانب إيما في هذا الأمر.

The ambassador personally conveyed the president's message to the king.

قام السفير شخصيًا بنقل رسالة الرئيس إلى الملك.

I am not personally acquainted with her.

أنا لست على دراية بها شخصيًا.

Personally, I think he is a very good man, but you may not agree.

شخصيًا، أعتقد أنه رجل جيد جدًا، ولكن قد لا تتفق معي.

The education minister personally persuaded the prime minister to rethink.

لقد أقنع وزير التعليم رئيس الوزراء شخصيًا بإعادة التفكير.

the need for a personally satisfying set of beliefs

الحاجة إلى مجموعة من المعتقدات التي تكون مُرضية شخصيًا.

every mother's son personally knew his friendly local CIA agent.

كل ابن لأمه عرف شخصيًا عميله الودود في وكالة المخابرات المركزية المحلية.

at first I took it personally when he yelled at me.

في البداية، اعتبرته أمرًا شخصيًا عندما صرخ عليّ.

We like him personally, but dislike his way of living.

نحن نحبه شخصيًا، لكننا نكره أسلوب حياته.

Personally, I think he is dishonest, but many people trust him.

أنا شخصيًا أعتقد أنه غير أمين، لكن الكثير من الناس يثقون به.

You didn't really expect the President to respond personally to your letter, did you?

ألا تتوقع حقًا أن يرد الرئيس شخصيًا على رسالتك، أليس كذلك؟

I like him personally, but I hate what he believes in.

أنا أحبه شخصيًا، لكنني أكره ما يؤمن به.

Look, don’t take this personally, Sue, but there are several people in this office who are not working hard enough.

انظر، لا تأخذي هذا على محمل شخصي يا سوزان، ولكن هناك العديد من الأشخاص في هذا المكتب الذين لا يعملون بجد كفاية.

why do you have to take everything so personally, for crying out loud?.

لماذا يجب أن تأخذ كل شيء على محمل شخصي، يا للعجب؟

the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.

قام البابا بترشيحه شخصيًا كأسقف، مما أزاح عنه عائق.

أمثلة من العالم الحقيقي

This campaign means a lot to me personally.

هذه الحملة تعني لي الكثير شخصيًا.

المصدر: Collection of Speeches by the British Royal Family

Personally, I would give priority to career development.

شخصيًا، سأعطي الأولوية لتطوير المسيرة المهنية.

المصدر: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Religion is what one believes in personally.

الدين هو ما يؤمن به المرء شخصيًا.

المصدر: 100 Classic English Essays for Recitation

I want to speak to Walker personally.

أريد أن أتحدث إلى ووكر شخصيًا.

المصدر: House of Cards

This mindset is what I'm personally passionate about.

هذه الحالة الذهنية هي ما أنا متحمس له شخصيًا.

المصدر: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

Like digging way too personally into bad experiences.

مثل البحث بشكل شخصي للغاية في التجارب السيئة.

المصدر: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Oh, I do take it personally, Mrs. Hughes.

أوه، أنا آخذه شخصيًا حقًا، يا سيدتي هيوز.

المصدر: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

You shouldn't take it all so personally.

لا يجب أن تأخذ الأمر كله على محمل شخصي للغاية.

المصدر: Super Girl Season 2 S02

Not only for Pembroke, but for you personally.

ليس فقط من أجل بنبروك، ولكن بالنسبة لك شخصيًا.

المصدر: the chair

I'd like to hand these to her personally.

أود أن أقدمها لها شخصيًا.

المصدر: American Horror Story Season 1

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن