pigtail

[الولايات المتحدة]/'pɪgteɪl/
[المملكة المتحدة]/'pɪɡtel/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تسريحة شعر حيث يتم تقسيم الشعر ولفه إلى قسمين، مما يشبه ذيل الخنزير
Word Forms
Pluralpigtails

جمل مثال

She tied her hair up in a pigtail.

قامت بطي شعرها في شكل ذيل حصان.

The little girl had cute pigtails.

كانت لدى الفتاة الصغيرة ذيلتا حصان لطيفتان.

He grabbed onto her pigtail and gave it a playful tug.

أمسك بذيل حصانها وسحبها بلطف.

Pigtails are a popular hairstyle for young girls.

ذيلتا الحصان عبارة عن تسريحة شعر شائعة للفتيات الصغيرات.

She wore a ribbon in her pigtail.

ارتدت شريطًا في ذيل حصانها.

The pigtail swayed as she walked.

تأرجح ذيل الحصان وهي تمشي.

Her hair was long enough to put into a pigtail.

كان شعرها طويلاً بما يكفي لضفره في شكل ذيل حصان.

The little boy's mother braided his hair into pigtails.

قامت والدة الصبي الصغير بضفر شعره في شكل ذيلتي حصان.

She looked adorable with her hair in pigtails.

ب appeared رائعة مع شعرها المصفف على شكل ذيلتي حصان.

The pigtail came undone as she ran.

انفك ذيل الحصان وهي تركض.

أمثلة من العالم الحقيقي

It's a great bound pigtail, ferociously uncomfortable probably, and requires what we call a hair extension.

إنها ضفيرة مربوطة رائعة، وربما غير مريحة للغاية، وتتطلب ما نطلق عليه امتداد الشعر.

المصدر: Oxford University's "The Beautiful Princess"

If you were in school, you'd be pulling her pigtails and pushing her down now.

إذا كنت في المدرسة، فستكون تسحب ضفائرها وتدفعها إلى الأسفل الآن.

المصدر: Friends Season 3

Now we've got to get that hair into pigtails.

الآن علينا أن نضع هذا الشعر في ضفائر.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

She was a little girl with blue eyes and a flaxen pigtail.

كانت فتاة صغيرة بعيون زرقاء وضفيرة ذهبية.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" You definitely think it is Potter, then, Ernie? " said a girl with blonde pigtails anxiously.

"هل تعتقد حقًا أنه بوتر، يا إرني؟ " قالت فتاة بشعر ذهبي مضفرة بقلق.

المصدر: Harry Potter and the Chamber of Secrets

So, " pigtails" is a hairstyle -hello, marker -like this.

إذن، "الضفائر" هي تسريحة شعر - مرحبًا، أيها المحدد - مثل هذا.

المصدر: Engvid Super Teacher Ronnie - Vocabulary

Ermengarde shook her head so that the pigtail wobbled.

رجت إرمينغارد رأسها بحيث اهتزت الضفيرة.

المصدر: The Little Princess (Original Version)

Look at my little pigtails. - Now I'm the prettiest one.

انظروا إلى ضفائري الصغيرة. - الآن أنا الأحلى.

المصدر: Buzzfeed Women's Fashion Talk

During the day, she opts for more casual hairstyles like pigtails and braids.

خلال النهار، تختار تسريحات شعر أكثر عفوية مثل الضفائر والضفائر.

المصدر: Fashion experts interpret film and television dramas.

Pigs definitely have tails, but the tails on pigs are spirally or curly, but this hairstyle that I have is called a pigtail.

بالتأكيد لدى الخنازير ذيول، لكن ذيول الخنازير لولبية أو مجعدة، لكن هذه التسريحة التي أمتلكها تسمى ضفيرة.

المصدر: Engvid Super Teacher Selection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن