pigment

[الولايات المتحدة]/ˈpɪɡmənt/
[المملكة المتحدة]/ˈpɪɡmənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مادة (مسحوقية) تستخدم لإضافة اللون؛ صبغة طبيعية.
Word Forms
Pluralpigments
Present Participlepigmenting

عبارات وتراكيب

natural pigment

صبغة طبيعية

synthetic pigment

صبغة اصطناعية

color pigment

صبغة لون

pigment powder

مسحوق الصبغة

pigment dispersion

تشتت الصبغة

red pigment

صبغة حمراء

pigment printing

طباعة الصبغة

organic pigment

صبغة عضوية

retinal pigment

صبغة الشبكية

titanium pigment

صبغة التيتانيوم

pearlescent pigment

صبغة لؤلؤية

ceramic pigment

صبغة سيراميكية

white pigment

صبغة بيضاء

pigment dyeing

صبغة الصباخ

photosynthetic pigment

صبغة تصويرية

pigment paste

معجون الصباغ

skin pigment

صبغة البشرة

mineral pigment

صبغة معدنية

inorganic pigment

صبغة غير عضوية

pearl pigment

صبغة اللؤلؤ

age pigment

صبغة الشيخوخة

bile pigment

صبغة الصفراء

جمل مثال

The photosynthetic pigment in bacteria is bacteriochlorophyll.

الصبغة الضوئية في البكتيريا هي البكتيريوكلوروفيل.

melanophore A black chromatophore or pigment cell;

خلية صباغ سوداء أو ما يسمى بالكروماتوفور

The extraction of gardenia pigment from gardenin fruit and the feasibility and condition of wool dyeing with gardenia pigment were studied.

تم دراسة استخلاص صبغة الغاردينا من فاكهة الغاردينا، والجدوى وظروف صباغة الصوف بصبغة الغاردينا.

cells which can form pigment migrate beneath the skin.

تتهاجر الخلايا التي يمكن أن تشكل صبغة تحت الجلد.

Pigment is insolvable. So choose the ink which is easily dispersable.

الصبغة غير قابلة للحل. لذا اختر الحبر الذي يسهل توزيعه.

Permanent violet RL is high-grade organic pigment of carbazole dioxathion.

الأرجواني الدائم RL هو صباغ عضوي عالي الجودة من كاربازول ديوكساثيون.

The key points for extraction of natural edible purpurin and blue pigment are described.

تم وصف النقاط الرئيسية لاستخلاص البوربيرين والأصباغ الزرقاء الطبيعية الصالحة للأكل.

It can pre-cleaning most of pigment on the belt by water or scarper.

يمكنه تنظيف معظم الأصباغ على الحزام بالماء أو مكشطة.

Nontoxic pigment, Titanium Yellow, Transparent Iron Oxide, Colourant;

صبغة غير سامة، أصفر التيتانيوم، أكسيد الحديد الشفاف، ملون;

The pigment fraction in the pylen filament yarn was better to be 2%~3%.

كان من الأفضل أن يكون نسبة اللون في خيط خيوط الوصلة من الصباغ 2% إلى 3%.

In this paper, the extraction depurate and physico-chemical characterization of red Pigment for myrica rubra S.et Z. were developed.

في هذه الورقة، تم تطوير عملية استخلاص وتنقية وتوصيف فيزيائي كيميائي للصبغة الحمراء لنبات Myrica rubra S.et Z.

Flavins are light-sensitive yellow pigments with an absorption peak around 370nm.

الفلافين هي أصباغ صفراء حساسة للضوء مع ذروة امتصاص حوالي 370 نانومتر.

Pearlescent or luster pigments are widely employed in many fields for their jewelly tinct and excellent properties.

تُستخدم الأصباغ اللؤلؤية أو اللامعة على نطاق واسع في العديد من المجالات لما تتمتع به من لون مجوهرات وخصائص ممتازة.

Main Ingredient:capsaicin, paprica pigment, proteid, organic sugar, vitamin and so on.

المكونات الرئيسية: كابسيسين، صبغة بابريكا، بروتين، سكر عضوي، فيتامينات وما إلى ذلك.

a red pigment in the retinal rods of vertebrates; dissociates into retinene by light.

صبغة حمراء في قضبان الشبكية للحيوانات الفقارية؛ ينفصل إلى ريتينين بالضوء.

The spectrogram suggested that the absorption peak of the pigment was 627nm in alkalinous condition, 527nm in acidic condition.

أشار الطيف إلى أن ذروة امتصاص الصباغ كانت 627 نانومتر في الظروف القلوية، و 527 نانومتر في الظروف الحمضية.

Lack of the chlorolabe pigment in the retinal cone cells results in inability to discriminate green colors, or deuteranopia.

يؤدي نقص صبغة الكلورولاب في خلايا المخاريط الشبكية إلى عدم القدرة على التمييز بين الألوان الخضراء، أو فقر الدم الأخضر (ديوتيرانوبيا).

The pale brown-yellow pigment is lipochrome that has accumulated as the atrophic and dying cells undergo autophagocytosis.

الصباغ البني الشاحب إلى الأصفر الباهت هو الليبوكروم الذي تراكم أثناء تعرض الخلايا المتضائلة والميتة لعملية الاستومفاغوسيتوز.

أمثلة من العالم الحقيقي

" It only affects a particular pigment, " says Seleem.

المصدر: Newsweek

You don't want to handle the pigments and then go out to lunch.

لا تريد التعامل مع الأصباغ ثم الخروج لتناول الغداء.

المصدر: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Van Gogh used earth and sand pigments.

استخدم فان جوخ أصباغًا من الأرض والرمل.

المصدر: English little tyrant

So you put on a translucent pigment.

لذلك تضع طبقة من صبغة شبه شفافة.

المصدر: Oxford University's "The Beautiful Princess"

Dr Subramanian already has one new pigment to his name.

لدى الدكتور سوبرامانيان بالفعل صبغة جديدة واحدة باسمه.

المصدر: The Economist (Summary)

This is the same pigment that we find in carrots.

هذه هي نفس الصبغة التي نجدها في الجزر.

المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

Your eyes don't have any pigment or melanin in them.

لا تحتوي عيناك على أي صبغة أو ميلانين.

المصدر: The Ellen Show

Alright, so the other type is bilirubin or pigmented gallstones.

حسنًا، النوع الآخر هو البيليروبين أو حصوات المرارة الملونة.

المصدر: Osmosis - Digestion

Highly saturated colors are brighter or richer, while desaturated colors have less pigment.

الألوان المشبعة بشدة أكثر إشراقًا أو ثراءً، بينما تحتوي الألوان غير المشبعة على قدر أقل من الصبغة.

المصدر: Popular Science Essays

But these fish have skin pigments built like nothing else on earth.

ولكن هذه الأسماك لديها أصباغ جلدية مبنية مثل أي شيء آخر على وجه الأرض.

المصدر: PBS Fun Science Popularization

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن