pettiness

[الولايات المتحدة]/'petinis/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تفاهة، بخيلة، حقارة
Word Forms

جمل مثال

She couldn't stand the pettiness of office politics.

لم تستطع تحمل ضآلة السياسة المكتبية.

Don't waste your energy on pettiness; focus on the bigger picture.

لا تضيع طاقتك في ضآلة الأمور؛ ركز على الصورة الكبيرة.

His pettiness often leads to unnecessary conflicts with others.

غالبًا ما تؤدي ضآلته إلى صراعات غير ضرورية مع الآخرين.

Let's rise above pettiness and work together towards a common goal.

دعونا نتجاوز ضآلة الأمور ونعمل معًا لتحقيق هدف مشترك.

I can't believe she would stoop to such pettiness just to get back at him.

لا أصدق أنها ستتخلى عن كرامتها وتلجأ إلى مثل هذا الضآلة للانتقام منه.

His pettiness is holding him back from forming meaningful relationships.

إن ضآلته تعيقه عن تكوين علاقات ذات مغزى.

Let go of the pettiness and focus on what truly matters in life.

تخلَّ عن ضآلة الأمور وركز على ما يهم حقًا في الحياة.

Her pettiness is a reflection of her insecurities and lack of self-confidence.

إن ضآلتها تعكس انعدام الأمان لديها ونقص الثقة بالنفس.

We need to address the pettiness within the team to improve collaboration and productivity.

نحن بحاجة إلى معالجة ضآلة الأمور داخل الفريق لتحسين التعاون والإنتاجية.

The pettiness of their arguments is overshadowing the real issues at hand.

إن ضآلة حججهم تطغى على القضايا الحقيقية المطروحة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Mutual pettiness can bring people together, too.

يمكن أن تجمع الضيق المتبادل الناس أيضًا.

المصدر: Crash Course: Business in the Workplace

For an employee to deny such a conference shows pettiness and resentment.

إن رفض الموظف لمثل هذا المؤتمر يدل على ضيق الأطوار والاستياء.

المصدر: The Economist - Business

We're tough, we're wise, and we're way above this pettiness.

نحن أقوياء وحكماء وبعيدون جدًا عن هذا الضيق.

المصدر: Super Girl Season 2 S02

Admit that there was then less egotism and less pettiness.

اعترف بأنه كان هناك حينها أقل غرور وأقل ضيق.

المصدر: The Red and the Black (Part Three)

One Facebook user asked, " Why are we accepting this immaturity and pettiness to be the state of American politics? "

سأل أحد مستخدمي فيسبوك: "لماذا نقبل هذا عدم النضج والضيق ليكون حالة السياسة الأمريكية؟"

المصدر: VOA Special June 2016 Collection

I thank God for that moment of happiness: for showing me my pettiness and my greatness.

أشكر الله على تلك اللحظة السعيدة: لإظهار لي ضيق الأطوار وعظمتي.

المصدر: The Biography of Tolstoy

I keep things moving in a Congress choked by pettiness and lassitude.

أحافظ على تقدم الأمور في كونجرس خانقه بسبب ضيق الأطوار والركود.

المصدر: House of Cards season 1

And can I get over the pettiness and overlook things and ease back a little bit?

وهل يمكنني تجاوز الضيق وتجاهل الأمور والتراجع قليلاً؟

المصدر: Hey Steven

Overridden by military methods and bureaucratic pettiness, Prussia was only beginning to free her hands from internal bonds.

تجاوزت الأساليب العسكرية والضيق البيروقراطي، كانت بروسيا بدأت للتو في تحرير أيديها من الروابط الداخلية.

المصدر: The Education of Henry Adams (Volume 1)

Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.

دعونا نقلل من حدة إغراء اللجوء إلى نفس التحزب والضيق وعدم النضج الذي أضر بالسياسة الأمريكية لفترة طويلة.

المصدر: Celebrity Speech Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن