phial

[الولايات المتحدة]/'faɪəl/
[المملكة المتحدة]/'faɪəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. وعاء صغير، خاصة زجاجة صغيرة أو أمبولة، تستخدم لحفظ السوائل
Word Forms
Pluralphials

عبارات وتراكيب

a crystal phial

قارورة كريستالية

vial and phial

قارورة وقارورة

جمل مثال

a phial of blood.

قارورة دم

Dying at my music! Bubble! Bubble! Hold me till the Octave"s run! Quick! Burst the Windows! Ritardando! Phials left, and the Sun!

تموت على موسيقاي! فقاعة! فقاعة! أمسك بي حتى يمر الأوكتاف! بسرعة! اكسر النوافذ! ريتارداندو! بقايا القوارير والشمس!

She carefully poured the potion into the phial.

أفرغت بحذر الجرعة في القارورة.

The phial contained a mysterious liquid.

احتوت القارورة على سائل غامض.

He uncorked the phial and took a sniff.

فتح القارورة وأخذ استنشاقًا.

The phial shattered into pieces when it fell.

تحطمت القارورة إلى قطع عندما سقطت.

The phial was labeled 'poison - do not touch.'

كانت القارورة تحمل علامة 'سم - لا تلمس'.

She carefully sealed the phial with a cork.

أغلقت القارورة بإحكام باستخدام فلين.

The phial glowed softly in the dim light.

توهجت القارورة بلطف في الضوء الخافت.

He carried the phial in his pocket for safekeeping.

حمل القارورة في جيبه للحفاظ عليها.

The phial was made of delicate glass.

صُنعت القارورة من زجاج هش.

She carefully labeled each phial with a different color.

قامت بتسمية كل قارورة بعلامة مختلفة اللون بعناية.

أمثلة من العالم الحقيقي

On the table an empty opium phial.

على الطاولة، قارورة أفيون فارغة.

المصدر: Kreutzer Sonata

" That will do;—now wet the lip of the phial" .

"- هذا يكفي؛ - الآن بلل شفة القارورة."

المصدر: Jane Eyre (Original Version)

Until the pharmacist took away the phial could he relax himself with a " phew" .

لم يتمكن من الاسترخاء حتى أخذ الصيدلي القارورة، مع "همسة."

المصدر: Pan Pan

She opened the door of her locker and pointed to the row of boxes and labelled phials on the upper shelf.

فتحت باب خزانة ملابسها وأشارت إلى الصفوف من الصناديق والقوارير المُلصقة على الرف العلوي.

المصدر: Brave New World

He sat musing for a little with the phial in his hand, looking at the clear liquid within.

جلس متأملًا للحظة وهو يحمل القارورة في يده، وينظر إلى السائل الشفاف بداخلها.

المصدر: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

He looked round the room and saw a bottle with some brandy in it, and the almost empty opium phial.

نظر حول الغرفة ورأى زجاجة بها بعض البراندي، وقارورة أفيون شبه فارغة.

المصدر: Middlemarch (Part Five)

It contains a greenish liquor: Fill a small phial with it when you are unobserved, and Antonia is your own'.

يحتوي على سائل أخضر مزرق: املأ قارورة صغيرة به عندما لا يراك أحد، و أنطونيا ستكون لك.

المصدر: Monk (Part 2)

He put the phial out of sight, and carried the brandy-bottle down-stairs with him, locking it again in the wine-cooler.

أخفى القارورة عن الأنظار، وحمل زجاجة البراندي معه إلى الأسفل، وأغلقها مرة أخرى في مبرد النبيذ.

المصدر: Middlemarch (Part Five)

There was not much, but there was enough—an empty phial, another nearly full, a hypodermic syringe, several letters in a crabbed, foreign hand.

لم يكن هناك الكثير، ولكن كان هناك ما يكفي - قارورة فارغة، وأخرى تكاد تكون ممتلئة، وحقنة تحت الجلد، وعدة رسائل بخط أجوف، أجنبي.

المصدر: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

And there I stood, shining my light and holding my phial with a keener interest than I had ever brought to any honest avocation.

وهناك وقفت، وأنا أضيء فني وأمسك قارورتي باهتمام أكبر مما أحضته إلى أي مهنة صادقة على الإطلاق.

المصدر: Amateur Thief Rafiz

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن