pied

[الولايات المتحدة]/paɪd/
[المملكة المتحدة]/paɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. ملون؛ مرقط؛ يرتدي ملابس بألوان مختلفة.
Word Forms
Pluralpieds

عبارات وتراكيب

pied piper

خطاف الأطفال

جمل مثال

a jester dressed in motley; the painted desert,; a particolored dress; a piebald horse; pied daisies.

مهرج يرتدي ملابس ملونة؛ الصحراء المرسومة؛ فستان متعدد الألوان؛ حصان مرقط؛ زهور الديسيز المرقطة.

9. a jester dressed in motley; the painted desert,; a particolored dress; a piebald horse; pied daisies.

9. مهرج يرتدي ملابس ملونة؛ الصحراء المرسومة؛ فستان متعدد الألوان؛ حصان مرقط؛ زهور الديسيز المرقطة.

Traditional city qualities like Prince of Wales check, pied de poule, birdseye weaves, and pin and gangster stripes are embellished with African prints and embroideries.

جودة المدينة التقليدية مثل نقش أمير ويلز، ونمط pied de poule، ومنسوجات birdseye، وخطوط pin و gangster مزينة بطبعات أفريقية وتطريز.

a pied piper leading the children

راعي أقدام متناوبة يقود الأطفال

a pied pattern on the fabric

نمط متناوب على القماش

a pied wagtail hopping around

طائر الوقواق ذو القدمين المتناوبتين يقفز حوله

a pied ballerina on stage

راقصة الباليه ذات القدمين المتناوبتين على المسرح

a pied clown entertaining the crowd

بهلوان ذو القدمين المتناوبتين يسلّي الجمهور

a pied building facade

واجهة مبنى متناوبة

a pied salad with various ingredients

سلطة متناوبة بمكونات متنوعة

a pied horse galloping in the field

حصان ذو القدمين المتناوبتين يركض في الحقل

a pied butterfly fluttering in the garden

فراشة ذات القدمين المتناوبتين تطير في الحديقة

a pied jester entertaining the royal court

حاكي متناوب يسلّي البلاط الملكي

أمثلة من العالم الحقيقي

I'm the pied piper of Venice Sunday to sunset.

أنا ساحر البيب الغامض في البندقية من الأحد حتى غروب الشمس.

المصدر: VOA Standard English_Americas

This undernourished pied tamarin monkey was recently brought to the refuge.

تم مؤخرًا إحضار هذا قرد تامارين بيب النحيف إلى المأوى.

المصدر: Environment and Science

So, what do you envisage for Nigel and I's new pied-a-terre?

إذن، ما الذي تتوقعه لـ Nigel و Shq شقة Nigel الجديدة؟

المصدر: Hi! Dog Teacher (Video Version)

I would ride around at sunset pulling a speaker playing music and I was kind of like the pied piper.

سوف أركب في الغسق وأجرّ جهازًا صوتيًا يعزف الموسيقى، وكنت أشبه ساحر البيب الغامض.

المصدر: VOA Standard English_Americas

On its way to the standing-galley Tilbury's notice got pied.

في طريقها إلى السفينة الحربية، لاحظ تيلبري أن السفينة قد تعرضت للضرب.

المصدر: The Short Stories of Mark Twain

That sends meerkats, pied babblers, and others dashing for cover.

هذا يدفع حيوانات أرضيّة وطيور بيب وآخرين للركض بحثًا عن مكان للاختباء.

المصدر: Awesome Nature

Some, such as Japanese tits and pied babblers, have been known to combine different signals to make new meanings.

بعضها، مثل طيور اليابان وطيور بيب، معروف بدمج إشارات مختلفة لإنشاء معانٍ جديدة.

المصدر: 2023-38

For a species called pied flycatchers that migrate from west Africa, things can get deadly if they end up nesting in the wrong spot.

بالنسبة لأنواع الطيور الغامضة التي تهاجر من غرب أفريقيا، يمكن أن يصبح الأمر مميتًا إذا انتهى بها المطاف في التعشيش في المكان الخطأ.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 Collection

The most adventuresome, a pied morsel of pig with a white band like a belt around his middle, wobbled over to the sow's side.

الأكثر جرأة، قطعة لحم خنزير غامضة بشريط أبيض مثل حزام حول خصره، تمايلت نحو جانب الخنزيرة.

المصدر: Cross Stream (Part 1)

For a species called pied flycatchers that migrate from west Africa, things can get be deadly if they end up nesting in the wrong spot.

بالنسبة لأنواع الطيور الغامضة التي تهاجر من غرب أفريقيا، يمكن أن يصبح الأمر مميتًا إذا انتهى بها المطاف في التعشيش في المكان الخطأ.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American January 2019 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن